1. Киришүү
Thank you for choosing the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer. This appliance utilizes 360° hot air circulation technology to cook your favorite foods with significantly less oil, offering a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурды, вилканы же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Шаймандын жетиштүү аба айлануусу үчүн дубалдардан же башка шаймандардан алыс, туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
- Себетти эч качан май менен толтурбаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The NEWLUX Air Power V20 Air Fryer features a compact design with a 2-liter capacity, suitable for preparing meals for 1-2 people. It includes an intuitive LED touch panel for easy operation and 8 pre-programmed cooking functions.

Image: The NEWLUX Air Power V20 Air Fryer in black, shown with a basket full of fries and a smartphone displaying a recipe for air-fried potatoes. This illustrates the product's primary function and its integration with recipe resources.
Компоненттери:
- Жылытуу элементи жана желдеткичи бар негизги блок
- Removable Frying Basket (Nonstick XL)
- Basket Handle (Cool-touch)
- LED сенсордук башкаруу панели
- Электр кабели

Сүрөт: жакын план view of the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer's LED touch control panel. A finger is shown interacting with one of the program icons, highlighting the ease of use and the 8 automatic cooking programs.
Башкаруу панелинин өзгөчөлүктөрү:
- Кубат баскычы: Шайманды күйгүзүү/өчүрүү үчүн.
- Температураны көзөмөлдөө: Температураны 230°Сге чейин тууралаңыз.
- Убакытты көзөмөлдөө: Бышыруу убактысын 60 мүнөткө чейин коюңуз.
- Алдын ала коюлган программалар: Icons for Fry, Defrost, Meat, Chicken, Shrimp, Vegetables, Fish, and Bread.
- Heating/Reheating Functions: Additional options for warming food.
4. Орнотуу
Пакеттен чыгаруу:
- Бардык таңгактоочу материалдарды аба кууруучудан этияттык менен алып салыңыз.
- Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
Алгачкы тазалоо:
- Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
- Remove the frying basket and wash it with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Колдонуудан мурун кылдат жууп, бардык бөлүктөрүн толугу менен кургатып алыңыз.
Жайгашкан жери:
- Аба куургучту туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper air circulation.
- Шайманды дубалга илинген шкафтардын астына же тез күйүүчү материалдардын жанына койбоңуз.

Image: A person is shown slicing vegetables on a cutting board next to the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer in a clean kitchen environment. This illustrates the appliance in a typical usage scenario, emphasizing preparation.
5. Иштөө нускамалары
Негизги операция:
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the power button will illuminate.
- Pull out the frying basket by its handle.
- Ингредиенттериңизди себетке салыңыз. MAX толтуруу сызыгынан ашпаңыз.
- Куурулган себетти кайра шаймандын ичине чыкылдатмайынча жылдырыңыз.
- Дисплейди күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
Алдын ала коюлган программаларды колдонуу:
- After turning on the display, select one of the 8 pre-set programs (Fry, Defrost, Meat, Chicken, Shrimp, Vegetables, Fish, Bread) by tapping the corresponding icon. The display will show the default time and temperature for that program.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a pre-set program using the temperature and time control buttons.
- Даярдоону баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
Кол менен орнотуулар:
- After turning on the display, use the temperature control buttons to set your desired temperature (up to 230°C).
- Use the time control buttons to set your desired cooking time (up to 60 minutes).
- Даярдоону баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
Бышыруу учурунда:
- Some foods may require shaking the basket halfway through the cooking process to ensure even cooking. To do this, carefully pull out the basket, shake it, and then slide it back in. The appliance will automatically resume cooking.
- The appliance will beep when the cooking time is complete.

Сүрөт: жакын план view of cooked meat and potato wedges inside the non-stick basket of the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer. This demonstrates the cooking results achievable with the appliance.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning of your NEWLUX Air Power V20 Air Fryer will ensure its longevity and optimal performance.
Тазалоодон мурун:
- Unplug the air fryer from the power outlet.
- Кандайдыр бир бөлүктөрү менен иштөөдөн мурун шайманды толугу менен муздатып алыңыз.
Себетти тазалоо:
- The removable frying basket features a Nonstick XL coating (BPA, PFOA, and PTFE free) for easy cleaning.
- Wash the basket with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket in hot water for about 10 minutes before cleaning.
- Корзинаны идиш жуугучта жууп салууга болот.

Image: A hand is shown placing the removable non-stick basket of the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer into a dishwasher. This highlights the ease of cleaning and the dishwasher-safe feature of the basket.
Тышкы тазалоо:
- Жарнак менен фриердин сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
Ички иштерди тазалоо:
- Жарнама менен интерьерди сүртүңүзamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove any food residue from the heating element.
Сактагыч:
- Шайманды сактоодон мурун таза жана кургак экенин текшериңиз.
- Муздаткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your NEWLUX Air Power V20 Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Аба фритери иштебейт. | Шайман розеткага сайылган эмес. Розетка иштебейт. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Тамак тегиз бышырылбайт. | Basket is overloaded. Food not shaken during cooking. | Себетти ашыкча толтурбаңыз. Бир калыпта натыйжа алуу үчүн, бышыруу учурунда себетти чайкаңыз. |
| Шаймандан ак түтүн чыгып жатат. | Мурунку колдонуудан калган май калдыктары. Майлуу ингредиенттер бышырылган. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, excess fat may cause smoke; this is normal. |
| Тамак кытырак эмес. | Not enough oil (for certain foods). Temperature too low or cooking time too short. | Кытырак натыйжа алуу үчүн тамакты бир аз сүртүңүз же май чачыңыз. Зарылчылыкка жараша температураны же бышыруу убактысын көбөйтүңүз. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact NEWLUX customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | NEWLUX |
| Модел | Air Power V20 (Models 1200520, 1200522) |
| Кубаттуулугу | 2 литр |
| Күч | 1200 Ватт |
| Тtage | 220-240 В |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Температура диапазону | 230°Сге чейин |
| Таймер | 60 мүнөткө чейин |
| Материал | Пластик (BPA жок) |
| Basket Coating | Nonstick XL (BPA, PFOA, PTFE free) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 27 x 28 x 19.5 см |
| Салмагы | 3.2 килограмм |
9. Кепилдик жана колдоо
NEWLUX products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official NEWLUX website. For technical support, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact NEWLUX customer service through the contact information provided on the official webсайт же сатып алуу документтери.

Image: A hand is holding a smartphone that displays a recipe from an application, with the NEWLUX Air Power V20 Air Fryer visible in the background. This highlights the availability of recipe resources to enhance the user experience.





