Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
• Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
• Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
• Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
• Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Бул шаймандын ичинде жегич химиялык заттарды же бууларды колдонбоңуз.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Суюктуктарды жана башка тамак-аштарды ысытууга болбойт, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.

Продукт бүттүview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Компоненттер

1-сүрөт: Фронт view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

2-сүрөт: Бурчтуу view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

3-сүрөт: Интерьер view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

4-сүрөт: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Негизги өзгөчөлүктөрү

• Сыйымдуулугу: 20 литр
• Микротолкун күчү: 800 Ватт
• Бышыруу түрү: Flatbed (no turntable)
• Гриль функциясы: Integrated grill for browning and crisping.
• Башкаруу түрү: Tactile (Touch Control)
• Жарыктандыруу: LED cooking light
• Коопсуздук: Балдардын кулпу функциясы
• Натыйжалуулугу: ЭКО функциясы
• Аксессуарлар: Includes grill rack

Орнотуу жана орнотуу

Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Жайгаштыруу

• Духовканы анын салмагын жана духовкада бышырылышы мүмкүн болгон эң оор тамакты көтөрө ала турган тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Арткы жагынан кеминде 10 см (4 дюйм), үстүнкү жагынан 20 см (8 дюйм) жана эки жагынан 5 см (2 дюйм) боштук калтырыңыз.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Мешти жылуулук булактарынан, буудан же чачыраган суюктуктардан алыс кармаңыз.
• Мешти радио же телевизордун жанына койбоңуз, анткени ал тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн.

Электр байланышы

• VoltagРейтингдин этикеткасында көрсөтүлгөн д-үйдөгү электр энергиясы менен дал келет (230 вольт).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Микротолкундуу мешиңизди иштетүү

Башкаруу панелиview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Саатты орнотуу

1. Press the 'Clock' button once.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. "Саат" баскычын кайрадан басыңыз.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

Микротолкундуу мешке бышыруу

1. Тамакты мештин ичиндеги микротолкундар үчүн коопсуз идишке салыңыз.
2. Мештин эшигин бекем жабыңыз.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin cooking.

Гриль бышыруу

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Мештин эшигин бекем жабыңыз.
3. "Гриль" баскычын басыңыз.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

Комбинацияланган бышыруу (микротолкундуу меш + Гриль)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Тамак-ашты гриль текчесине ылайыктуу идишке салыңыз.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Авто программалар

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Тамакты мешке салыңыз.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Балдардан кулпу функциясы

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• Жандыруу үчүн: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

ЭКО функциясы

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• Жандыруу/өчүрүү үчүн: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Кароо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо жана туура тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.

• Тышкы тазалоо: Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
• Ички иштерди тазалоо: For spills, wipe immediately with a damp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Эшик пломбалары: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a soft cloth and mild soap.
• Гриль стеллажы: Гриль текчесин жылуу самындуу суу менен жууса болот.
• Жытты кетирүү: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Тазалоодон мурун ар дайым мешти сууруп коюңуз.

Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо

If you experience issues with your microwave oven, consult the table below for common problems and solutions.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webсиздин аймак үчүн сайт.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.