1. Киришүү
This manual provides instructions for the safe and effective use of the YATO UV Detection Kit YT-08582. This kit is designed for detecting leaks using UV-reactive fluids, commonly used in automotive and HVAC systems. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances and UV light sources to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
Жалпы коопсуздук чаралары:
- Көздү коргоо: Always wear the provided UV protective glasses when operating the UV flashlight to prevent eye damage from prolonged exposure to UV radiation.
- Терини коргоо: Avoid direct and prolonged exposure of skin to UV light.
- Батареянын коопсуздугу: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Күйүүчү материалдар: Do not use the UV flashlight near flammable liquids, gases, or dust.
- Суу таасири: Do not expose the device to water or operate it in wet conditions unless specifically designed for such use.
- Балдар: Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тейлөө: Only perform maintenance as described in this manual. Refer all other servicing to qualified personnel.
3. Пакеттин мазмуну
The YATO UV Detection Kit YT-08582 typically includes the following items:
- UV LED Flashlight (100 LEDs, 395 nm)
- UV Protective Glasses
- Instruction Manual
Figure 3.1: Contents of the YATO UV Detection Kit, showing the UV LED flashlight and the yellow protective glasses.
4. Орнотуу
4.1. Battery Installation (UV LED Flashlight)
- Unscrew the end cap of the UV LED flashlight.
- Insert 6x AA batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the flashlight.
- Аяккы капкакты кайра бекем буруңуз.
4.1-сүрөт: Каптал view of the UV LED flashlight, illustrating the general design where the battery compartment is located at the rear.
4.2. Wearing Protective Glasses
Place the yellow UV protective glasses comfortably over your eyes before activating the UV flashlight. Ensure they fit securely and provide full coverage.
Figure 4.2: The yellow UV protective glasses, designed to shield eyes from UV radiation during inspection.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Activating the UV Flashlight
- Ensure batteries are correctly installed and protective glasses are worn.
- Press the power button located on the flashlight body to turn on the UV LEDs.
Сүрөт 5.1: Алдыңкы view of the UV LED flashlight, showing the array of 100 UV LEDs.
5.2. Leak Detection Procedure
- Add UV-reactive dye to the system (e.g., automotive AC, engine oil, coolant) according to the dye manufacturer's instructions.
- Allow the system to circulate the dye for the recommended period.
- In a darkened environment, shine the UV flashlight over the areas suspected of having a leak.
- The UV-reactive dye will fluoresce brightly under the UV light, indicating the exact location of the leak.
- After inspection, press the power button again to turn off the UV flashlight.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Wipe the flashlight body and protective glasses with a soft, dry cloth.
- өжөр кир үчүн, бир аз гamp кездемени колдонсо болот, андан кийин дароо кургатуу.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surfaces.
6.2. Сактоо
- Комплектти салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийген жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Remove batteries from the flashlight if storing for extended periods to prevent leakage.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кол чырак күйбөйт. | Өлүк же туура эмес салынган батарейкалар. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңысына алмаштырыңыз. |
| UV light is dim. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды алмаштырыңыз. |
| Cannot see fluorescent dye. | Insufficient darkness in the inspection area; incorrect dye used; dye not circulated enough. | Perform inspection in a darker environment. Ensure correct UV-reactive dye is used and has circulated adequately. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | YT-08582 |
| Бренд | ЯТО |
| UV LED Quantity | 100 LED |
| UV толкун узундугу | 395 нм |
| Power Source | 6x AA Batteries (9V total) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 50 x 50 x 28 cm (packaging/kit size, flashlight is smaller) |
| Элемент Салмагы | 400 г |
9. Кепилдик маалыматы
YATO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local YATO distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Кардарларды колдоо кызматы
If you have any questions or require assistance with your YATO UV Detection Kit YT-08582, please contact your retailer or visit the official YATO webколдоо булактары үчүн сайт.
