Introduction
Welcome to the user manual for your new Poco M4 PRO 4G smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Poco M4 PRO 4G smartphone, showcasing анын жандуу AMOLED дисплейи.
Жайгашуу
1. Кутудан чыгаруу жана баштапкы орнотуу
Пакетти ачкандан кийин, бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Poco M4 PRO 4G смартфону
- Тез унаа кубаттагычы
- SIM лоток чыгаруучу
- Адаптер
- Телефон корпусу

2-сүрөт: Каптал view of the Poco M4 PRO 4G, highlighting the SIM card tray location.
2. SIM картаны орнотуу
The Poco M4 PRO 4G supports dual Nano SIM cards. To install your SIM card(s):
- Аппараттын капталындагы SIM лотокту табыңыз.
- SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке салып, лоток чыгып кеткенче акырын басыңыз.
- Nano SIM картаңызды(ларыңызды) лотоктогу белгиленген уячаларга салыңыз. Алтын контакттары ылдый караганын текшериңиз.
- SIM лотокту кылдаттык менен телефонго кайра кыстарыңыз.
Эскертүү: This device is designed for GSM networks only and is not compatible with CDMA carriers such as Verizon or Sprint. It supports 4G VoLTE worldwide unlocked dual Nano SIM functionality.
3. Баштапкы күйгүзүү жана заряддоо
Press and hold the power button on the side of the phone until the Xiaomi logo appears. For first use, it is recommended to fully charge the device. The Poco M4 PRO 4G supports 33W Pro fast charging, allowing for rapid power replenishment.
Түзмөгүңүздү иштетүү
1. Дисплей өзгөчөлүктөрү
The Poco M4 PRO 4G features a 6.43-inch FHD+ AMOLED DotDisplay with a 90Hz refresh rate and DCI-P3 support, providing a vibrant and smooth visual experience. It also includes a Certified Eye Care Display to reduce eye strain from blue light.

Figure 3: The immersive 6.43-inch FHD+ AMOLED DotDisplay of the Poco M4 PRO 4G.
2. Аткаруу жана муздатуу
Powered by the MediaTek Helio G96 Octa-core CPU (up to 2.05GHz) and Mali-G57 MC2 GPU, the device offers robust performance. Its 8GB RAM can be expanded virtually up to 11GB using RAM expansion technology for smoother multitasking. LiquidCool Technology 1.0 Plus, with a large D5 heat pipe and multiple heat dissipation layers, ensures optimal performance and efficient cooling during intensive use and fast charging.
3. Камера системасы
Көп функциялуу камеранын жардамы менен укмуштуудай сүрөттөрдү жана видеолорду тартыңыз:
- Арткы камера: 64MP main camera (f/1.8, 1.4μm large pixel 4-in-1), 8MP ultra-wide camera (FOV 118°, f/2.2), 2MP macro camera (f/2.4).
- Алдыңкы камера: 16MP.
Photography features include AI camera, HDR mode, Night mode, 64MP mode, Pro photo mode, Macro mode, and Portrait mode.

Figure 4: The rear of the Poco M4 PRO 4G, featuring the 64MP triple camera system.
4. Байланыш
Түзмөк кеңири туташуу мүмкүнчүлүктөрүн сунуштайт:
- Bluetooth 5.1
- NFC (Near Field Communication)
- Wi-Fi 2.4 GHz / 5 GHz
- GPS, A-GPS, BEIDOU, GALILEO, QZSS, GLONASS for precise navigation.
5. Операция системасы
The Poco M4 PRO 4G runs on MIUI 13 for POCO, based on Android 11, providing a user-friendly interface with various customization options and features.
Техникалык тейлөө
1. Батареяга кам көрүү
The 5000mAh (typ) battery provides extended usage. To maximize battery life:
- Use the provided 33W Pro fast charger for optimal charging.
- Ашыкча температурадан сактаныңыз.
- Батареяны тез-тез заряддоодон мурун толугу менен түгөнүп калбасын.
2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Regularly check for and install system updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. You can usually find this option in the device's settings under "About phone" or "System updates."
3. Аппаратыңызды тазалоо
To clean your Poco M4 PRO 4G:
- Экранды жана корпусту сүртүү үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү материалдарды же ашыкча нымдуулукту колдонуудан алыс болуңуз.
- өжөр тактар үчүн, бир аз гampчүпүрөккө суу же электроника үчүн арналган экран тазалагыч.
Проблемаларды чечүү
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, please refer to the official Xiaomi support resources.
1. Түзмөк күйбөй жатат
- Батарея заряддалганын текшериңиз. Телефонду заряддагыч түзүлүшкө кеминде 15 мүнөт туташтырыңыз.
- Кайра иштетүүгө мажбурлоо үчүн кубат баскычын 10-15 секунд басып туруңуз.
2. Тармакка туташуу маселелери
- SIM картаңыз туура салынганын текшериңиз.
- Жөндөөлөрдө мобилдик интернеттин иштетилгенин текшериңиз.
- Аппаратты кайра иштетиңиз.
- Ensure you are on a compatible GSM network. This device will NOT work on Verizon, AT&T/BOOST/CRICKET/TMOBILE/METRO PCS or any CDMA Carrier.
3. Camera Not Functioning
- Close and reopen the camera application.
- Clear the cache and data of the camera app in settings.
- Телефонду кайра күйгүзүңүз.
Техникалык шарттар
Below are the detailed technical specifications for the Poco M4 PRO 4G (Model: MZB0B1KEU):
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | MZB0B1KEU |
| Элемент Салмагы | 6 унция |
| OS | POCO үчүн MIUI 13, Android 11ге негизделген |
| RAM | 8 ГБ (кеңейтилүүчү) |
| Дисплей технологиясы | AMOLED |
| Дисплей өлчөмү | 6.43 inches FHD+ DotDisplay |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 90Hz |
| Процессор | MediaTek Helio G96 Octa-core CPU |
| Башкы камера | 64MP |
| Алдыңкы камера | 16MP |
| Батарея сыйымдуулугу | 5000 мАч (тип) |
| Заряддоо | 33W Pro fast charging |
| Байланыш | Bluetooth 5.1, NFC, Wi-Fi 2.4/5 GHz, GPS |
| Түс | Сары |
| Кутуда эмне бар | Fast Car Charger, SIM Tray Ejector, Adapter, Phone Case |
| Өндүрүүчү | Xiaomi |
| Дата биринчи жеткиликтүү | 19-май, 2022-жыл |
Кепилдик жана колдоо
For information regarding the warranty of your Poco M4 PRO 4G, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Xiaomi webсайт. Xiaomi продукт суроо-талабы, техникалык жардам жана тейлөө суроо-талаптары үчүн кардарларды колдоону камсыз кылат.
Көбүрөөк маалымат жана колдоо булактарын таба аласыз Амазонкадагы Xiaomi дүкөнү or the official Xiaomi global support webсайт.





