GENERGY Formigal 7000W Professional Gasoline Generator User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your GENERGY Formigal 7000W Professional Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The GENERGY Formigal 7000W is a professional-grade gasoline generator featuring an 8.8 kVA maximum output, 7000W at 400V, and 6500W at 230V. It is equipped with an E-START system, AVR/SVR stabilization, and a GENERGY SGE440PRO Euro V engine for low emissions and excellent performance. Its robust design ensures reliability and durability. The generator includes a display screen for maintenance information, showing V-HZ and operating hours. A new SVR regulator allows for starting larger motors and protects the alternator from overloads. Key features include a 28-liter fuel tank, manual and electric start, and an integrated transport kit with 10-inch wheels.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракат алууга же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

• Көмүртек кычкылы коркунучу: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate generators outdoors only, far away from windows, doors, and vents.
• Электр шок коркунучу: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not connect the generator directly to your home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Өрт коркунучу: Бензин тез күйүүчү. Кыймылдаткычы өчүрүлгөн абалда жакшы желдетилген жерде май куюп, муздатыңыз. Генератордун жанына тамеки чекпеңиз жана ачык отко жол бербеңиз. Отунду бекитилген идиштерде сактаңыз.
• Ысык беттер: Генератордун кыймылдаткычы жана глушитель иштеп жатканда абдан ысып кетет жана өчүрүлгөндөн кийин бир топ убакытка чейин ысык бойдон калат. Күйүп калбоо үчүн тийүүдөн алыс болуңуз.
• Кыймылдуу бөлүктөр: Колдорду, буттарды жана кийимдерди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Балдар жана үй жаныбарлары: Балдарды жана үй жаныбарларын генератордон ар дайым алыс кармаңыз.
• Угуу коргоо: The generator produces noise levels between 70 dB and 77 dB. Wear appropriate hearing protection during extended operation.

3. Компоненттер жана башкаруу элементтери

Familiarize yourself with the various parts of your GENERGY Formigal 7000W generator before operation.

3.1-сүрөт: Фронт view of the GENERGY Formigal 7000W generator, showing the control panel with power outlets, emergency stop button, and display screen.

3.2-сүрөт: Арткы view of the GENERGY Formigal 7000W generator, highlighting the engine compartment and air filter housing.

3.3-сүрөт: Бурчтуу view of the GENERGY Formigal 7000W generator, showing the overall compact design with integrated wheels.

3.4-сүрөт: Side view of the GENERGY Formigal 7000W generator, revealing the engine and exhaust system components.

3.5-сүрөт: Деталдаштырылган view of the control panel, showing the various outlets (230V and 400V), circuit breakers, and the digital display for maintenance information (V-HZ, hours).

3.6-сүрөт: View of the generator's internal components, including the battery for electric start and the SVR regulator, which protects the alternator from overloads.

3.7-сүрөт: Жогорку view showing the fuel tank cap and fuel level indicator.

3.8-сүрөт: Side profile of the generator, emphasizing its robust frame and integrated transport wheels.

3.9-сүрөт: Example of the GENERGY Formigal 7000W generator powering external equipment, such as a light tower, demonstrating its utility in professional settings.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Includes power outlets (230V and 400V), circuit breakers, emergency stop button, and a digital display for V-HZ and operating hours.
• Engine (GENERGY SGE440PRO): 439cc, 4-stroke OHV, forced air-cooled gasoline engine.
• Күйүүчү май багы: 28 литрлик сыйымдуулук.
• Oil Fill/Drain: For engine oil (1.1 L capacity, SAE10W40).
• Аба чыпкасы: Кыймылдаткычты чаңдан жана таштандылардан коргойт.
• Глушка: Reduces engine noise.
• Альтернатор: Oversized with high-quality copper winding.
• SVR Regulator: Electronic stabilization system for voltage regulation and overload protection.
• Electric Start (E-START): For easy starting. Manual start option also available.
• Transport Kit: Integrated with 10-inch wheels for portability.

4. Орнотуу

4.1 Таңгактан чыгаруу жана чогултуу

1. Генераторду таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
2. Жеткирүүдөгү кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулуу табылса, дароо дилериңизге кайрылыңыз.
3. Таңгактоо тизмесинде саналган бардык компоненттердин бар экенин текшериңиз.
4. The transport kit with 10-inch wheels is integrated. No additional assembly is typically required for the wheels.

4.2 Генераторго май куюу

WARNING: Use only fresh, unleaded gasoline. Do not overfill. Do not refuel while the engine is running or hot.

1. Place the generator on a level surface in a well-ventilated outdoor area.
2. Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
3. Күйүүчү майдын капкагын алып салыңыз.
4. Slowly add unleaded gasoline to the 28-liter fuel tank, being careful not to spill. Do not fill past the fuel filter screen.
5. Күйүүчү майдын капкагын коопсуз алмаштырыңыз.

4.3 Мотор майын кошуу

IMPORTANT: The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

1. Генераторду тегиз жерге коюңуз.
2. Май толтуруучу капкактын/ченегичти табыңыз.
3. Remove the cap/dipstick and add 1.1 liters of SAE10W40 engine oil.
4. Check the oil level using the dipstick; it should be at the upper mark.
5. Май толтуруучу капкакты/май өлчөгүчтү бекем ордуна коюңуз.

4.4 Battery Connection (for Electric Start)

The battery for the electric start may need to be connected upon initial setup.

1. Батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
2. Оң (+) батарея кабелин (кызыл) батареянын оң (+) терминалына туташтырыңыз.
3. Терс (-) батарея кабелин (кара) батареянын терс (-) терминалына туташтырыңыз.
4. Ensure connections are tight.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Генераторду ишке киргизүү

WARNING: Ensure all connected appliances are turned off before starting the generator.

1. Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from combustible materials and at least 1 meter from buildings or other equipment.
2. Күйүүчү майдын жана майдын деңгээлин текшериңиз.
3. Күйүүчү май клапанын "ON" абалына буруңуз.
4. Муунткучтун рычагын "CHOKE" абалына жылдырыңыз (эгер кыймылдаткыч муздак болсо).
5. Электрдик баштоо үчүн: Press and hold the "START" button until the engine starts. Release the button immediately once started.
6. For Manual Start: Кыймылдаткыч иштегенге чейин артка кайтуу стартердин туткасын бекем жана жылмакай тартыңыз.
7. Мотор ишке киргенден кийин, .Муунткучтун рычагын акырындык менен "RUN" абалына жылдырыңыз.
8. Электр жүктөрүн туташтыруудан мурун, генераторду жылытуу үчүн бир нече мүнөт иштетиңиз.

5.2 Электр жүктөмдөрүн туташтыруу

CAUTION: Do not overload the generator. Refer to the specifications for maximum wattage.

1. Генератордун туруктуу иштеп жатканын текшериңиз.
2. Plug in your appliances or extension cords into the appropriate 230V or 400V outlets.
3. Turn on appliances one by one, starting with the highest wattage заттар.
4. Monitor the digital display for V-HZ readings to ensure stable output.

5.3 Генераторду токтотуу

1. Бардык туташкан электрдик жүктөрдү өчүрүп, өчүрүңүз.
2. Муздатуу үчүн генераторду жүксүз бир нече мүнөт иштетүүгө уруксат бериңиз.
3. Кыймылдаткычты өчүргүчтү "OFF" абалына буруңуз.
4. Күйүүчү май клапанын "OFF" абалына буруңуз.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Refer to the digital display for maintenance reminders based on operating hours.

6.1 Техникалык тейлөө графиги

6.2 Майды алмаштыруу процедурасы

1. Майды жылытуу үчүн кыймылдаткычты бир нече мүнөт иштетип, андан кийин өчүрүңүз.
2. Май төгүүчү тыгындын астына дренаждык табак коюңуз.
3. Май толугу менен агып кетиши үчүн, май төгүүчү тыгынды жана май толтуруучу капкакты/май өлчөгүчтү алып салыңыз.
4. Replace the drain plug and refill with 1.1 liters of fresh SAE10W40 engine oil.
5. Check the oil level and replace the fill cap/dipstick.

6.3 Аба чыпкасын тазалоо

1. Аба чыпкасы капкагын алып салыңыз.
2. көбүк чыпкасы элементин алып салуу.
3. Көбүктүү элементти жылуу, самындуу сууда жууңуз, жакшылап чайкаңыз жана толугу менен кургатыңыз.
4. Көбүктүү элементти мотор майы менен бир аз майлап, ашыкчасын сыгып алыңыз.
5. Көбүктүү элементти жана аба чыпкасынын капкагын кайра орнотуңуз.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө кеңири таралган операциялык көйгөйлөрдүн чечимдери берилген. Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр боюнча кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact GENERGY customer service or visit their official webсайт.

Webсайт: www.genergy.es

Please have your generator's model and serial number ready when contacting support.