1. Киришүү
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Electrolux 600 Animal Bagged Vacuum Cleaner, model EB61A5UG. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Image 1.1: The Electrolux 600 Animal Bagged Vacuum Cleaner, model EB61A5UG, in grey, with its hose and telescopic wand attached to the main unit.
The Electrolux 600 Animal vacuum cleaner is designed for effective cleaning, particularly for households with pets. It features an automatic mode brush for various floor types, an anti-odor S-bag, and a washable Hygiene 12 filter for improved air quality.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet materials, hot ashes, or sharp objects.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон же тейлөөдөн мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын көзөмөлү же көрсөтмөсү болбосо.
3. Продукциянын компоненттери
Your Electrolux 600 Animal vacuum cleaner comes with several components designed for various cleaning tasks:
- Негизги блок: Мотор, чаң баштык отсеги жана чыпкаларды камтыйт.
- Шланг: Flexible hose connecting the main unit to the telescopic wand.
- Телескопиялык таякча: Узакка жетүү үчүн жөнгө салынуучу металл түтүк.
- Dust Magnet Silent Brush: Main floor nozzle with automatic mode for efficient cleaning on various surfaces.
- Parketto Pro Hard Floor Brush: Specialized brush for gentle and effective cleaning of hard floors.
- Жаныбарлар топтому: Includes specific accessories optimized for pet hair removal.
- S-bag Anti-Odor: Dust bag designed to capture and neutralize unpleasant odors.
- Турбо щетка: A rotating brush head for deep cleaning carpets and removing stubborn pet hair.
Сүрөт 3.1: Жакын план view of the Turbo Brush attachment, designed for effective removal of pet hair and deep cleaning of carpets.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
- Шлангды тиркөө: Шлангдын учуна бекем орнотулганга чейин негизги блоктогу соргучтун ичине киргизиңиз.
- Таякчаны чогултуу: Connect the telescopic wand to the hose handle. Adjust the wand length by pressing the release button and sliding it to the desired position.
- Насадканы тиркөө: Select the appropriate floor nozzle (e.g., Dust Magnet Silent brush for general use, Parketto Pro for hard floors, or Turbo Brush for pet hair on carpets) and attach it to the end of the telescopic wand.
- Кубат туташуу: Extend the power cord from the main unit and plug it into a suitable electrical outlet. The extra-long 12-meter cord provides extended reach.
5. Иштөө нускамалары
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the foot-operated ON/OFF button on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Соруу күчүн жөндөө: Use the foot-operated power control buttons (Min/Max) on the main unit to adjust the suction power according to the cleaning task and surface.
- Using the Dust Magnet Silent Brush: This brush features an automatic mode that adapts suction to different floor types. Simply glide it over carpets or hard floors for optimal cleaning.
- Using the Pet Hair Kit: For effective pet hair removal, attach the specialized tools from the Animal Kit. The Turbo Brush is particularly effective on carpets and upholstery.
- Маневрлик: The large, easy-rolling wheels and 12-meter operating radius allow for smooth movement across various floor surfaces and between rooms without frequent unplugging.
- Артка шнур: After use, press the foot-operated cord rewind button to automatically retract the power cord into the main unit.
Image 5.1: The Dust Magnet Silent brush head, designed for efficient cleaning on various floor types with its automatic mode.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Replacing the S-bag Anti-Odor
- Чаң соргучту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Чаң баштык бөлүгүнүн капкагын ачыңыз.
- Carefully remove the full S-bag. The S-bag Anti-Odor is designed to trap unpleasant smells, making disposal cleaner.
- Insert a new S-bag Anti-Odor, ensuring it is correctly seated in the holder.
- Чаң баштык бөлүгүнүн капкагын бекем жабыңыз.
Image 6.1: An Electrolux S-bag Anti-Odor dust bag, designed to neutralize odors and capture fine particles.
6.2 Cleaning the Hygiene 12 Washable Filter
The Hygiene 12 filter helps to remove up to 99.99% of particles larger than 1 µm, ensuring cleaner exhaust air. It is washable for extended use.
- Чаң соргучту токтон ажыратыңыз.
- Locate the filter compartment (refer to your vacuum's diagram for exact location, usually near the exhaust).
- Remove the Hygiene 12 filter.
- Rinse the filter under lukewarm tap water. Do not use detergents.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not dry in direct sunlight or with heat.
- Reinsert the dry filter and close the compartment.
7. Кыйынчылыктарды
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч иштебейт | Электр энергиясы жок; сайгыч туура салынган эмес. | Электр шнурунун жана дубалдын розеткасын текшериңиз. |
| Азайтылган соруу күчү | Чаң баштыгы толуп калган; чыпка бүтөлүп калган; шланг/форсунка бүтөлүп калган. | Replace S-bag; clean/replace filter; check for blockages. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Foreign object in brush/hose; motor issue. | Inspect brush and hose for obstructions. If noise persists, contact service. |
| Pet hair not picked up effectively | Incorrect attachment; brush head tangled. | Ensure Turbo Brush or Animal Kit tools are used. Clean brush head of tangled hair. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, Electrolux кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Electrolux |
| Модель номери | EB61A5UG |
| Түс | Боз |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 30.7 x 23.9 x 43.7 см |
| Салмагы | 4 килограмм |
| Кубаттуулугу | 3.5 литр |
| Күч | 750 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Ызы-чуу деңгээли | 73 децибел |
| Өзгөчөлүктөр | Portable, Wheels, Bagged, Waterproof (referring to sealed system) |
| Чыпка түрү | Hygiene 12 Washable Filter |
| Surface Recommendation | Катуу пол, килем |
| Power Source | Электр зымдары |
| Кордун узундугу | 12 meters (XXL) |
| Камтылган компоненттер | Dust Magnet Silent Brush, Parketto Pro Hard Floor Brush, Animal Kit, S-bag Anti-Odor, Turbo Brush |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Electrolux website for your region. Electrolux offers customer support for product inquiries, service requests, and spare parts.
Please note that information regarding spare parts availability is not provided in this manual. For spare parts, please consult the Electrolux customer service or authorized dealers.
Electrolux расмий Webсайт: www.electrolux.com
