1. Киришүү
Thank you for choosing the Lehmann Typhoon Bagless Vacuum Cleaner. This powerful cyclonic vacuum cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces, featuring a double filtration system, a large 2.5-liter dustbin, and a comprehensive set of accessories. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Image 1.1: The Lehmann Typhoon Bagless Vacuum Cleaner shown with its various attachments, including floor nozzles, crevice tools, and the main unit.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Voltage indicated on the vacuum cleaner matches your local mains voltagэ туташтыруудан мурун.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- Lehmann Typhoon Vacuum Cleaner Main Unit
- Ийкемдүү шланг
- Телескопиялык металл түтүк
- Switchable Suction Nozzle for Parquet/Tiles
- Crevice Nozzle with Bristles
- Floor Nozzle
- Турбо щетка
- HEPA чыпкасы (алдын ала орнотулган же өзүнчө)
- User Manual
Image 3.1: A visual representation of all nozzles and accessories included with the vacuum cleaner, laid out for easy identification.
4. Орнотуу жана чогултуу
- Ийкемдүү шлангды бекитиңиз: Ийкемдүү түтүктүн учун негизги блоктун соргуч киришине ал бекем орнотулганга чейин киргизиңиз.
- Телескопиялык түтүктү чогултуу: Connect the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose. Extend the tube to your desired length by pressing the release button and pulling.
- Насадканы тиркөө: Select the appropriate cleaning nozzle for your task (e.g., floor nozzle, turbo brush, crevice tool) and firmly attach it to the end of the telescopic tube.
Image 4.1: A user demonstrating the attachment of a cleaning nozzle to the telescopic tube, ensuring a secure connection for effective cleaning.
5. Иштөө нускамалары
- Кубат туташуу: Unwind the power cord from the automatic rewind mechanism and plug it into a suitable 230V electrical outlet. The cord length is 5 meters.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the large power button (usually marked with I/O) on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off.
- Соруу күчүн тууралоо: Use the power adjustment dial located on the top of the main unit to increase or decrease suction power according to the surface being cleaned. This also helps manage energy consumption.
- Тазалоо: Guide the chosen nozzle over the surface to be cleaned. For hard floors, use the appropriate setting on the floor nozzle. For carpets, the turbo brush is recommended for deeper cleaning.
- Кабелди автоматтык түрдө артка айлантуу: After use, press the cable rewind button to automatically retract the power cord into the unit.
Image 5.1: The vacuum cleaner positioned in a living room, demonstrating its compact size and ease of use during operation.
Image 5.2: A close-up of a hand turning the power adjustment dial, illustrating how to control the suction strength for different cleaning needs.
Image 5.3: An illustrative diagram depicting the powerful airflow and suction mechanism within the vacuum cleaner, highlighting its efficiency.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин чаң соргучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Таштанды кутусун бошотуу
The transparent dustbin has a capacity of 2.5 liters. Empty it when the dirt reaches the 'MAX' indicator line to maintain suction power.
- Чаң соргучту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Press the dustbin release button and lift the dustbin away from the main unit.
- Таштанды челектин капкагын ачып, ичиндегилерди таштанды челекине бошотуңуз.
- Капкагын жаап, чыкылдаган үн чыкканга чейин таштанды челекти негизги блокко кайра орнотуңуз.
6.2 HEPA чыпкасын тазалоо
The HEPA filter is crucial for trapping fine dust particles and allergens. It is washable and should be cleaned regularly.
- Жогоруда сүрөттөлгөндөй, таштанды челекти алып салыңыз.
- Locate and remove the HEPA filter from its compartment, usually at the back or inside the dustbin assembly.
- Tap the filter gently to remove loose dust. If heavily soiled, rinse it under cold running water. Do not use detergents.
- Фильтрди кайра салуудан мурун аны жок дегенде 24 саат толугу менен кургатуу керек. Чач кургаткычты же башка жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз.
- Once dry, place the filter back into its compartment and reattach the dustbin.
Сүрөт 6.1: деталдуу view of the HEPA filter being removed from its housing, illustrating the process for cleaning or replacement.
6.3 Соргучтарды жана шлангды тазалоо
- Regularly check nozzles and the hose for blockages (e.g., hair, large debris).
- Clear any obstructions to maintain optimal suction.
- Wipe external surfaces of the vacuum cleaner with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн ушул бөлүмгө кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Сайгычтын розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Dustbin full, filter clogged, or blockage in hose/nozzle. | Empty the dustbin. Clean or replace the HEPA filter. Check hose and nozzles for obstructions and clear them. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Blockage in the hose or brush, or motor issue. | Turn off and unplug the unit. Check for and remove any blockages in the hose, telescopic tube, or nozzles. If the noise persists, contact customer support. |
| Dust escaping from the vacuum cleaner. | Dustbin not properly closed, or filter not correctly installed/damaged. | Ensure the dustbin is securely attached. Check that the HEPA filter is correctly installed and not damaged. Clean or replace the filter if necessary. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | LHOCV-8925 |
| Бренд | ЛЕНМАН |
| Күч | 4000 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 2.5 литр |
| Ызы-чуу деңгээли | 79 дБ |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 43.5 x 29 x 29 см |
| Салмагы | 5.7 килограмм |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic cable rewind, Washable filter, Bagless |
Image 8.1: A technical diagram illustrating the precise dimensions (length, width, height) of the Lehmann Typhoon vacuum cleaner.
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, warranty inquiries, or to order replacement parts, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the official LEHMANN webсайтында же сатып алуу дүмүрчөгүндө.
Эскертүү: Запастык бөлүктөрдүн бар экендиги тууралуу маалымат учурда жеткиликтүү эмес.
