TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3) Digital Hi-Fi Tuner

1. Киришүү

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3). This digital Hi-Fi tuner is designed to enhance your audio experience by providing access to a vast array of radio stations and music sources, all integrated into a single, high-quality component. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

2. Коопсуздук маалыматы

Түзмөктү иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

• Кубат булагы: Only connect the device to a power outlet that matches the voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
• Вентиляция: Агрегаттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Суу жана ным: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Жылуулук: Түзмөктү радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук булактарынан (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Тазалоо: Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• TechniSat DIGITRADIO 143 CD (V3) Unit
• Алыстан башкаруу
• DAB/FM антеннасы
• User Manual
• Электр кабели

4. Продукт бүтүп калдыview

The DIGITRADIO 143 CD (V3) is designed to seamlessly integrate into your existing Hi-Fi setup, offering a wide range of audio functionalities.

4.1-сүрөт: алдыңкы панел View
This image displays the sleek black design of the DIGITRADIO 143 CD (V3), featuring a central CD tray, a color display on the left, and various control buttons and knobs for intuitive operation.

Figure 4.2: 3.2-inch Color Display
The large 3.2-inch color display provides clear and detailed information about the current radio station, track, or menu options, ensuring easy navigation and readability.

Figure 4.3: Perfect Hi-Fi Component
With a standard width of 435 mm, the DIGITRADIO 143 CD (V3) is designed to perfectly fit into most existing Hi-Fi stereo systems, blending seamlessly with other audio components.

5. Орнотуу

Follow these steps to set up your DIGITRADIO 143 CD (V3):

1. Жайгашкан жери: Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation.
2. Антенна туташуу: Connect the supplied DAB/FM antenna to the 'ANTENNA' F-connector on the rear panel. For optimal reception, consider using an external antenna.
3. Аудио туташуусу: Connect the audio output of the DIGITRADIO 143 CD (V3) to your amplifier or stereo system using appropriate cables (analog RCA, optical, or coaxial digital).
4. Кубат туташуу: Connect the power cable to the 'AC IN' port on the rear panel and then to a wall outlet.
5. Баштапкы күйгүзүү: Press the power button on the front panel or remote control to turn on the unit. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and network configuration.

Сүрөт 5.1: Арткы панелдик байланыштар
This image illustrates the various input and output ports on the back of the unit, including (1) Power Connection, (2) WLAN Antenna, (3) Audio-Out Analog, (4) Audio Input Analog (Line-IN), (5) Optical-Out Digital Audio-Output, (6) Coaxial-Out Digital Audio-Output, and (7) Antenna Connection.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Radio Functions (DAB+, FM, Internet Radio)

The DIGITRADIO 143 CD (V3) offers a comprehensive range of radio reception options.

Figure 6.1: Full Radio Variety
Enjoy a wide selection of radio stations via DAB+ digital radio, traditional UKW/FM, and an extensive range of internet radio stations accessible via WLAN.

• DAB+ радиосу: Select DAB+ mode to scan for and listen to digital radio stations with superior sound quality.
• FM радиосу: Switch to FM mode for traditional analog radio broadcasts. The RDS (Radio Data System) feature provides additional information where available.
• Интернет радиосу: Connect the device to your home network via Wi-Fi to access thousands of internet radio stations worldwide. Use the search function to find stations by genre, location, or name.
• Алдын ала орнотуулар: Save your favorite stations (up to 20 for DAB+, 20 for FM, and 20 for Internet Radio) for quick access.

6.2. CD ойноткуч

Интеграцияланган CD ойноткуч стандарттуу аудио CDлерди жана MP3 CDлерди колдойт.

Figure 6.2: CD Player with MP3 Function
Play your favorite CDs, including those with MP3 files, directly through the integrated CD player for high-quality audio playback.

• CD жүктөлүүдө: Gently insert a CD into the disc tray. The unit will automatically detect and begin playing the disc.
• MP3 ойнотуу: If an MP3 CD is inserted, the unit will display the folder and file structure, allowing you to navigate and select tracks.

6.3. Streaming (Bluetooth, Spotify Connect)

Stream music wirelessly from your smart devices.

Figure 6.3: Modern Music Streaming
Stream music directly via Spotify Connect or Bluetooth from your smartphone, tablet, or PC to the Hi-Fi component.

• Bluetooth: Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and pair it with the DIGITRADIO 143 CD (V3). Once connected, you can stream any audio from your device.
• Spotify Connect: If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly from the Spotify app on your device to the DIGITRADIO 143 CD (V3) over your Wi-Fi network.

6.4. USB ойнотуу жана заряддоо

The front USB port allows for media playback and device charging.

• USB ойнотуу: MP3 файлы камтылган USB сактагыч түзмөгүн (мисалы, USB флешкасын) салыңыз files into the USB port. The unit will detect the device and allow you to browse and play your music files.
• USB заряддоо: The USB port also provides 5V/1A power output, suitable for charging small electronic devices.

6.5. Колдонмону башкаруу

Control your DIGITRADIO 143 CD (V3) conveniently using the TechniSat Connect app.

• Колдонмону жүктөп алыңыз: Download the 'TechniSat Connect' app from your smartphone's app store (available on Google Play Store and Apple App Store).
• Туташуу: Ensure your smartphone and the DIGITRADIO 143 CD (V3) are connected to the same Wi-Fi network. Open the app and follow the instructions to connect to your device.
• Алыстан башкаруу: The app provides full remote control functionality, allowing you to switch sources, adjust volume, browse stations, and manage settings from your smartphone or tablet.

7. Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your DIGITRADIO 143 CD (V3), follow these maintenance guidelines:

• Тазалоо: Агрегаттын сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалагычтарды же аэрозолдук спрейлерди колдонбоңуз.
• CD лоток: Keep the CD tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Вентиляция: Желдетүү тешиктери чаң же таштандылар менен бүтөлүп калбагандыгын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
• Сактагыч: Эгерде аппаратты узак убакытка сактасаңыз, аны розеткадан сууруп, салкын, кургак жерде сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your device, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists, please contact TechniSat customer support.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

TechniSat provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official channels. You may find additional resources and FAQs on their webсайт.

For more information and support, you can visit the official TechniSat webсайт: http://tsat.de/1510

For app downloads, search for 'TechniSat Connect' on the Google Play Store or Apple App Store.