Introduction
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The Teka IZC 64010 MSS BK is a high-performance induction hob grill designed for modern kitchens, featuring advanced controls and safety mechanisms.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
Орнотуу жана орнотуу
The Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill is designed for drop-in installation. Professional installation is recommended.
Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the induction grill from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Retain packaging materials until you are satisfied with the product.
Камтылган компоненттер: Induction grill, instruction manual.
Өлчөмдөр жана кесүү
Ensure your countertop cut-out meets the required dimensions for proper fit and ventilation.
Сүрөт: Dimensional diagram for the Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill. The top view shows the hob with dimensions 60 cm (width) x 51 cm (depth) and a height of 5.4 cm. The bottom view shows the required cut-out dimensions of 56 cm (width) x 49 cm (depth).
- Продукциянын өлчөмдөрү: 20.08 x 23.62 x 2.28 дюйм (болжол менен 51 x 60 x 5.8 см)
- Required Cut-out Dimensions: Болжол менен 56 см х 49 см
- Орнотуу түрү: түшүү
Электр байланышы
This appliance requires a 240 Volts electrical supply. All electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local codes and regulations.
- Орнотуудан мурун электр энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Verify that the household wiring is adequate for the appliance's power requirements.
Иштөө нускамалары
The Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill features a user-friendly touch control interface.
Башкаруу панелиview
Сүрөт: Деталдаштырылган view of the induction grill's control panel. It shows the "Teka" logo, individual power level sliders for each of the four cooking zones, and touch buttons for functions like power, timer, and safety lock.
Шайман төмөнкүлөр менен жабдылган: Touch Control Multislider with Acoustic Sensors for precise heat adjustments.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Плитаны күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги кубат баскычын басыңыз.
- Зона тандоо: Керектүү бышыруу зонасын анын тиешелүү башкаруу баскычына тийүү менен тандаңыз.
- Жылуулукту жөндөө: Use the multislider to increase or decrease the heat level for the selected zone.
- Power Plus Function: Activates maximum power for rapid heating.
- Токтотуу жана кетүү функциясы: Pauses cooking and resumes with the same settings.
- Таймер функциясы: Program cooking time up to 99 minutes with an acoustic alarm. This can be set for individual zones or all zones simultaneously.
- Individual Safety Lock: Locks the controls for each burner to prevent accidental changes.
- Үнсүз режим: Disables acoustic signals.
- Container Detector: The hob will only activate when a suitable induction-compatible pot or pan is placed on the cooking zone.
Индукция менен тамак жасоо
Induction cooking heats the cookware directly through electromagnetic fields, offering fast and efficient cooking. Ensure you use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, magnetic stainless steel).
Сүрөт: Үстүңкү view of the Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill, showcasing its four distinct cooking zones and the sleek black Schott Ceran glass ceramic surface.
- Place suitable cookware centrally on the desired cooking zone.
- Select the zone and adjust the power level using the multislider.
- The display will show the selected power level.
Кароо жана тейлөө
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your induction grill.
Айнек керамикалык бетин тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым плитанын муздагандыгын текшериңиз.
- For light spills and daily cleaning, wipe the surface with a soft cloth dampжылуу самындуу суу менен бүттү.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass ceramic surfaces.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can scratch or damage the surface.
- Суу тактары калбаш үчүн тазалоодон кийин бетти жакшылап кургатып алыңыз.
Жалпы кам көрүү
- Do not drop heavy objects on the glass ceramic surface.
- Avoid dragging rough-bottomed cookware across the surface to prevent scratches.
- Ensure proper ventilation around the appliance as per installation guidelines.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Teka IZC 64010 MSS BK Induction Grill, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Конфорка күйбөйт. | No power supply; Safety lock activated; Main power button not pressed correctly. | Check circuit breaker; Deactivate safety lock; Press and hold the main power button for a few seconds. |
| Бышыруу зонасы жылытылбайт. | Incorrect cookware used (not induction compatible); No cookware on zone; Zone not selected. | Use induction-compatible cookware; Place cookware centrally on the zone; Select the desired cooking zone. |
| Дисплей ката кодун көрсөтөт. | Overheating; Internal fault; Voltagд термелүүсү. | Turn off the hob, allow to cool, then restart; Consult a qualified technician if error persists. |
| Иш учурунда адаттан тыш үндөр. | Normal induction hum; Cookware vibration. | A slight humming sound is normal for induction hobs. Check if cookware is stable on the surface. |
| Башкаруу элементтери жооп бербей жатат. | Control panel is wet; Safety lock activated. | Wipe the control panel dry; Deactivate the safety lock. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Тека |
| Модель номери | 112520025 |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 20.08 x 23.62 x 2.28 дюйм (болжол менен 51 x 60 x 5.8 см) |
| Элемент Салмагы | 24.7 фунт (болжол менен 11.2 кг) |
| Орнотуу түрү | түшүү |
| Жылытуу элементтери | 4 Индукциялык зоналар |
| Күйүүчү түрү | Ceramic (Induction Surface) |
| Жылыткыч бетинин материалы | Schott Ceran Glass Ceramic |
| Түс | Кара |
| Тtage | 240 вольт |
| Power Source | Электр зымдары |
| Башкаруу түрү | Touch Control Multislider with Acoustic Sensors |
| Өзгөчөлүктөр | Power Plus Function, Stop & Go Function, Power Limitation Function, Mute Mode, Container Detector, Individual Safety Lock for each burner, Programming cooking time up to 99 minutes. |
| Камтылган компоненттер | Induction grill, instruction manual |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service requests, please contact Teka customer service or refer to the warranty card included with your product.
Teka Customer Service: Please visit the official Teka website for regional contact information and support resources.
Колдоо кызматына кайрылганда, моделиңиздин номерин (112520025) жана сатып алуу күнүн көрсөтүңүз.
