1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI 18V Cordless Impact Driver, model WH18DC. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Triple Hammer Mechanism: Designed for efficient and fast screw tightening.
- Компакт дизайн: Features a head length of 114mm for improved maneuverability in tight spaces.
- Жеңил салмак: Weighs approximately 1.6kg (when equipped with BSL36A18 battery) for reduced user fatigue.
- Жакшыртылган башкаруу: Motor control prevents locking at low speeds, allowing for continuous operation and precise delicate work.
- Reduced Bit Wobble: Minimizes bit run-out and cam-out, making one-handed operation easier and preventing screws from falling.
- 3-Light LED: Provides wide-area illumination, reducing shadows around the bit for better visibility in dark environments.
- Бир нече иштөө режимдери: Offers various modes to optimize work efficiency for different applications.
- Узактыгы: Dustproof and waterproof with an IP56 rating.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Keep this information accessible for all users.
Жалпы коопсуздук эрежелери:
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Ар дайым көздү коргоочу каражаттарды тагыныңыз. Узак убакыт иштегенде угууну коргоочу каражаттарды колдонуңуз. Тийиштүү кийиниңиз; кенен кийимдерден же зер буюмдардан алыс болуңуз. Узун чачыңызды бекемдеңиз.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура куралды колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.
- Батарея пакетин колдонуу жана сактоо: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with power tools for which they are not intended.
3. Пакеттин мазмуну
Upon opening the package, ensure all items are present and undamaged. The standard package for the WH18DC (NNB) model typically includes:
- HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC (Main Unit)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Note: Battery, charger, carrying case, and bits are sold separately for this model.
4. Бөлүктөрдү идентификациялоо
Familiarize yourself with the components of your HiKOKI WH18DC Impact Driver.
Сүрөт 4.1: Фронт view of the HiKOKI WH18DC 18V Cordless Impact Driver in Strong Black. This image displays the main body, chuck, LED lights, trigger, and handle.
- Чак: For inserting and securing screwdriver bits.
- LED жарыктары: Three integrated lights illuminate the work area.
- Trigger Switch: Controls the tool's power and speed.
- Алдыга/Артка которуу: Айлануу багытын өзгөртөт.
- Режим тандагыч: Allows selection of different operating modes (Soft, Power, Bolt, Tex).
- Батарея порту: 18V батарея топтомун туташтыруу үчүн.
- кур илгич: Convenient for temporary storage during work.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
- Ensure the impact driver is switched off and the forward/reverse switch is in the neutral (locked) position.
- Батарея пакетин куралдын түбүндөгү батарея портуна тууралаңыз.
- Батарея пакетин ордуна бекем жылдырып, чыкылдаган үн чыкканча басыңыз, бул анын бекем кулпуланганын билдирет.
- To remove, press the battery release button and slide the battery pack off.
5.2. Бит орнотуу
- Коопсуздук үчүн батарейканы алып салыңыз.
- Патрондун жеңин алдыга тартыңыз.
- Insert the desired screwdriver bit fully into the chuck.
- Release the chuck sleeve. The bit should be securely held. Gently pull on the bit to confirm it is locked in place.
- To remove, pull the chuck sleeve forward and pull the bit out.
Сүрөт 5.1: A hand demonstrating the proper grip and bit insertion for the HiKOKI 18V Impact Driver. This image highlights the tool's compact design and ease of handling.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө
- To turn on the tool, press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Өчүрүү үчүн которгучту кое бериңиз.
6.2. Алдыга/Артка айлантуу
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). The center position locks the trigger for safety.
6.3. Режимди тандоо
The WH18DC features multiple operating modes to suit various tasks. Select the appropriate mode using the mode selector button, typically located near the base of the handle or on the tool head.
Сүрөт 6.1: A visual representation of the WH18DC's diverse operating modes, including Soft, Power, Bolt (continuous/single), and Tex modes. This image also illustrates the optional color plates for customization.
- Жумшак режим: For delicate work or when precise control is needed to prevent overtightening.
- Кубат режими: For general fastening tasks requiring higher torque.
- Bolt Mode (Continuous/Single): Optimized for tightening bolts, with options for continuous or single impacts.
- Tex Mode: Specifically designed for self-drilling screws (Tek screws).
6.4. LED жарыктын иштеши
The three LED lights automatically activate when the trigger is pressed, illuminating the work area. They remain on for a short period after the trigger is released to provide continued visibility.
Сүрөт 6.2: Жакын план view of the impact driver's head, showcasing the three integrated LED lights illuminating the workspace. This feature ensures clear visibility and reduces shadows during operation.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин таасирлүү драйвериңиздин узак өмүрүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
7.1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма батарейканы ажыратыңыз.
- Куралды жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Clean ventilation openings regularly to prevent overheating. Use compressed air if necessary.
7.2. Сактоо
- Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактоонун алдында батарейканын пакетин куралдан чыгарып алыңыз.
- Батарея таңгактарын салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
7.3. IP56 Rating
The WH18DC has an IP56 rating, indicating protection against dust ingress and high-pressure water jets from any direction. While this offers significant protection, it is not designed for submersion in water. Always ensure the battery cover is properly sealed if working in wet conditions.
8. Кыйынчылыктарды
Эгер сиз таасир этүүчү драйвериңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Батарея заряддалган эмес же туура эмес орнотулган. Иштетүүчү кулпу иштетилди. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the trigger lock by moving the forward/reverse switch to either forward or reverse position. |
| Төмөнкү күч же аткаруу | Low battery charge. Incorrect mode selected. Worn or damaged bit. | Recharge the battery. Select a more powerful mode (e.g., Power or Bolt). Replace the bit if it is worn. |
| Bit wobbles excessively | Bit not fully inserted. Incorrect bit type. | Ensure the bit is fully inserted and locked into the chuck. Use only hex shank bits designed for impact drivers. |
| Ашыкча ысып кетүү | Бөгөттөлгөн желдетүү тешиктери. Үзгүлтүксүз оор колдонуу. | Желдетүү тешиктерин тазалоо. Узакка созулган оор колдонууда куралды муздатып туруңуз. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HiKOKI customer support or an authorized service center.
9. Техникалык шарттар
Technical specifications for the HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | HiKOKI |
| Модель номери | WH18DC |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13 x 6 x 24 см |
| Элемент Салмагы | 1 кг (курал гана) |
| Түс | Strong Black |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Тtage | 18.0 V |
| Max Torque | 180 Н·м |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 3700 RPM |
| Ылдамдыктын саны | 4 (via mode selection) |
| Чаң / Сууну коргоо | IP56 |
| Батареялар камтылган | No (sold separately) |
10. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HiKOKI website. HiKOKI provides comprehensive customer support and repair services.
Online Repair Application:
You can apply for repairs online by searching for "HiKOKI Repair" on your preferred browser and following the instructions on the official HiKOKI webсайт.
Сүрөт 10.1: A visual guide to the online repair application process on the HiKOKI official website, detailing steps from repair reception to payment and confirmation.
Байланыш маалыматы:
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official HiKOKI webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
Official HiKOKI Webсайт: www.hikoki-powertools.jp
