SYMA Mini Drone X20P User Manual

1. Киришүү

The SYMA Mini Drone X20P is a compact and highly maneuverable 4-channel quadcopter designed for ease of use and enjoyment. It features one-key take-off and landing, auto-hover functionality, and the ability to perform 360-degree flips, making it suitable for both beginners and experienced pilots. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your X20P drone.

Image: The SYMA Mini Drone X20P, showcasing its compact design with four propellers and protective guards.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read and understand all safety precautions before operating the drone. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• Жашы боюнча сунуш: Бул продукт 8 жаштан жогорку колдонуучулар үчүн сунушталат. Жаш колдонуучулар чоңдордун көзөмөлүндө болушу сунушталат.
• Учуу чөйрөсү: Operate the drone in open, clear areas, free from obstacles, people, and animals. Avoid flying near power lines, trees, or water.
• Ички/тышкы колдонуу: Intended for indoor use or outdoors with little to no wind. Strong winds can cause loss of control.
• Пропеллердин коопсуздугу: Keep hands, face, and loose clothing away from rotating propellers. Do not touch the propellers when they are spinning.
• Батареянын коопсуздугу: Use only the provided USB charging cable. Do not overcharge or short-circuit the battery. Do not expose batteries to extreme temperatures or direct sunlight.
• Көзөмөл: Always supervise the drone during operation, especially during charging.
• Зыян: Do not operate the drone if it is damaged. Inspect the drone and remote control before each flight.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• SYMA Mini Drone X20P
• Алыстан башкаруу өткөргүч
• USB заряддоо кабели
• Запастык пропеллерлер (4 даанадан турган комплект)
• Көрсөтмө (бул документ)

Image: The SYMA Mini Drone X20P retail packaging, showing the drone and its accessories.

4. Орнотуу

4.1 Дрондун батареясын кубаттоо

The drone is powered by a built-in rechargeable Lithium Polymer battery.

1. Connect the drone's charging port to the USB charging cable.
2. USB кабелин USB кубат булагына сайыңыз (мисалы, компьютердин USB порту, USB дубал адаптери).
3. The charging indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4. Charging typically takes approximately 50-60 minutes. Do not leave unattended during charging.

4.2 Алыстан башкаруу пульту үчүн батареяларды орнотуу

The remote control requires 4 'AA' batteries (not included).

1. Алыстан башкаруу пультунун артындагы батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert 4 'AA' batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

4.3 Propeller Check

Ensure all four propellers are securely attached and free from damage before each flight. The propellers are marked 'A' and 'B' and must be installed on the corresponding motor arms (refer to markings on the drone).

Image: The SYMA Mini Drone X20P alongside its remote control, illustrating the two main components.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Дронду жана пультту жупташтыруу

1. Дронду тегиз, тегиз жерге орнотуңуз.
2. Дрондун кубат которгучун күйгүзүңүз. Дрондун индикатор чырактары күйүп-өчөт.
3. Алыстан башкарууну күйгүзүңүз.
4. Push the left joystick (throttle) all the way up, then pull it all the way down. The drone's indicator lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.

5.2 One Key Take-Off and Landing

• Бир негизги алып салуу: After pairing, press the One Key Take-Off/Landing button (usually marked with an arrow pointing up/down). The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
• Бир негизги конуу: During flight, press the One Key Take-Off/Landing button again. The drone will automatically descend and land gently.

5.3 Учууну башкаруунун негизги каражаттары

Familiarize yourself with the remote control's joysticks and buttons:

• Сол жактагы джойстик (дроссель/жаңылоо):
  - Push up/down: Increase/decrease altitude (Throttle).
  - Push left/right: Rotate drone left/right (Yaw).
• Оң джойстик (алдыга/артка/солго/оңго):
  - Push up/down: Fly forward/backward.
  - Push left/right: Fly left/right (strafe).
• Кесүү баскычтары: Дрон каалаган багытта жылып баратса, анын туруктуулугун так жөндөө үчүн колдонулат. Дрон туруктуу калкып турганга чейин тууралаңыз.

Сүрөт: деталдуу view of the SYMA Mini Drone X20P remote control, highlighting its joysticks and control buttons.

5.4 360-Degree Flips

To perform a 360-degree flip:

1. Ensure the drone is flying at a sufficient altitude (at least 2-3 meters).
2. Press the 360-degree flip button (refer to remote control diagram in product packaging if available).
3. Immediately push the right joystick in the desired flip direction (forward, backward, left, or right). The drone will perform a flip in that direction.

5.5 Auto-Hover Function

The X20P drone features an auto-hover function, which allows it to maintain a stable altitude automatically after take-off or when the throttle joystick is released to the center position. This makes it easier to control and focus on directional flight.

5.6 Башсыз режим

Headless mode simplifies flight control by eliminating the need to orient the drone. In this mode, the drone's 'front' is always relative to the pilot's position when headless mode was activated, regardless of the drone's actual orientation.

1. To activate headless mode, press the Headless Mode button (refer to remote control diagram). The drone's lights will flash to indicate activation.
2. To exit headless mode, press the Headless Mode button again.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

Regularly clean the drone to ensure optimal performance. Use a soft, dry cloth to wipe down the body. Avoid using water or harsh chemicals.

6.2 Пропеллерди алмаштыруу

If propellers become damaged or bent, replace them with the spare propellers provided. Carefully remove the damaged propeller and install a new one, ensuring it matches the 'A' or 'B' marking of the original.

6.3 Батареяга кам көрүү

Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн:

• Do not overcharge the drone battery.
• Store the drone with a partially charged battery if not used for extended periods.
• Remove batteries from the remote control if it will not be used for a long time.

Image: The SYMA Mini Drone X20P, illustrating its propeller guards which aid in protecting the propellers during use.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your SYMA Mini Drone X20P, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the SYMA Mini Drone X20P:

9. Кепилдик жана колдоо

SYMA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official SYMA webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

For further assistance, please contact SYMA customer service.