1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying methods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air fryer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуп калуу жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.
- Электр коопсуздугу: VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtage before connecting. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
- Жылуулук коопсуздугу: Surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Always use the cool-touch handle to remove the frying basket.
- Жайгашкан жери: Аба куургучту туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке, дубалдардан жана башка шаймандардан алыс, абанын жетиштүү айланышын камсыз кылуу үчүн коюңуз. Тез күйүүчү материалдардын жанына койбоңуз.
- Суу жана суюктуктар: Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use the appliance near water.
- Балдар: Бул шайман балдардын колдонуусуна арналбаган. Балдардын жанында кандайдыр бир шайман колдонулса, катуу көзөмөл керек.
- Өчүрүү: Always unplug the air fryer from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling or storing.
- Колдонуу максаты: Шайманды бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй үй-тиричилик максатында гана колдонуңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer.
Сүрөт 1: Жалпысынан view of the Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer, showcasing its compact black design and digital control panel.
- Негизги блок: Жылытуу элементи, желдеткич жана башкаруу панели жайгашкан.
- Башкаруу панели: Digital interface for setting time, temperature, and selecting cooking presets.
- Аба кирүүсү: Located on the top of the unit, for drawing in air.
- Аба чыгаруу: Located at the rear of the unit, for expelling hot air.
- Куурулган себет: Removable, non-stick coated basket for holding food. Features a cool-touch handle.
- Crisper табак: Sits inside the frying basket, allowing air to circulate around food for even cooking and crisping.
- Cool-Touch туткасы: Designed for safe handling of the hot frying basket.
- Буту тайып кетпейт: Иш учурунда туруктуулукту камсыз кылат.
Сүрөт 2: The removable frying basket and crisper plate, demonstrating the separate components for cooking and cleaning.
4. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды аба кууруучудан этияттык менен алып салыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the frying basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp кездеме.
- Жайгашкан жери: Аба куургучту тегиз, туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз. Тийиштүү желдетүү үчүн шаймандын арткы жана каптал жактарында кеминде 10 см (4 дюйм) бош орун бар экенин текшериңиз.
- Биринчи колдонуу (күйүп кетүү): It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Иштөө нускамалары
The Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer features a user-friendly digital control panel.
Сүрөт 3: Close-up of the digital control panel, showing various cooking presets and control buttons.
- Тамак даярдоо: Place the crisper plate inside the frying basket. Place your ingredients into the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Себетти салуу: Кууруу себети ордуна чыккыча кайра негизги блоктун ичине жылдырыңыз.
- Күйгүзүү: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance will beep, and the display will illuminate. Press the On/Off (AN/AUS) башкаруу панелин иштетүү үчүн баскыч.
- Set Temperature and Time Manually:
- колдонуу Temperature/Time (⏱/⏰) температура жана убакыт жөндөөлөрүнүн ортосунда которулуу үчүн баскычты басыңыз.
- колдонуу < жана > arrows to adjust the temperature (100-200°C) or time (1-60 minutes).
- Use Preset Programs: The control panel features several preset cooking functions. Simply press the icon corresponding to your desired food type. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time for that program. Available presets include:
- Air Fry
- Roast (BRATEN)
- Bake (BACKEN)
- Reheat (AUFWÄRMEN)
- Fries (POMMES)
- Grill (GRILLEN)
- Cake (KUCHEN)
- Даярдоону баштоо: After setting the time and temperature (manually or via preset), press the Play/Pause (▶) бышыруу процессин баштоо үчүн баскычты басыңыз.
- Тамактанууга мониторинг жүргүзүү: баскычын бассаңыз болот Light (LICHT) button to illuminate the interior of the basket and check on your food without opening the drawer. The air fryer also features a double protection circuit, allowing you to safely pull out the basket to shake or turn food. The appliance will pause automatically and resume once the basket is reinserted.
- Калчылдатуу/айлануу: For many recipes, especially fries, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking time to ensure even browning.
- Бышыруу аягы: When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating that cooking is complete.
- Тамак-ашты алып салуу: Carefully pull out the frying basket using the cool-touch handle. Place the basket on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food.
- Өчүрүү: басыңыз On/Off (AN/AUS) button to turn off the appliance, then unplug it from the wall outlet.
Сүрөт 4: The frying basket containing food, illustrating how ingredients are placed for air frying.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыздайт жана фритериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
- Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун ар дайым аба куурткучту розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
- Идиш жуугучта жууй турган тетиктер: The frying basket and crisper plate are dishwasher-safe. For manual cleaning, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Ички иштерди тазалоо: Жарнама менен шаймандын ичин сүртүңүзamp cloth. For stubborn food residues, use a mild detergent and a soft brush. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Тышкы тазалоо: Жарнак менен фриердин сыртын сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Аба куургучту сактоодон мурун, бардык бөлүктөрүнүн таза жана кургак экенин текшериңиз. Аны салкын, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your air fryer, refer to the following common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Аба фритери иштебейт. | Шайман розеткага сайылган эмес. Розетка иштебейт. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчүңүздү текшериңиз. |
| Тамак тегиз бышырылбайт. | Basket is overfilled. Food pieces are too large. Food was not shaken/turned. | Do not overfill the basket. Cut food into smaller, uniform pieces. Shake or turn food halfway through cooking. |
| Шаймандан ак түтүн чыгат. | Мурунку колдонуудан калган май калдыктары. Майлуу ингредиенттер бышырылган. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess oil from the basket during cooking. |
| Тамак кытырак эмес. | Too much moisture in food. Not enough oil (for some foods). Temperature too low or time too short. | Pat food dry before cooking. Lightly coat some foods with oil. Increase temperature or cooking time as needed. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: TKG FTL 2000
- Бренд: Калорик
- Сыйымдуулугу: 4 литр
- Күч: 1600 Ватт
- Тtage: 230 вольт
- Температура диапазону: 100-200°C
- Таймер диапазону: 1-60 мүнөт
- Материал: Пластик
- Салмагы: 2.65 килограмм
- Өзгөчөлүктөр: Programmable, Cool-Touch Handle, Non-slip feet, Dishwasher-safe parts (basket and crisper plate).
9. Кепилдик жана колдоо
Your Kalorik TKG FTL 2000 Air Fryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Kalorik customer support for detailed information regarding warranty terms and conditions. For technical assistance or service inquiries, please visit the official Kalorik webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
