Xiaomi Watch S1 Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Xiaomi Watch S1. This smart wearable device combines exquisite design with advanced technology to enhance your daily life, fitness, and health monitoring. Featuring a sapphire glass 1.43" AMOLED display, stainless steel case, and comprehensive health and fitness tracking capabilities, the Xiaomi Watch S1 is designed for both elegance and performance. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch to ensure optimal performance and longevity.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read all safety instructions carefully before using the device. Failure to follow these instructions may result in injury, electric shock, fire, or damage to the device.

• Суу каршылык: The Xiaomi Watch S1 has a 5ATM water resistance rating. This means it can be worn during swimming in pools or shallow waters, but it is not suitable for hot showers, saunas, or diving. Avoid direct contact with high-pressure water.
• Батареянын коопсуздугу: Do not attempt to replace the battery yourself. The battery is non-removable. Do not expose the device to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
• Заряддоо: Use only the original wireless charging dock provided with the watch. Ensure the charging contacts are clean and dry before charging.
• Медициналык аппараттар: If you have a pacemaker or other internal electronic medical device, consult your doctor before using this product. The watch contains magnets that may interfere with medical devices.
• Теринин кыжырдануусу: If you experience skin irritation or discomfort after wearing the watch, discontinue use and consult a doctor.
• Жоюу: Dispose of this device and its battery in accordance with local regulations. Do not dispose of it with household waste.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Xiaomi Watch S1 (with pre-installed leather strap)
• Fluororubber strap (additional)
• Зымсыз кубаттоо док
• User Manual

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Watch S1.

4.1 Watch компоненттери

Сүрөт 4.1: Алдыңкы View of Xiaomi Watch S1. This image displays the watch's elegant front, highlighting the 1.43" AMOLED display with sapphire glass, stainless steel frame, and a classic brown leather strap. The watch face shows digital time, step count, heart rate, and current temperature.

4.2-сүрөт: Каптал View of Xiaomi Watch S1. Бул сүрөт ачык-айкын камсыз кылат view of the watch's side profile, showcasing the polished stainless steel case and the two physical buttons located on the right side, used for navigation and function access.

4.3-сүрөт: Артка View of Xiaomi Watch S1. This image illustrates the rear of the watch, featuring the optical heart rate sensor in the center and the wireless charging contacts. The back casing also displays regulatory markings and the model number.

Figure 4.4: Xiaomi Watch S1 on Wrist. This image shows the Xiaomi Watch S1 being worn, providing a perspective on its size and aesthetic appeal when on the wrist. It highlights the watch's suitability for various occasions, from formal to casual.

• Дисплей: 1.43" AMOLED touch display with sapphire glass.
• Баскычтар: Two physical buttons on the right side for navigation and quick access.
• Сенсорлор: Optical heart rate sensor, Accelerometer, Gyroscope, Electronic compass, Barometer Sensor, Light Sensor, Cap sensor (located on the back).
• Микрофон жана Динамик: For Bluetooth phone calls and voice assistant.
• Заряддоо байланыштары: Located on the back for wireless charging.

4.2 Strap Installation and Removal

The Xiaomi Watch S1 comes with a pre-installed leather strap and an additional fluororubber strap. You can easily swap them to suit your style or activity.

1. Алып салуу үчүн: Locate the quick-release pin on the underside of the strap where it connects to the watch body. Slide the pin inwards and gently pull the strap away from the watch.
2. Орнотуу үчүн: Align the new strap with the watch body. Insert one end of the quick-release pin into the corresponding hole on the watch lug. Slide the pin inwards, align the other end with the second hole, and release the pin. Tug gently on the strap to ensure it is securely fastened.

5. Орнотуу

5.1 Саатты кубаттоо

Биринчи жолу колдонуудан мурун, Xiaomi Watch S1 телефонуңузду толугу менен кубаттаңыз.

1. Connect the USB-A end of the wireless charging dock to a power adapter (5V/1A or higher recommended, not included).
2. Place the back of your Xiaomi Watch S1 onto the charging dock. The watch will magnetically snap into place, and a charging icon will appear on the screen.
3. Толук кубаттоо үчүн болжол менен 2.5 саат убакыт бериңиз.

5.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Press and hold the upper physical button for a few seconds until the Xiaomi logo appears.
• Өчүрүү: From the watch face, swipe down to access the quick settings panel, then tap the power icon. Alternatively, go to Settings > System > Power Off. Confirm your choice.
• Кайра баштоо: If the watch is unresponsive, press and hold both physical buttons simultaneously for about 10-15 seconds until the watch restarts.

5.3 Телефонуңуз менен жупташтыруу

To unlock the full potential of your Xiaomi Watch S1, pair it with the Mi Fitness (formerly Xiaomi Wear) app on your smartphone.

1. Колдонмону жүктөп алыңыз: Издөө "Mi Fitness" in the Google Play Store (for Android) or Apple App Store (for iOS) and install it.
2. Түзүү/Кирүү: Open the Mi Fitness app and log in with your Xiaomi account or create a new one.
3. Түзмөк кошуу: In the app, navigate to the "Device" tab and tap "Add device" or the "+" icon. Select "Xiaomi Watch S1" from the list of available devices.
4. Жупташтыруу процесси: Follow the on-screen instructions in the app and on your watch. A pairing request will appear on your watch; tap to confirm. Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the watch is nearby.
5. Толук орнотуу: Once paired, the app will guide you through initial settings, such as personal information, notification preferences, and firmware updates.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Негизги навигация

• Сенсордук экран жаңсоолор:
  • Өйдө серпүү: View эскертмелер.
  • Төмөн сүрүү: Access quick settings (e.g., DND, flashlight, battery saver).
  • Солго/Оңго сүрүү: Cycle through widgets (e.g., heart rate, weather, activity data).
  • таптаңыз: Бир нерсени тандаңыз же колдонмону ачыңыз.
  • Таптап кармаңыз: Change watch faces (from the watch face screen).
• Баскыч функциялары:
  • Upper Button (Power/Menu):
    • Press once: Return to watch face / Open app list.
    • Press and hold: Power options (Power off, Restart).
  • Lower Button (Shortcut/Sport):
    • Press once: Default to open workout list. This can be customized in settings.

6.2 Watch Faces

The Xiaomi Watch S1 offers over 200 watch faces. To change your watch face:

• On the watch face screen, tap and hold the display.
• Swipe left or right to browse through pre-installed watch faces. Tap to select.
• For more options, open the Mi Fitness app on your phone, go to the "Device" tab, and select "Watch faces" to download and sync new designs.

6.3 Фитнеске көз салуу

The watch supports 117 fitness modes, including 19 professional modes.

• Машыгууну баштоо:
  • Press the lower physical button to quickly access the workout list.
  • Select your desired activity (e.g., Outdoor Running, Cycling, Swimming).
  • For outdoor activities, wait for GPS signal acquisition (indicated by a green icon) for accurate route tracking.
  • Tap "GO" to start the workout.
• Машыгуу учурунда: Солго/оңго сүрүңүз view different data screens. Press the upper button to pause/resume, or tap and hold to end the workout.
• Эки диапазондуу GPS: The watch utilizes dual-band positioning technology for faster and more accurate route tracking during outdoor activities.

6.4 Ден соолуктун мониторинги

The Xiaomi Watch S1 provides comprehensive all-day health monitoring.

• Жүрөктүн кагышын көзөмөлдөө: Саат жүрөктүн кагышын тынымсыз көзөмөлдөйт. View real-time data by swiping left/right to the heart rate widget or opening the Heart Rate app.
• SpO2 мониторинги: Measure your blood oxygen saturation. Open the SpO2 app on the watch and follow the instructions to take a measurement.
• Уйкуга көз салуу: Уйкуну автоматтык түрдө көзөмөлдөө үчүн саатты уктоого тагыныңыз. View уктоо сtages and quality analysis in the Mi Fitness app.
• Стресс мониторинги: The watch can estimate your stress levels.
• Аялдардын ден соолугуна көз салуу: Track menstrual cycles and receive predictions (requires setup in the Mi Fitness app).

6.5 Bluetooth телефон чалуулары

With the built-in microphone and speaker, you can answer calls directly from your watch when connected to your phone via Bluetooth.

• Ensure your watch is paired and connected to your phone via Bluetooth.
• When a call comes in, the watch will display the caller ID. Tap the green phone icon to answer or the red icon to decline.
• Speak directly into the watch. You can adjust the volume on the watch screen during a call.

6.6 NFC төлөмдөрү

The Xiaomi Watch S1 supports contactless payments with MasterCard.

• Set up your MasterCard in the Mi Fitness app's NFC payment section. Follow the app's instructions for card registration and activation.
• To make a payment, open the Wallet app on your watch, select your card, and hold the watch near the payment terminal.

6.7 Voice Assistant (Alexa)

The watch has built-in Alexa. To use it:

• Ensure your watch is connected to your phone and has an active internet connection.
• Access Alexa by swiping right from the watch face or by a customizable button shortcut.
• Speak your commands, such as "What's the weather?", "Set a timer for 5 minutes," or "Control my smart lights."

6.8 Билдируулер

Receive notifications from your phone directly on your watch.

• Enable app notifications in the Mi Fitness app (Device > Notifications).
• Сааттын бетинен өйдө сүрүңүз view сиздин эскертме таржымалы.

7. Техникалык тейлөө

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Xiaomi Watch S1.

• Саатты тазалоо:
  • Сааттын экранын жана корпусун жумшак, мамыксыз чүпүрөк менен сүртүңүз. Зарыл болсо,ampкездемени бир аз суу менен чайкаңыз.
  • Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
  • Regularly clean the back of the watch, especially the sensor area, to ensure accurate readings.
• Cleaning the Straps:
  • Булгаары боо: Wipe with a soft, dry cloth. Avoid prolonged exposure to water or direct sunlight. Do not use detergents.
  • Фтор резина боосу: Can be rinsed with water and mild soap. Ensure it is completely dry before reattaching to the watch.
• Сууга туруктуулук кам көрүү:
  • After swimming or exposure to water, gently wipe the watch dry with a soft cloth.
  • Суу астында баскычтарды баспаңыз.
  • Саатты ысык сууга, бууга же жогорку басымдагы суу агымдарына дуушар кылбаңыз.
• Сактагыч: Колдонулбаган убакта саатты салкын, кургак жерде сактаңыз. Экстремалдуу температурадан сактаныңыз.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Xiaomi Watch S1, refer to the following common solutions:

If the problem persists, consider performing a factory reset (Орнотуулар > Система > Заводдук абалга кайтаруу) on your watch. Note that this will erase all data on the watch. For further assistance, contact Xiaomi customer support.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Xiaomi products are covered by a limited warranty. The terms and conditions of the warranty may vary by region. Please refer to the official Xiaomi website or your local retailer for specific warranty details applicable to your purchase.

Техникалык колдоо, көп берилүүчү суроолор жана кошумча ресурстар үчүн Xiaomi расмий колдоо бөлүмүнө баш багыңыз webсайт:

www.mi.com/global/support

You can also contact Xiaomi customer service through the Mi Fitness app or the contact information provided on the official webсайт.