1. Киришүү
Thank you for choosing the Thermex Digital WiFi Water Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Thermex Digital series, including the 30-V, 50-V, and 80-V models, features advanced technology such as an electronic anode for maintenance-free operation, an anti-legionella function for safety, and integrated WiFi connectivity for smart control via a dedicated smartphone app. Its BIO-Email tank coating ensures durability and environmental friendliness.
2. Коопсуздук нускамалары
Маанилүү: Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Ensure the power supply matches the appliance's specifications (230 Volts).
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local regulations.
- Суу жылыткыч бузулуп же иштебей калса иштетпеңиз.
- This appliance is not a high-voltage instantaneous water heater. Installation can be done without approval from the grid operator.
- The supplied 3-way safety valve (inlet combination) must be installed. It functions as an overpressure valve and non-return valve.
- In case of power failure, the device switches to standby mode. It must be manually switched back on when power is restored.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана уруксаты жок адамдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Шайманды өзүңүз оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Thermex Digital water heater is designed for vertical wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the full weight of the water heater when filled.
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the water heater from its packaging. Check for any signs of damage. The package includes:
- Thermex Digital Water Heater (Boiler)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- 3-way Safety Valve (Inlet Combination)
- Wall Anchors
3.2 Монтаждоо
Use the provided wall anchors to securely mount the water heater vertically. Refer to the dimensions for proper placement:
- Dimensions (D x W x H): 390 x 390 x 778 mm (for 50-V model)
- Weight (empty): 17 Kilograms

Figure 1: Thermex Digital Water Heater main unit. This image shows the full vertical unit with the digital display at the bottom.
3.3 Сантехникалык байланыштар
Connect the water inlet and outlet pipes. Install the 3-way safety valve on the cold water inlet. Ensure all connections are watertight and comply with local plumbing codes.
3.4 Электрдик туташуу
Connect the water heater to a grounded 230 Volt power supply. The appliance has a power consumption of 2000 Watts. Ensure the electrical circuit can handle this load. This product is not a high-voltage instantaneous water heater, and installation can proceed without specific grid operator approval.
4. Иштөө нускамалары
The Thermex Digital water heater features an intuitive LCD display and three push buttons for easy operation.
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

Figure 2: Close-up of the Thermex Digital Water Heater control panel. The display shows "58" degrees Celsius, with indicators for Electronic Anode, Anti-Bacteria, WiFi, Heating/Warming, Temperature, Setting, and Power buttons.
The LCD display shows the set water temperature and the current water temperature. The three push buttons allow for easy control:
- Температура баскычы: Adjusts the desired water temperature (up to 75 degrees Celsius).
- Орнотуу баскычы: Accesses additional settings, including power adjustment and SMART energy-saving program activation.
- Кубат баскычы: Шайманды күйгүзөт же өчүрөт.
4.2 Алгачкы ишке киргизүү
- Ensure the water heater is filled with water before switching on the power.
- басыңыз Күч аппаратты иштетүү үчүн баскыч.
- колдонуу Температура button to set your desired water temperature. The maximum temperature is 75 degrees Celsius.
- The display will show the current water temperature and the heating indicator will illuminate.
The heating time for a 50-liter unit is approximately 1 hour and 19 minutes to reach maximum temperature.
4.3 WiFi байланышы жана колдонмолорду башкаруу
The Thermex Digital WiFi water heater can be controlled remotely via a smartphone app. Download the free app from your device's App Store.
- Колдонмонун өзгөчөлүктөрү:
- Switch the boiler on or off.
- Каалаган температураны коюңуз.
- Adjust power settings.
- Activate the SMART energy-saving program.
- Follow the in-app instructions to connect your water heater to your home WiFi network.
4.4 Легионеллага каршы функция
This model features an automatic anti-legionella function for enhanced safety, which periodically heats the water to a temperature sufficient to prevent bacterial growth.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex Digital water heater.
5.1 Electronic Anode
The water heater is equipped with an electronic anode. This advanced feature eliminates the need for traditional sacrificial anodes, making the appliance maintenance-friendly and removing the cost of replacement anodes during servicing.
5.2 Тазалоо
Суу жылыткычтын сыртын жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.3 Мезгилдүү текшерүүлөр
- Periodically check the 3-way safety valve for proper operation.
- Inspect plumbing connections for any signs of leaks.
- Электр шнурунун жана сайгычтын жакшы абалда экендигин текшериңиз.
Ички тейлөө же оңдоо иштери үчүн квалификациялуу тейлөө адисине кайрылыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your Thermex Digital water heater.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No hot water / Appliance not heating |
|
|
| Суу жетиштүү ысык эмес |
|
|
| WiFi туташпай жатат |
|
|
| Water leaking from safety valve |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Thermex customer support.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Thermex |
| Модел | Digital (Available in 30-V, 50-V, 80-V variants) |
| Capacity (50-V model) | 50 литр |
| Dimensions (50-V model, D x W x H) | 39 x 39 x 77.8 см |
| Салмагы (бош) | 17 килограмм |
| Power Connection | 230 вольт |
| Энергияны керектөө | 2000 Ватт |
| Heating Time (50-V model) | Болжол менен 1 саат 19 мүнөт |
| Максималдуу Температура | 75 градус |
| Максималдуу басым | 8 Бар |
| Орнотуу ыкмасы | Вертикалдуу дубалга орнотуу |
| Анод түрү | Electronic Anode |
| Өзгөчөлүктөр | WiFi Connectivity, Smart Program, Anti-Legionella Function |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | B |
| Noise Level (indoor) | 15 дБ |
| Сертификация | CE Certified |
| Доставкага камтылган | Boiler, User Manual, 3-way Safety Valve (Inlet Combination), Wall Anchors |
For detailed energy information, refer to the product information sheet:

Figure 3: Energy label for Thermex Digital Water Heater, showing Energy Class B and annual energy consumption.

Figure 4: Product information sheet for Thermex Digital Water Heater, detailing specifications in French. Key information includes model THEBOIDIG50V, energy class B, 41% efficiency, 1261 kWh/annum, 75 degrees thermostat setting, 15 dB noise level, and smart indication. EPREL registration number 1737723.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, баш багыңыз EPREL маалымат базасы.
8. Кепилдик
Thermex provides a full 2 жылдык кепилдик on the appliance from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, unauthorized repairs, or natural disasters.
9. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Thermex customer support:
- Өндүрүүчү: Thermex
- Сатуучу: Thermona (on Amazon.de)
- Кызмат көрсөтүүчү: KIIP B.V.
- Электрондук почта: info@kiip.de
- Webсайт: https://www.kiip-bv.nl
- Телефон: +31229842424
- Дарек: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
You can also visit the official Thermex store on Amazon for more information: Thermex Store





