1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective use of your OTL Technologies Pokemon Pikachu Wireless Bluetooth Kids Headphones, model PK0980. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү сактык чараларын аткарыңыз:
- Жашына ылайыктуулугу: Бул кулакчындар 3 жаштан жогорку балдар үчүн ылайыктуу.
- Үндү көзөмөлдөө: The headphones feature two safe volume settings: 85 dB and 95 dB. Always select the appropriate volume level for the listening environment to protect hearing. Prolonged exposure to loud noise may cause hearing damage.
- Суу каршылык: Бул продукт болуп саналат сууга чыдамдуу эмес. Avoid exposure to water or moisture to prevent damage.
- Тазалоо: Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the headphones. Use a soft, dry cloth.
- Демонтаж: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Экологиялык маалымдуулук: Do not use headphones in situations where an inability to hear surrounding noise may present a danger (e.g., while cycling, driving, or near operating machinery).
- Батареянын коопсуздугу: The headphones contain a Lithium-ion battery. Do not expose to extreme temperatures or dispose of in fire.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1x OTL Technologies Pokemon Pikachu Wireless Bluetooth Kids Headphones
- 1x USB Type-C заряддоо кабели
- 1x 3.5mm Audio Sharing Cable
- 1x Instruction Leaflet (this manual)

Image: Headphones and accessories neatly packaged in the box.
4. Продукт бүтүп калдыview
Наушникиңиздин компоненттери жана башкаруу элементтери менен таанышыңыз.
4.1 Headphone Structure

Сүрөт: алдыңкы view кулакчындардын, шоуasing the Pikachu design on the earcups and the adjustable headband.

Сүрөт: Жогорку view of the headphones, showing the foldable design and the headband's cushioning.
4.2 Башкаруу каражаттары жана порттор

Image: Close-up of the right earcup, displaying the power button, volume controls, and charging port.

Сүрөт: деталдуу view of the volume limit switch, allowing selection between 85 dB and 95 dB.
- Кубат баскычы: Used to turn the headphones on/off and for Bluetooth pairing.
- Үн баскычтары: Угуу үнүн тууралаңыз.
- Volume Limit Switch: Toggle between 85 dB and 95 dB maximum volume levels.
- USB Type-C порту: Наушниктерди заряддоо үчүн.
- 3.5 мм аудио уячасы: Камтылган аудио кабелин колдонуу менен зымдуу туташуу үчүн.
- Микрофон: Колсуз чалуулар үчүн интеграцияланган.
4.3 Жөнгө салынуучу баш боосу

Image: Close-up of the extendable headband, showing numbered adjustment points for a customized fit.
The headband is extendable to provide a flexible and customized fit for various head sizes. Adjust both sides evenly for optimal comfort.
5. Орнотуу
5.1 Наушниктерди заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, наушниктерди толук заряддаңыз.
- USB Type-C кубаттоочу кабелин кулакчындардын кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- USB кабелинин экинчи учун шайкеш келген USB кубат булагына (мисалы, компьютердин USB портуна, USB дубал адаптерине) туташтырыңыз.
- The LED indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
- Once fully charged, the LED indicator will change (refer to the instruction leaflet for specific LED behavior) and the headphones will provide up to 24 hours of playback time.
5.2 Bluetooth жупташтыруу
Кулакчындарды түзмөккө зымсыз туташтыруу үчүн:
- Наушниктердин заряддалганын текшериңиз.
- Жупташуу режимин көрсөткөн LED индикатору өчүп калганга чейин Кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- On your device (e.g., smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "OTL Pikachu" or a similar name from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will change (e.g., solid blue) and a confirmation tone may sound.
- The headphones have a working distance of up to 10 meters from the paired device.
5.3 Wired Connection (Optional)
You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable for devices without Bluetooth or when the battery is depleted.

Image: The included 3.5mm audio cable for direct connection to devices.
- 3.5 мм аудио кабелинин бир учун наушниктеги аудио уячасына сайыңыз.
- Экинчи учун түзмөгүңүздүн 3.5 мм аудио чыгаруусуна сайыңыз.
- Кулакчындар пассивдүү режимде иштейт жана Bluetooth функциясы өчүрүлөт.
6. Наушниктерди иштетүү
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will light up.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will turn off.
6.2 Үндү тууралоо
- Көлөмү: '+' баскычын басыңыз.
- Үнүн азайтуу: '-' баскычын басыңыз.
- Setting Maximum Volume: Use the volume limit switch (85 dB / 95 dB) located on the earcup to set the desired maximum safe listening level.
6.3 Музыканы ойнотуу жана чалуулар
- Ойнотуу/тындыруу: Press the Power button once during music playback.
- Кийинки трек: '+' баскычын басып, кармап туруңуз.
- Мурунку трек: '-' баскычын басып, кармап туруңуз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Press the Power button once during an incoming call or to end an active call.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Power button during an incoming call.
6.4 Using the Sharing Cable
The included sharing cable allows two pairs of headphones to listen to the same audio source simultaneously.
- Connect the main 3.5mm audio cable from your audio source to the first pair of headphones.
- Connect one end of the sharing cable to the available 3.5mm audio jack on the first pair of headphones.
- Connect the other end of the sharing cable to the 3.5mm audio jack on the second pair of headphones.
- Both headphones will now receive audio from the same source.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, наушниктерди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз. Бүктөлүүчү дизайн компакт сактоого мүмкүндүк берет.
- Батареяга кам көрүү: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not in constant use.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the headphones using the provided USB Type-C cable. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Кулакчындар жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк Bluetooth өчүк; аппараттан өтө алыс. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing LED). Turn Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 10 meters). Try restarting both devices. |
| No sound when connected. | Volume too low; incorrect audio source selected; wired cable not fully inserted. | Increase headphone and device volume. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure the 3.5mm cable is fully inserted if using wired mode. Check the volume limit switch. |
| Үн бурмаланган же үзүлүп калган. | Low battery; interference; too far from device. | Charge the headphones. Move away from other wireless devices. Reduce distance to the paired device. |
9. Техникалык шарттар
| Модель номери | PK0980 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Жаш аралыгы (сүрөттөө) | Children (3+ years) |
| Материал | Пластик |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 2 саат |
| Сунушталган колдонуу | Жеке аудио |
| Шайкеш түзмөктөр | Laptop, Smartphones, Tablets (Bluetooth enabled) |
| Башкаруу түрү | Үндү башкаруу, Пульт |
| Элемент Салмагы | 160 грамм |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу эмес |
| Кошумча функциялар | Microphone included, Foldable design |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 24 саат |
| Батарея клеткасынын курамы | Литий-ион |
| Түс | Сары |
| Кулак жайгаштыруу | Кулак үстүндө |
| Форма фактору | Ашыкча кулак |
| Импеданс | 32 Ом |
| Noise Control | Ызы-чуу изоляциясы |
| Frequency Response | 20000 Гц |
| Сезимталдуулук | 85 дБ |
| Наушник уясы | 3.5 мм Jack |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 16 x 7 x 17 см |





