1. Киришүү
Thank you for choosing the Avalla X-95 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Нымдандыргычты шнуру же сайгычы бузулган абалда иштетпеңиз. Эгерде электр шнуру бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Агылып калбоо үчүн шаймандын туруктуу, түз жерге коюлганын текшериңиз.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls or other objects.
- Манжаларды же бөтөн нерселерди аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерине киргизбеңиз.
- Always unplug the dehumidifier before cleaning, servicing, or moving it.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Шайманды тез күйүүчү суюктуктар же газдар сакталган жерлерде колдонбоңуз.
- The appliance uses R290 refrigerant gas. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Продукт бүтүп калдыview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Efficient Humidity Removal: Removes up to 10 liters of moisture per day, ideal for rooms up to 26 m².
- Төмөн энергия керектөө: Uses only 0.2 kW/h, making it 94% more efficient than a tumble dryer for clothes drying.
- Тынч иштөө: 42 дБ төмөн ызы-чуу деңгээлинде иштейт.
- Кийимди кургатуу режими: Accelerates natural drying of delicate clothes, preventing damage from tumble dryers.
- Санарип башкаруу панели: Intuitive interface with adjustable humidity levels, timer, and fan speeds.
- Чоң суу багы: 2.5-liter removable water tank with automatic shut-off when full.
- Үзгүлтүксүз дренаж опциясы: Allows for direct drainage, eliminating the need to empty the tank.
- Экологиялык жактан таза: Uses CFC-free R290 gas.
Компоненттер диаграммасы
4. Орнотуу жана орнотуу
Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit. If the unit appears damaged, do not operate it and contact customer support.
Жайгаштыруу
Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources, in direct sunlight, or in areas with excessive dust.
Power Connection
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230 Volts AC). Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.
5. Иштөө нускамалары
Башкаруу панелиview
The Avalla X-95 features an intuitive digital control panel. Refer to the diagram below for button functions:
- Кубат баскычы: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
- Нымдуулук жөндөөсү: Adjusts the desired humidity level (e.g., 40%, 50%, 60%). The unit will operate until this level is reached.
- Режим баскычы: Ар кандай иштөө режимдери аркылуу циклдер:
- Кургаткыч режими: Standard operation to reduce room humidity.
- Кир жуу режими: Uses high fan speed to quickly dry clothes indoors without creating excessive moisture.
- Күйөрман режими: Circulates air with 2 fan speeds at low power consumption.
- Уйку режими: Ensures a quiet night's sleep by turning off lights and operating at a whisper-quiet 39dB fan speed.
- Таймер баскычы: Sets a 24-hour delay start or countdown timer for automatic operation.
- Бала/Үй жаныбары үчүн кулпу: Disables touch controls to prevent accidental changes.
Каалаган нымдуулукту орнотуу
Press the humidity setting button to cycle through available humidity percentage options. The unit will automatically turn off once the set humidity level is achieved and restart if the humidity rises above the set point.
Үзгүлтүксүз дренаж
For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is securely attached and leads to a suitable drain, positioned lower than the outlet to allow gravity flow.
Суу резервуарынын иштеши
When the 2.5-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation.
Видео демонстрация
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Аба чыпкасын тазалоо
The dehumidifier is equipped with a washable air filter. A clean filter ensures optimal performance and air quality. It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Нымдандыргычты өчүрүп, сууруп алыңыз.
- Аба чыпкасын таап, алып салыңыз (адатта, түзмөктүн арткы же каптал жагында).
- Фильтрди жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
- Фильтрди бөлүккө кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатуу үчүн күтүңүз. Кургаткычты же түз жылуулукту колдонбоңуз.
Агрегатты тазалоо
Кургаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface. Ensure no water enters the internal components.
Сактагыч
If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry. Store the unit upright in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана чечимдер үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кургаткыч күйгүзбөйт. | No power supply. Power cord not plugged in. Water tank full. | Check power connection. Empty water tank and reinsert correctly. |
| Суу жыйналган жок. | Room humidity is too low. Temperature is too low. Air filter is clogged. Continuous drainage is active. | Increase desired humidity setting. Ensure room temperature is above 16°C. Clean the air filter. Check if continuous drainage hose is connected. |
| Агрегат ызы-чуу. | Unit is not on a level surface. Air filter is clogged. | Place on a flat, stable surface. Clean the air filter. |
| Аба агымы начар. | Air filter is clogged. Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter. Ensure clear space around the unit. |
| Бирдиктен жыт. | Filter needs cleaning. Water in tank is stagнант. | Clean the air filter. Empty and clean the water tank regularly. |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | AVX-95 |
| Бренд | Авалла |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24.7 x 24.7 x 50 см |
| Салмагы | 9.33 килограмм |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 10 L/day (at 30°C / 80% RH) |
| Күч | 200 Ватт |
| Тtage | 230 вольт (AC) |
| Суу резервуарынын көлөмү | 2.5 литр |
| Ызы-чуу деңгээли | 42 децибел |
| Камтуу аймагы | 26 м² |
| Ылдамдыктын саны | 2 |
| Автоматтык өчүрүү | Ооба (бак толгондо) |
| Муздаткыч | R290 (CFCсиз) |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Every Avalla product is backed by a 2 жылдык кепилдик, ensuring peace of mind regarding manufacturing defects and performance issues. Additionally, Avalla provides dedicated өмүр бою кардарларды колдоо to assist you with any questions or concerns you may have throughout the product's lifespan.
For warranty claims, technical assistance, or general inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official Avalla website. Please have your model number (AVX-95) and purchase date ready when contacting support.
