LAICA Dual Flo Electric Kettle User Manual

1. Коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using the LAICA Dual Flo Electric Kettle. Retain this manual for future reference.

Жалпы коопсуздук

• Чайнекти, электр түбүн, шнурду же сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.
• Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Чайнекти ар дайым туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
• Эгерде шнур же вилка бузулса, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса, чайнекти иштетпеңиз.
• Кайнап жатканда жана андан кийин түтүктөн же капкактан чыккан бууга тийбеңиз.
• Суу кайнап жатканда капкагын ачпаңыз.
• Иштөө алдында капкак бекем жабылганын текшериңиз.
• Do not fill above the MAX level indicator or below the MIN level indicator.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун чайнекти розеткадан сууруп алыңыз.

Электр коопсуздугу

• Connect the kettle to a grounded power outlet with the correct voltage (220 вольт).
• Электр шнурунун столдун же столдун четине илинип туруусуна же ысык беттерге тийбеңиз.
• Do not use the kettle with an extension cord unless absolutely necessary, and ensure the cord is rated for the appliance's power consumption.

2. Продукт бүтүп калдыview

The LAICA Dual Flo Electric Kettle is designed for efficient water heating and convenient single-cup dispensing. It features a 1.5-liter capacity and a compact 2-in-1 design.

Компоненттер

• Kettle Body (1.5L capacity)
• Күч базасы
• Капкак
• Handle
• Суунун деңгээлинин көрсөткүчү
• Single-Cup Dispenser Spout
• Диспенсер рычагы
• Power Button (for full kettle boiling)
• Volume Selector Dial (for single-cup dispensing)
• Drip Tray (for single-cup dispensing)

2.1-сүрөт: LAICA Dual Flo Electric Kettle showing the main unit, single-cup dispenser, and drip tray with a cup.

2.2-сүрөт: Жогорку view of the kettle showing the volume selector dial for single-cup dispensing and the main power button.

3. Орнотуу жана биринчи колдонуу

Пакеттен чыгаруу

• Remove all packaging materials from the kettle and its components.
• Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Бузулган болсо колдонбоңуз.

Алгачкы тазалоо

Before first use, or if the kettle has been stored for a long period, perform the following cleaning steps:

1. Fill the kettle with clean water up to the MAX level.
2. Boil the water (refer to "Operating Instructions" for details).
3. Кайнатылган сууну төгүңүз.
4. Repeat this process 2-3 times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
5. Чайнектин сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.

Жайгаштыруу

• Электр базасын кургак, тегиз, туруктуу жана ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
• Ensure the kettle is positioned away from the edge of the counter and out of reach of children.
• Кубат шнурун ылайыктуу жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.

4. Иштөө нускамалары

4.1. Boiling Water (Full Kettle Mode)

1. Чайнекти толтуруңуз: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark on the water level indicator.
2. Капкакты жабуу: Капкактын бекем жабылгандыгын текшериңиз.
3. База боюнча жайгаштыруу: Чайнекти анын кубаттуулугуна бекем орнотуңуз.
4. Activate Boiling: Press the main power button located on the top of the kettle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
5. Автоматтык түрдө өчүрүү: Суу кайнагандан кийин чайнек автоматтык түрдө өчөт. Индикатор жарыгы өчөт.
6. Куюу: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body will be hot and steam will escape from the spout.

4.1-сүрөт: Pouring hot water from the kettle into a saucepan for cooking.

4.2. Single-Cup Dispensing (Dual Flo Mode)

This feature allows you to boil and dispense a single cup of hot water quickly and efficiently.

1. Чайнекти толтуруңуз: Ensure the kettle contains sufficient water for the desired cup volume.
2. Орун кубогу: Position your cup or mug on the drip tray directly beneath the single-cup dispenser spout.
3. Көлөмдү тандоо: Rotate the volume selector dial on the top of the kettle to choose your desired cup size: 150 ml, 200 ml, or 250 ml.
4. Суу чыгаруу: Push the dispenser lever located on the front of the kettle downwards. The kettle will rapidly heat and dispense the selected volume of hot water directly into your cup.
5. Аяктоо: The dispensing process will stop automatically once the selected volume has been delivered. The first cup is typically dispensed in under 60 seconds.

4.2-сүрөт: A user operating the single-cup dispensing function, filling a mug with hot water.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LAICA Dual Flo Electric Kettle.

Жалпы тазалоо

1. Ажыратыңыз: Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Сырткы: Чайнектин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдик тазалагычтарды же сүргүчтөрдү колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
3. Ички иштер: Rinse the interior of the kettle with clean water. Do not use detergents inside the kettle.
4. Тамчылатма табак: Remove and empty the drip tray regularly. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry before reattaching.
5. Күч базасы: Wipe the power base with a dry cloth. Never immerse the power base in water.

Кактан тазалоо

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly to maintain performance.

1. Кирешеден тазалоо үчүн чечим даярдаңыз: You can use a commercial descaling solution or a natural alternative like white vinegar. For vinegar, mix equal parts white vinegar and water.
2. Чайнекти толтуруу: Fill the kettle with the descaling solution up to the MAX level.
3. Кайнатуу: Чайнектеги эритмени кайнатыңыз.
4. Чылап: Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
5. Бошотуу жана чайкоо: Carefully pour out the descaling solution. Rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
6. Керек болсо кайталаңыз: If limescale persists, repeat the descaling process.

Эскертүү: Always follow the instructions on commercial descaling products.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your LAICA Dual Flo Electric Kettle, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact LAICA customer support.

7. Техникалык шарттар

Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр продуктуну жакшыртуу үчүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

8. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

Specific warranty details for the LAICA Dual Flo Electric Kettle (Model KJ2000W) are not available in the provided product data. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LAICA webАймагыңызга тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.

Кардарларды колдоо

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries regarding your LAICA product, please contact LAICA customer support through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.

Запастык бөлүктөрдүн болушу: Information regarding the availability of spare parts is not available in the provided product data.