1. Коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before using the appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for household use only.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Do not allow children to play with the appliance. The parental control feature helps prevent unintended operation.
- Иштеп жатканда жуучу каражат тараткычты же эшикти ачпаңыз.
- Бузулган учурда, текшерүүгө же оңдоого аракет кылуудан мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Автоматтык кир жуугуч машиналарга ылайыктуу жуучу каражаттарды гана колдонуңуз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The MEDION MD 37386 is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 7 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and 15 wash programs.
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the MEDION MD 37386 Washing Machine.
Figure 2.2: The washing machine with its door open, showing the drum interior.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transport safety covers located at the rear of the machine before operation. Failure to do so can cause significant damage to the appliance.
3.2 Позициялоо
Кир жуугуч машинаны катуу, тегиз жерге коюңуз. Шаймандын туруктуу жана чайпалбашы үчүн тегиздөөчү буттарды тууралаңыз. Бул иштөө учурунда ашыкча титирөөнүн жана ызы-чуунун алдын алат.
3.3 Суу туташтыруу
- Connect the provided inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Attach the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.4 Электрдик туташуу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасында көрсөтүлгөн мүнөздөмөлөргө дал келет.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The washing machine features an intuitive control panel with a program selection dial and an LED display for cycle information.
Figure 4.1: The program selection dial and LED display.
4.2 Кирди жүктөө
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing the door firmly.
4.2-сүрөт: Мисample of laundry load, illustrating the 7 kg capacity.
4.3 Жуучу каражатты кошуу
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. A dosing aid for liquid detergents is included for convenience.
4.4 Программаны тандоо
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available wash programs. The LED display will show the estimated cycle time and other relevant information. Available programs include:
- Baumwolle (Cotton) 90°C, 60°C, 40°C: Катуу кирдеген пахта буюмдары үчүн.
- Эко 20°C: Energy-efficient program for lightly soiled items.
- Pflegeleicht (Easy Care): Синтетикалык жана аралаш кездемелер үчүн.
- Wolle (Wool): Жүн кездемелер үчүн жумшак жуу.
- Schleudern (Spin): Өзүнчө сыгуу циклин жасаңыз.
- Spülen (Rinse): Separate rinse cycle.
- Hand-/Feinwäsche (Hand/Delicate Wash): Назик кам көрүүнү талап кылган назик буюмдар үчүн.
- Спорт: Спорттук кийимдер үчүн.
- Аралаш: Ар кандай кездемелердин аралаш жүктөрү үчүн.
- Hemden (Shirts): Футболкалар үчүн атайын программа.
- Kurz 60' (Quick 60 min): For lightly soiled items needing a faster wash.
- Extrakurz 15' (Extra Short 15 min): Аз кирдеген, кичинекей кирлерди тез жууйт.
4.5 Атайын функциялар
- Кечигип баштоо: Allows you to set a delayed end time for the wash cycle, so your laundry finishes when it's convenient for you.
- Ата-энелик көзөмөл: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the appliance's specific instructions for activation and deactivation.
4.6 Жуу циклин баштоо
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
Figure 4.3: The washing machine drum in motion during a spin cycle.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Сырты тазалоо
Кир жуугуч машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.2 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry thoroughly before reinserting.
5.3 Барабанды тазалоо
Барабанды жана ички бөлүктөрүн тазалоо үчүн мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө менен жуу циклин иштетип туруңуз (мисалы, кирсиз жана кебээрди кетирүүчү каражатсыз ысык жуу).
5.4 Дренаж чыпкасын тазалоо
Locate the drain filter (usually at the bottom front of the machine). Open the cover, place a shallow container underneath to catch residual water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris and rinse under water. Reinsert and secure the filter.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:
- Машина иштебейт: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the Start/Pause button has been pressed. Check if the parental control is active.
- Сууну толтурбоо: Check if the water tap is open and the inlet hose is not kinked or blocked.
- Суу агып кетпейт: Inspect the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain filter as described in Section 5.4.
- Ашыкча термелүү/ызы-чуу: Ensure the machine is level and the transport safety covers have been removed. Check that the load is balanced inside the drum.
- Door cannot be opened: The door remains locked during operation and for a short period after the cycle ends. Wait for the door lock indicator to turn off.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | MD 37386 |
| Кубаттуулугу | 7 кг |
| Макс. Spin Speed | 1200 об/мин |
| Программалардын саны | 15 |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Ызы-чуу деңгээли (Айлануу) | 77 дБ |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 85 x 59.5 x 46 см |
| Салмагы | 54 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Parental Control, Delay Start |
Figure 7.1: Energy Label for MEDION MD 37386. For more details, visit the EPREL маалымат базасы.
Figure 7.2: Product Data Sheet for MEDION MD 37386. Further information is available on the EPREL маалымат базасы.
8. Кепилдик жана колдоо
This MEDION MD 37386 washing machine comes with a 36 айлык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Please refer to the included warranty card for full terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact MEDION customer service. You can find more information on the official MEDION webсайт: www.medion.de.
