DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1-сүрөт: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Коопсуздук нускамалары

• Аппаратты иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Аппаратты жамгырдын, нымдуулуктун же экстремалдык температуранын таасиринде калтырбаңыз.
• туура желдетүүнү камсыз кылуу; вентиляция тешиктерин жаап салбаңыз.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Аппаратты күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.
• Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизде бар экенин текшериңиз:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 Алдыңкы жана үстү View

4.1-сүрөт: Деталдаштырылган view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD дисплей: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• ТЫНЧТЫК/УЙКУ баскычы: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Зымсыз заряддоо аянтчасы: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Арткы панелге, адатта, төмөнкүлөр кирет:

• DC IN Jack: AC кубат адаптерин туташтыруу үчүн.
• AUX IN уячасы: Тышкы аудио түзүлүштөрдү туташтыруу үчүн.
• Гарнитура уячасы: Жеке угуу үчүн.
• Батарея бөлүмү: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Орнотуу

5.1 Кубат туташтыруу

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Түзмөк күйөт же күтүү режимине өтөт.

5.2 Батареяны орнотуу (камдык)

For time and alarm settings backup during power outages:

1. Түзмөктүн арткы жагындагы батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Радио аркылуу иштөө (DAB+/FM)

1. Күйгүзүү: басыңыз Күч радиону күйгүзүү үчүн баскыч.
2. Режимди тандоо: басыңыз Mode button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Скандоо or Меню параметрлер).
4. Tuning (FM): FM режиминде, колдонуңуз Түзүү +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Алдын ала орнотууларды сактоо: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Алдын ала коюлган баскычын колдонуп, алдын ала коюлган номерди тандаңыз Түзүү +/-, жана басыңыз Алдын ала коюлган ырастоо үчүн дагы.
6. Алдын ала орнотууларды эстөө: басыңыз Алдын ала коюлган баскычын кыскача басып, анан колдонуңуз Түзүү +/- каалаган алдын ала орнотууну тандоо үчүн.

6.2 Bluetooth операциясы

1. Bluetooth режимине кириңиз: басыңыз Mode button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Жупташтыруу: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Байланыш: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Ойнотуу башкаруусу: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Ойготкуч саат функциясы

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Ойготкучтарды орнотуу: басып, кармап туруңуз Ойготкуч орнотулган button (or similar, refer to specific button labels). Use Түзүү +/- to set the alarm time, then press Ойготкуч орнотулган to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Ойготкуч булагы: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Mode or Ойготкуч орнотулган button during the alarm setup process.
3. Ойготкучтарды иштетүү/өчүрүү: баскычын кыскача басыңыз Ойготкуч орнотулган button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Чырым: Ойготкуч чыкканда, басыңыз СОЮЗ баскычын басып, аны белгиленген убакытка убактылуу өчүрүү (мисалы, 9 мүнөт).
5. Ойготкучту токтотуу: басыңыз Күч button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Уйку таймери: While playing audio, press the УЙКУ/УКТОО button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB кубаттоо

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Заряддоо автоматтык түрдө башталат.

6.6 Көмөкчү киргизүү

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. басыңыз Mode AUX режимин тандоо үчүн баскычты басыңыз.
3. Тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үнүн башкарыңыз.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Сактагыч: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Антенна: Телескопиялык антеннаны бузуп албоо үчүн этияттык менен кармаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: DL-DAB3-001
• Электр камсыздоо: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Камдык батареялар: 2 x AAA R4 (not included)
• Радио тюнер: DAB+, FM
• Bluetooth версиясы: 5.0
• Чыгуу күчү: 2 х 3 Ватт
• Дисплей: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi шайкеш келет
• USB кубаттоо чыгаруу: 5V 1A
• Байланыш: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 18 x 10.8 x 9.8 см
• Салмагы: 800 грамм

10. Кепилдик жана колдоо

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webкошумча жардам үчүн сайт.