1. Киришүү
The Sinocare Digital Body Weight Scale is a professional bioimpedance scale designed to provide comprehensive insights into your body composition. Utilizing advanced technology, it measures 13 key health indicators, helping you monitor your fitness journey with precision. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your scale.

Сүрөт: алдыңкы view of the Sinocare Digital Body Weight Scale, displaying a weight of 112.4 lbs. The scale is white with four silver electrode pads and the Sinocare logo.
2. Коопсуздук маалыматы
- Always place the scale on a hard, flat surface to ensure accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Do not use the scale on wet or slippery surfaces. Ensure your feet are dry before stepping on.
- Таразаны сууга салбаңыз же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз. Жарнама менен тазалаңызamp кездеме.
- Таразаны экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс кармаңыз.
- This device is for personal use and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a healthcare professional for any health concerns.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенин текшерүү үчүн пакетти текшериңиз:
- 1 x Sinocare Digital Body Weight Scale
- 1 x User Manual
- (Note: 2 AAA batteries are required and not included in the package.)
4. Орнотуу колдонмосу
4.1 Батареяны орнотуу
- Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 2 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.2 Алгачкы жайгаштыруу
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft surfaces like carpets, rugs, or uneven flooring, as this can affect measurement accuracy.
4.3 Колдонмону жүктөп алуу жана туташуу
To unlock the full potential of your Sinocare scale, download the companion app (e.g., "OKOK-international" or as specified in the package) from your device's app store. The app is compatible with iOS 8.0+ and Android 4.3+ systems.

Image: Diagram showing the Sinocare scale connecting wirelessly to both iOS (8.0+ system) and Android (4.3+ system) devices, with icons for App Store and Google Play.
- Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Open the downloaded app.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale. If not, follow the in-app instructions to pair the device.
- Ensure location services are enabled for the app if you experience connection issues, as some Android devices require this for Bluetooth scanning.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Ченөө
- Таразаны катуу, тегиз бетке коюңуз.
- Step onto the scale barefoot with your feet evenly placed on the four electrode pads. Stand still.
- The display will show your weight. If connected to the app, additional body composition data will be transmitted to your smartphone.
- Өлчөө аяктагандан кийин таразадан түшүңүз. Тараза бир нече секунд иштебей тургандан кийин автоматтык түрдө өчөт.
5.2 Бирдикти конверсиялоо
The scale primarily displays weight in kilograms (kg). To view measurements in pounds (lb) or stones (st), you can typically change the unit setting within the connected mobile application. The app supports LB/KG/ST unit conversion.

Image: Graphic illustrating the accurate measurement capabilities of the scale, highlighting LB/KG/ST unit conversion and measurement ranges (0.2lb-396lb / 0.1kg-180kg / 0.01st-28st).
5.3 Multiple User Profiles
The Sinocare scale and its companion app support multiple user profiles, allowing families or groups to track their individual health data. You can add family members within the app, and the system will intelligently recognize each user based on their weight and body composition data.

Image: Screenshot of the Sinocare app interface demonstrating the ability to manage multiple user profiles, with options to add new users.
6. Өлчөөлөрүңүздү түшүнүү
The Sinocare scale provides 13 accurate health indicators to help you understand your body composition:
- Салмагы: Сиздин жалпы дене массасы.
- Дене майы: пайызtagденеңиздеги майдын.
- BMI (дене массасынын индекси): Бийиктикке жана салмакка негизделген дене майынын өлчөмү.
- BMR (базалдык метаболизм ылдамдыгы): Денеңиздин эс алууда иштеши үчүн керектүү калориялардын саны.
- Булчуң массасы: Денеңиздеги булчуңдардын жалпы салмагы.
- Дене суусу: пайызtagденеңиздеги суу.
- Сөөк массасы: Денеңиздеги сөөктүн жалпы салмагы.
- Висцералдык май: Курсактагы органдардын айланасында сакталган майлар.
- Obesity Degree: An indicator of obesity level.
- Протеин: пайызtagденеңиздеги протеин.
- Дене жашы: Your body's biological age based on your health metrics.
- Fat-Free Weight: Денеңиздин жалпы салмагынан майдын суммасын алып салгандан кийин.
- Метаболизм: The process by which your body converts food and drinks into energy.
These indicators provide a holistic view of your health. For personalized advice, consult a healthcare professional or fitness expert.
7. App Integration and Progress Tracking
The Sinocare app is designed to help you set goals, save historical data, and monitor your progress daily, weekly, and monthly. It seamlessly syncs with popular fitness apps such as Fitbit and Apple Health, and offers compatibility with Apple Watch.

Image: Graph illustrating the tracking of physical changes over time, showing trends for Weight, BMI, and Muscle mass.
You can easily visualize your progress through charts and graphs within the app, making it simpler to stay motivated and adjust your health regimen as needed.
8. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Таразанын бетин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials.
- Сактагыч: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Батареяны алмаштыруу: When the battery indicator appears on the display or the scale does not turn on, replace both AAA batteries with new ones.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Scale is on an uneven surface; feet are not dry; scale needs calibration. | Place scale on a hard, flat surface. Ensure feet are dry. Step on and off quickly to re-calibrate to zero. |
| Bluetooth аркылуу колдонмого туташуу мүмкүн эмес. | Bluetooth is off; app permissions not granted; scale not activated. | Ensure Bluetooth is on. Grant location permissions to the app. Step on the scale to activate it before connecting. Restart app/phone if necessary. |
| App not recording data. | Not properly connected to scale; app outdated. | Verify Bluetooth connection. Ensure app is updated to the latest version. |
10. Техникалык шарттар
- Бренд: Sinocare
- Модел: СН-0114
- Өлчөмдөрү: 26 x 26 x 1.8 см (10.2 x 10.2 x 0.7 дюйм)
- Салмагы: 1.23 кг (2.7 фунт)
- Салмак сыйымдуулугу: 180 кг / 400 фунт
- Кубат булагы: 2 x AAA батареялары
- Байланыш: Bluetooth
- Дисплей түрү: LED
- Health Indicators: 13 (Weight, Body Fat, BMI, BMR, Muscle Mass, Body Water, Bone Mass, Visceral Fat, Obesity Degree, Protein, Body Age, Fat-Free Weight, Metabolism)
- Колдонмо шайкештиги: iOS 8.0+ / Android 4.3+
11. Кепилдик жана колдоо
Your Sinocare Digital Body Weight Scale comes with a 15 айлык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди жана нормалдуу колдонуудагы бузулууларды камтыйт.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Sinocare customer service through the contact information provided on your purchase receipt or the official Sinocare website. Please have your model number (SN-0114) and proof of purchase ready when contacting support.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Batteries are not covered under warranty.





