1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин негизги томуңузга дал келетtage.
- Желдеткичти, сайгычты же шнурду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving the fan.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган иштетпеңиз.
- Вентиляторду балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Вентилятор иштеп жатканда, торчого манжаларыңызды же башка буюмдарды киргизбеңиз.
- Желдеткичти туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Желдеткичти терезелердин жанында колдонбоңуз, анткени жаан жааганда электр тогунан коркунуч жаралышы мүмкүн.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Mistral MLF3508DR is a 14-inch slide fan designed for efficient air circulation and cooling in home environments. It features a brushless DC motor, multiple speed settings, and convenient remote control operation.
1-сүрөт: Фронт view of the Mistral MLF3508DR 14-inch Slide Fan. This image shows the fan's overall design, including the grille, blades, and adjustable stand.
3. Орнотуу жана чогултуу
The Mistral MLF3508DR fan requires minimal assembly. It is designed for floor mounting and comes with all necessary components for immediate use.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Желдеткичти жана бардык аксессуарларды таңгактан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
- Verify that all included components are present: 1 x Slide Fan with Remote Control, 14".
- Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
3.2 Орнотуу
- Желдеткичти катуу, тегиз жерге кой.
- Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- The fan is designed for floor mounting.
3.3 Кубат туташтыруу
- Ensure the fan is switched off before plugging it into a power outlet.
- Connect the power cord to a standard electrical outlet. The fan operates on corded electric power.
3.4 Remote Control Batteries
The remote control requires batteries (not specified in product data, typically AAA or CR2032). Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. Иштөө нускамалары
The Mistral MLF3508DR fan can be operated using the control panel on the base or the included remote control.
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
2-сүрөт: Жакын план view of the control panel located on the fan's base. This image highlights the buttons for power, speed, timer, oscillation, and mode selection.
- ON/OFF баскычы: Желдеткичти күйгүзөт же өчүрөт.
- SPEED баскычы: Adjusts the fan speed (8 selections available).
- OSCILLATION баскычы: Activates or deactivates the 90º auto left-right oscillation.
- MODE баскычы: Cycles through Normal, Natural, and Sleep modes.
- TIMER ON/OFF баскычтары: Sets the 8-hour timer function.
- LED дисплей: Учурдагы жөндөөлөрдү көрсөтөт.
4.2 Алыстан башкаруунун иштеши
The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance.
- Point the remote control directly at the fan's receiver.
- Press the corresponding buttons to control power, speed, oscillation, mode, and timer settings.
4.3 Желдетүүчү режимдер
- Кадимки режим: Тандалган ылдамдыкта туруктуу аба агымын камсыз кылат.
- Табигый режим: Вентилятордун ылдамдыгын үзгүлтүктүү өзгөртүү менен табигый желди туурайт.
- Уйку режими: Төмөнүрөөк, тынчыраак ылдамдыкта иштейт, көп учурда акырындык менен төмөндөйтasinЫңгайлуу уйку үчүн убакыттын өтүшү менен g ылдамдыгы.
4.4 Таймер функциясы
The fan features an 8-hour timer. Use the TIMER ON/OFF buttons to set the desired operating duration. The fan will automatically turn off after the set time.
4.5 Бийиктигин тууралоо
The fan's height can be adjusted up to a maximum of 110 cm. Locate the height adjustment mechanism on the stand, typically a collar or knob, and adjust to the desired height before securing it firmly.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your fan. Always unplug the fan before cleaning.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Грильди тазалоо: Dust and debris can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to clean the grille. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific instructions if provided on the unit itself).
- Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, желдеткичти салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
- Кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: The manufacturer recommends "Wipe and Clean" for maintenance.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Mistral MLF3508DR fan, refer to the following common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат баскычы басылган жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Press the ON/OFF button on the control panel or remote. |
| Алсыз же аба агымы жок. | Желдетүүчү ылдамдык өтө төмөн коюлду. Grille or blades are dirty. | Желдеткичтин ылдамдыгын SPEED баскычын колдонуп жогорулатыңыз. Unplug the fan and clean the grille and blades as per maintenance instructions. |
| Желдетүүчү адаттан тыш үн чыгарат. | Бош бөлүктөр. Вентилятор калакчаларындагы тоскоолдук. | Unplug the fan and check for any loose components. Ensure no foreign objects are caught in the blades or grille. |
| Пульт иштебей жатат. | Өлгөн батареялар. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. | Пульттагы батарейкаларды алмаштырыңыз. Пульт менен желдеткичтин ресиверинин ортосунда так көрүнөө сызыгын камсыз кылыңыз. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Модел: | MLF3508DR |
| Бренд: | MISTRAL |
| Түрү: | 14-inch Slide Floor Fan |
| Кубат булагы: | Электр зымдары |
| Ватtage: | 25 ватт |
| Ылдамдыктар: | 8 тандоо |
| Таймер: | 8 саат |
| Термелүү: | Auto left-right 90º |
| Режимдер: | Кадимки, табигый, уйку |
| Мотор түрү: | Brushless DC Motor |
| Желдеткичтер: | 5 ABS blades |
| Максималдуу бийиктиги: | 110 см |
| Продукциянын өлчөмдөрү (ДxТxБ): | 17.5D x 43W x 73H сантиметр |
| Натыйжалуулугу: | 1.08 м³ / мин |
| Ызы-чуу деңгээли: | <65дБА |
| Камтылган компоненттер: | 1 x Slide Fan with Remote Control, 14" |
| Кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: | Сүртүп тазалаңыз |
8. Кепилдик маалыматы
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer support for detailed warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Mistral customer support. Visit the official Mistral webбайланыш маалыматтары жана кошумча маалымат алуу үчүн сайт.
Онлайн колдоо: www.mistral.com.sg
