1. Киришүү
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewырахат алуу.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр шокунан, өрткө же аппараттын бузулушуна жол бербөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Кубат булагы: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltage диапазону.
- Вентиляция: Do not block ventilation openings. Ensure adequate space around the TV for proper airflow to prevent overheating.
- Суу жана ным: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электр шнурун сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Колдонуу: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Алыстан башкаруу
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Сыналгы стенд (эгер бар болсо)
4. Баштапкы орнотуу
4.1 Телевизорду орнотуу
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Арткы view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Кубатты туташтыруу
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12V DC: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240V AC: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Тышкы түзмөктөрдү туташтыруу
Сыналгыда тышкы түзмөктөрдү туташтыруу үчүн бир нече порттор бар:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- HDMI: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- USB: Медиа файлдарды ойнотуу үчүн USB дисктерди USB 1 же USB 2 портторуна салыңыз.
- Antenna (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Коаксиалдуу Чыгуу: Тышкы аудио системасына санариптик аудио чыгаруу үчүн.
- Наушник чыккан: Наушниктерди туташтыруу үчүн.
- RJ45 (Ethernet): Зымдуу интернет байланышы үчүн.
5. Сыналгыңызды иштетүү
5.1 Алыстан башкарууview
Комплекттеги пульт телевизоруңуздун функцияларын толук башкаруу үчүн толук функцияларды камсыз кылат.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Кубат баскычы: Телевизорду күйгүзөт/өчөт.
- Булак: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң/ОК): Менюларды чабыттап, тандоолорду ырастаңыз.
- Көлөм +/-: Үн көлөмүн тууралайт.
- CH +/-: Телеканалдарды өзгөртөт.
- Үй: Android TV башкы экранына жетет.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Google Play: Opens the Google Play Store.
- Артка/Чыгуу: Мурунку экранга кайтат же менюдан чыгат.
5.2 Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу устасы
Биринчи жолу күйгүзүлгөндө, сыналгы сизди баштапкы орнотуу устасы аркылуу жетектейт:
- Тил тандоо: Өзүңүзгө жаккан тилди тандаңыз.
- Тармак туташуусу: Wi-Fi тармагыңызга туташыңыз же Ethernet кабелин колдонуңуз.
- Google аккаунтуна кирүү: Sign in with your Google account to access Google Play Store and other services.
- Каналды сканерлөө: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Smart TV өзгөчөлүктөрү (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Колдонмолорго кирүү: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Google Play дүкөнү: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Chromecast камтылган: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 DVD Player Operation
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Жакын план view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Дискти салуу: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Дискти чыгаруу: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Bluetooth байланышы
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- барыңыз Орнотуулар сыналгыңызда.
- Тандоо Алыстан башкаруу каражаттары жана аксессуарлар or Bluetooth.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Түзмөгүңүздү жупташтыруу үчүн сыналгы экранындагы тизмеден тандаңыз.
6. Кароо жана тейлөө
- Экранды тазалоо: Экранды жумшак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. өжөр белгилери үчүн, бир аз гampen the cloth with water or a screen cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquid directly onto the screen.
- Тазалоо Casing: Телевизорду сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз casinг. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
- Сактагыч: Телевизорду узак убакытка сактасаңыз, аны электр кубатынан ажыратып, салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
7. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
Телевизоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Күч жок | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Сүрөт жок, бирок үн бар | Киргизүү булагын текшериңиз. Тышкы түзмөктөр туура туташтырылганын жана күйгүзүлгөнүн текшериңиз. |
| Үн жок, бирок сүрөт бар | Үн деңгээлин текшериңиз. Үнсүз кылуу иштетилбегенин текшериңиз. Тышкы динамиктерди колдонсоңуз, аудио кабелдерин текшериңиз. |
| Пульт иштебей жатат | Батареяларды текшериңиз жана керек болсо алмаштырыңыз. Пульт менен сыналгынын IR сенсорунун ортосунда эч кандай тоскоолдуктар жок экенин текшериңиз. |
| Wi-Fi'га туташпай жатат | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| DVD ойнотулбай жатат | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | АНГЛИЯ |
| Модел | LED27M80 |
| Screen Size | 27 дюйм |
| Дисплей технологиясы | Full HD Widescreen LED |
| Резолюция | 1920 x 1080 (1080p) |
| Операция системасы | Android 11 |
| Tuner Technology | DVB-T2 |
| Аудио чыгаруу режими | Dolby Audio |
| Байланыш технологиясы | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Жалпы USB порттору | 2 |
| Тtage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Ватtage | 40 ватт |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 60 Гц |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 6 x 61.5 x 36 см |
| Элемент Салмагы | 5.9 кг |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Онлайн колдоо: Visit the official ENGLAON webКөп берилүүчү суроолор, колдоо макалалары жана байланыш формалары үчүн сайт.
- Электрондук почта/Телефон: Refer to your product documentation for direct contact methods.
