Welcome to the user manual for your new Xiaomi Redmi 10 2022 smartphone. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual carefully before using your phone to ensure proper operation and to maximize its features.
The Xiaomi Redmi 10 2022 is designed to offer a smooth and fluid user experience with its 90Hz FHD+ display, powerful MediaTek Helio G88 octa-core processor, and a versatile 50MP AI quad camera system. It also features a large 5000mAh battery with fast charging capabilities, dual speakers for enhanced audio, and NFC support for convenient transactions.
2. Коопсуздук маалыматы
Жаракат алуунун, түзмөгүңүзгө же башка мүлккө зыян келтирүүнүн алдын алуу үчүн, түзмөктү колдонуудан мурун бардык коопсуздук маалыматын окуп чыгыңыз.
Батареянын коопсуздугу: Do not disassemble, impact, squeeze, or put the battery into fire. If severe swelling occurs, stop using it. Do not expose to high temperatures.
Заряддоо: Use only Xiaomi-approved chargers and cables. Unapproved chargers may cause fire, explosion, or other hazards.
Суу каршылык: Бул аппарат сууга туруктуу эмес. Суюктуктардын таасиринен алыс болуңуз.
Айдоо коопсуздугу: Айдоо коопсуздугуна ар дайым артыкчылык бериңиз. Эгер алаксытса, унаа айдап бара жатканда телефонуңузду колдонбоңуз.
Медициналык аппараттар: Maintain a minimum distance of 15 cm between the phone and implanted medical devices (e.g., pacemakers) to avoid potential interference.
Жоюу: Dispose of this product properly. Do not dispose of it with household waste.
3. Пакеттин мазмуну
Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
Xiaomi Redmi 10 2022 смартфону
Дубал заряддагыч
Тез унаа кубаттагычы
SIM лоток чыгаруучу
USB Type-C Cable (may vary by region, typically included with charger)
Protective Case (may be included in some packages)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Xiaomi customer support.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the physical components of your Xiaomi Redmi 10 2022.
Сүрөт: алдыңкы жана арткы view of the Xiaomi Redmi 10 2022 smartphone in Carbon Gray. The front shows the display with a punch-hole camera, and the back highlights the quad-camera module and the Redmi branding.
Алдыңкы камера: Дисплейдин жогорку борборунда жайгашкан.
Дисплей: 6.5-inch DotDisplay with a refresh rate of up to 90Hz.
Үн баскычтары: On the right side of the device, used to adjust volume.
Кубат баскычы/манжа изинин сенсору: On the right side, below the volume buttons. Used to power on/off and unlock the device.
SIM карта салгычы: Аппараттын сол жагында.
USB Type-C порту: Төмөндө, кубаттоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
3.5 мм гарнитура уячасы: Аппараттын жогору жагында жайгашкан.
Кош стерео динамиктер: Located at the top and bottom for enhanced audio output.
IR жардыргыч: Located at the top, allows the phone to function as a universal remote.
Арткы камера модулу: Located on the upper left of the back, housing the 50MP AI quad camera system.
Сүрөт: Арткы бетинин чоо-жайы view of the Xiaomi Redmi 10 2022, highlighting the 50MP AI Quad Camera system.
5. Орнотуу
5.1. SIM картаны жана MicroSD картаны салуу
Телефондун сол жагындагы SIM карта салгычын табыңыз.
SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке киргизип, лоток чыгып кеткенче акырын түртүңүз.
Place your Nano-SIM cards (up to two) and/or a MicroSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
Табаны телефондун капталына дал келгенче кылдаттык менен кайра түртүңүз.
5.2. Батареяны заряддоо
USB Type-C кабелин телефонуңуздун түбүндөгү заряддоо портуна туташтырыңыз.
Connect the other end of the cable to the wall charger.
Дубалдагы заряддагычты розеткага сайыңыз.
Allow the phone to charge until the battery indicator shows a full charge. The device supports 18W fast charging.
5.3. Күйгүзүү жана баштапкы орнотуу
Press and hold the Power button (on the right side) until the Xiaomi logo appears.
Тилди, аймакты тандоо, Wi-Fi'га туташуу жана Google аккаунтуңузду орнотуу үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
You will also be guided to set up security features like the side-mounted fingerprint sensor and AI Face Unlock.
6. Аппаратыңызды иштетүү
6.1. Дисплей жана навигация
Сенсордук экран: Экранда таптоо, серпүү, чымчып жана жайуу менен багыт алыңыз.
Жаңыртуу ылдамдыгы: The 90Hz AdaptiveSync display automatically adjusts the refresh rate for smoother scrolling and battery efficiency.
Окуу режими 3.0: Activate this mode in display settings to reduce eye strain.
6.2. Камераны колдонуу
The Redmi 10 2022 features a 50MP AI quad camera system.
Негизги камера: 50MP, f/1.8 aperture for high-resolution photos.
Ультра кең камера: 8MP for capturing wider scenes.
Макро камера: Жакын пландагы сүрөттөр үчүн 2 мегапиксел.
Тереңдик сенсору: 2MP for portrait mode effects.
Алдыңкы камера: 8MP, f/2.0 for selfies and video calls.
To open the camera, tap the Camera app icon. Select different modes (Photo, Portrait, Video, Pro, etc.) by swiping across the bottom of the screen.
6.3. Аудио жана мультимедиа
Кош стерео динамиктер: Enjoy enhanced audio quality for music, videos, and calls.
3.5 мм гарнитура уячасы: Жеке угуу үчүн зымдуу кулакчындарды туташтырыңыз.
6.4. NFC функциясы
The device supports NFC (Near Field Communication) for convenient transactions and data exchange.
Мобилдик төлөмдөр: Set up your preferred payment app (e.g., Google Pay) to make secure contactless payments.
Маалымат алмашуу: Tap to share content with other NFC-enabled devices.
To enable or disable NFC, go to Settings > Connection & sharing > NFC.
6.5. IR Blaster
Use the built-in IR Blaster to control compatible home appliances such as TVs, air conditioners, and set-top boxes. Open the "Mi Remote" app to set up and control your devices.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Аппаратыңызды тазалоо
Телефондун экранын жана корпусун тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же аэрозолдук спрейлерди колдонуудан алыс болуңуз.
Do not expose the phone to excessive dust or dirt.
7.2. Батареяга кам көрүү
Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз.
Do not leave the phone connected to the charger for extended periods after it is fully charged.
Телефонду өтө жогорку температурага (өтө ысык же өтө суук) дуушар кылбаңыз.
7.3. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Оптималдуу аткарууну, коопсуздукту жана жаңы функцияларга жетүүнү камсыз кылуу үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз. барыңыз Орнотуулар > Телефон жөнүндө > MIUI версиясы жаңыртууларды текшерүү үчүн.
8. Кыйынчылыктарды
Көйгөй
Мүмкүн чечим
Телефон күйбөйт.
Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 10 minutes, then try powering on again. If it still doesn't turn on, perform a force restart by holding the Power button for 10-15 seconds.
Батарея бат эле түгөнөт.
Close unused apps running in the background. Reduce screen brightness. Disable Wi-Fi, Bluetooth, or GPS when not in use. Check battery usage in settings to identify power-hungry apps.
Колдонмолор бузулуп же катып жатат.
Көйгөйлүү колдонмонун кэшин жана дайындарын тазалоо (Орнотуулар > Колдонмолор > Колдонмолорду башкаруу > [Колдонмонун аты] > Дайындарды тазалоо). Update the app to the latest version. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
Wi-Fi'га туташпай жатат.
Restart your phone and Wi-Fi router. Forget the network (Settings > Wi-Fi > [Network Name] > Forget network) and reconnect. Ensure you are entering the correct password.
Poor call quality or no network signal.
Check if your SIM card is properly inserted. Move to an area with better network coverage. Restart your phone. Contact your mobile carrier if the issue persists.
Манжа изинин сенсору иштебей жатат.
Манжаңыздын таза жана кургак экенине ынаныңыз. Манжа издериңизди кайра каттаңыз Орнотуулар > Сырсөздөр жана коопсуздук > Манжа изи менен кулпудан ачуу.
Side-mounted Fingerprint Sensor, AI Face Unlock, IR Blaster, Electronic compass
SIM түрү
Dual Nano SIM + dedicated MicroSD slot
10. Кепилдик жана колдоо
10.1. Кепилдик маалыматы
Эске алыңыз, бул эл аралык модель жана does not work in the USA жана бар No Warranty in US. For warranty details specific to your region of purchase, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official Xiaomi webсиздин өлкө үчүн сайт.
10.2. Кардарларды колдоо кызматы
Техникалык жардам, бузулууларды аныктоо же тейлөө боюнча суроо үчүн Xiaomi расмий колдоо бөлүмүнө баш багыңыз website or contact their customer service hotline in your region. You can find more information on the Амазонкадагы Xiaomi дүкөнү же алардын расмий глобалдык webсайт.
Dati del Prodotto e Servizio үчүн Telefoni Cellular Xiaomi Informazioni dettagliate sui dati del prodotto e di servizio raccolti dai телефони уюлдук Xiaomi, in conformità con la Legge sui dati (Data Act). детtagli su tipi di dati, finalità, conservazione e accesso.
Données de Produit et de Service des Smartphones Xiaomi : Guide Complet Маалыматтар Xiaomi, Redmi жана POCO смартфондорунун коллекциялары, траитеттери жана консервациялары, шайкештиктер жана шайкештиктер. Inclut les types de données, les objectifs, les volumes estimés et les droits des utilisateurs.
