KitchenAid 2.1 L тамак-аш процессорунун колдонуучу колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the KitchenAid 2.1 L Food Processor. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks with its efficient performance and versatile accessories. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бардык нускамаларды окуңуз.
• To protect against risk of electrical shock, do not put the appliance base in water or other liquid.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо, тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
• кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Столдун же столдун четине илинип калышына жол бербеңиз.
• Шнурды ысык бетке, анын ичинде мешке тийгизбеңиз.
• Шайманды иштетүүдөн мурун ар дайым капкак бекем бекитилип турганын текшериңиз.
• Бычактары курч. Абайлагыла.

Бөлүктөр жана өзгөчөлүктөрү

Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Food Processor.

1-сүрөт: The KitchenAid 2.1L Food Processor base unit, work bowl, lid, and various accessories including the multi-purpose blade, dough blade, reversible shredding/slicing disc, Julienne disc, and whisk accessory.

2-сүрөт: Фронт view of the KitchenAid 2.1L Food Processor, highlighting the control panel with '1', '2', and 'Pulse' buttons.

3-сүрөт: Side view of the KitchenAid 2.1L Food Processor, showing the clear work bowl and the feed tube on the lid.

4-сүрөт: Артка view of the KitchenAid 2.1L Food Processor, illustrating the compact design.

Камтылган аксессуарлар:

• Multi-purpose Blade: For chopping, mincing, mixing, and pureeing.
• Камыр бычак: Камыр жууруу үчүн.
• Reversible Medium Shredding/Slicing Disc (4 mm): For shredding and slicing various ingredients.
• Жульенн Диск: For creating thin strips of vegetables.
• Чыпкалоочу аксессуар: Каймакты же жумуртканы чаап даярдоо үчүн.
• 2-in-1 Feed Tube with Pushers: Allows for processing both large and small ingredients.

Орнотуу жана чогултуу

Before first use, wash all parts except the motor base in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

1. Мотор базаны таза, кургак, тегиз бетке кой.
2. Align the work bowl with the motor base and twist clockwise until it locks into place. The handle should be positioned slightly to the right of the center.
3. Insert the desired blade or disc onto the drive adapter in the work bowl. Ensure it is fully seated.
4. Place the lid onto the work bowl, aligning the tab on the lid with the slot on the work bowl handle. Twist the lid clockwise until it clicks into place. The feed tube should be aligned with the work bowl handle.
5. Insert the appropriate food pusher into the feed tube.

5-сүрөт: The KitchenAid Food Processor fully assembled on a kitchen counter, ready for use, with various ingredients prepared for processing.

Иштөө нускамалары

Азык-түлүк иштетүүчүңүздүн коопсуз жана натыйжалуу иштеши үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

1. Ensure the appliance is properly assembled and the work bowl and lid are securely locked.
2. Add ingredients to the work bowl. For slicing or shredding, place ingredients into the feed tube.
3. Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
4. Каалаган ылдамдыкты тандаңыз:
   • Ылдамдык 1 (төмөн): Ideal for softer ingredients or lighter tasks.
   • Ылдамдык 2 (Жогорку): Suitable for harder ingredients or more intensive processing.
   • Импульс: Provides short bursts of power for coarse chopping or quick blending. Hold the button for continuous pulsing.
5. For slicing or shredding, use the food pusher to guide ingredients through the feed tube. Do not force ingredients.
6. When finished, press the 'Off' button or unplug the appliance.
7. Wait for the blade or disc to stop completely before removing the lid.

6-сүрөт: A hand pressing the pulse button on the control panel of the KitchenAid Food Processor, demonstrating the ease of use for quick processing.

7-сүрөт: A person spreading butter on bread, with the KitchenAid Food Processor in the background, illustrating its use in preparing ingredients for various dishes.

8-сүрөт: The food processor work bowl filled with layers of shredded vegetables, demonstrating the shredding capability.

9-сүрөт: The food processor work bowl containing chopped tomatoes and other ingredients, indicating its use for preparing items like salsa.

Камыр бычакты колдонуу:

The dough blade is designed for kneading various types of dough.

1. Assemble the food processor with the dough blade.
2. Add dry ingredients to the work bowl first, then gradually add liquids through the feed tube while the processor is running on Speed 1.
3. Process until the dough forms a ball and cleans the sides of the bowl.

10-сүрөт: A person removing kneaded dough from the food processor work bowl, demonstrating the dough blade's effectiveness.

Кам көрүү жана тазалоо

Туура тазалоо азык-түлүк иштетүүчүңүздүн узак мөөнөттүү иштешин жана гигиенасын камсыз кылат.

1. Тазалоодон мурун ар дайым тамак-аш процессорун сууруп алыңыз.
2. Remove the lid, blades/discs, and work bowl from the motor base.
3. All parts, except the motor base, are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water.
4. Мотордук базаны жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотордук базаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
5. Handle blades and discs with extreme care as they are sharp.
6. For convenient storage, the accessories can be stored inside the work bowl.

11-сүрөт: The food processor work bowl with its refrigerator lid, demonstrating its design for convenient storage of processed ingredients.

Шнур сактагыч:

The power cord can be neatly stored under the motor base.

12-сүрөт: The underside of the food processor base, showing the integrated cord storage feature for tidy organization.

Проблемаларды чечүү

If you encounter any issues with your food processor, refer to the following table for common problems and solutions.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

KitchenAid products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid webсайт.

Онлайн колдоо: www.kitchenaid.co.uk/support

Байланыш маалыматы: Please refer to your regional KitchenAid webжергиликтүү байланыш номерлери үчүн сайт.