1. Киришүү
Thank you for choosing the Carrera Vertical LCD Aluminum Radiant Panel Heater 2000W. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү негизги сактык чараларын аткарыңыз:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткычты сыртта колдонбоңуз.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Эмерек, жаздыктар, шейшептер, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдынан кеминде 1 метр (3 фут) алыстыкта кармаңыз жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- Эч кандай жылыткычты шнур же вилка менен иштебеңиз же жылыткыч иштебей калгандан, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Жылыткычты текшерүү, электрдик же механикалык тууралоо же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
- Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
- This product is compliant with CE and NF standards.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Carrera Vertical LCD Aluminum Radiant Panel Heater 2000W is designed for efficient and rapid heating. Its vertical and curved format, combined with an aluminum heating core, ensures quick temperature rise and even heat distribution.
- Күч: 2000W for effective heating.
- Heating Core: Aluminum radiant panels for rapid heat-up.
- Дизайн: Vertical and curved format, suitable for various room layouts.
- Термостат: Electronic thermostat with digital display for precise temperature control.
- Технология: Thermal Redistribution Technology (TRT) for optimized heat spread.
- Орнотуу: Easy H-shaped wall mount support.

Image 3.1: The Carrera Vertical LCD Aluminum Radiant Panel Heater shown installed in a dining room setting, with an inset image highlighting its digital control panel.

Сүрөт 3.2: деталдуу view of the heater's perforated front surface, showcasing анын заманбап дизайны.
4. Орнотуу жана орнотуу
This radiant panel heater is designed for wall mounting. Ensure the installation location is suitable and adheres to all local electrical and safety codes.
4.1 Дубалга орнотуу
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a wall location that is clear of obstructions and combustible materials. Ensure there is adequate space around the heater as per safety guidelines (at least 1 meter from combustible materials).
- Дубалды даярдоо: Mark the drilling points for the H-shaped wall mount support. Use a level to ensure the mount is straight.
- Тоо орнотуу: Drill holes and securely attach the H-shaped wall mount bracket to the wall using appropriate screws and wall plugs (not supplied, ensure they are suitable for your wall type and the heater's weight).
- Тоо жылыткычы: Carefully lift the heater and hook it onto the installed wall mount support. Ensure it is securely seated and stable.
- Туташуу кубаты: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for 2000W.

Image 4.1: The Carrera Vertical LCD Aluminum Radiant Panel Heater shown mounted on a wall, illustrating its vertical design.
5. Иштөө нускамалары
Your Carrera heater features an electronic thermostat with a digital display for easy and precise control.
5.1 Баштапкы күйгүзүү
- Ensure the heater is securely mounted and plugged into a power outlet.
- Кубат баскычын басыңыз (Ⓘ) on the control panel. The LCD display will illuminate.
5.2 Температураны коюу
- Once powered on, the display will show the current room temperature or the last set temperature.
- Жогору жакты колдонуу (▲) жана Down (▼) каалаган температураны жөндөө үчүн жебе баскычтарын басыңыз.
- The heater will automatically turn on or off to maintain the set temperature.
5.3 Mode Selection (if applicable)
Some models may offer different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Frost Protection). Refer to the specific icons on your digital display and use the Mode button (often represented by an 'M' or a sun/moon icon) to cycle through available modes.
5.4 Turning Off the Heater
Кубат баскычын басыңыз (Ⓘ) again to turn off the heater. The display may show a standby indicator or turn off completely.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
6.1 Тазалоо
- Кубатты өчүрүү: Тазалоодон мурун жылыткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Чаңды тазалоо: Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlets and outlets.
- Чөмүлбө: Жылыткычты эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
6.2 Сактоо
Эгерде жылыткычты узак убакытка сактап жатсаңыз, анын таза жана кургак экенине ынаныңыз. Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн аны салкын, кургак жерде, мүмкүн болсо, баштапкы таңгагында сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат баскычы басылган жок. | Жылыткычтын иштеп жаткан розеткага туура сайылганын текшериңиз. Кубат баскычын басыңыз. |
| Жылыткыч күйүп турат, бирок жылыбайт. | Температура жөндөөлөрү өтө төмөн. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Каалаган температура жөндөөсүн жогорулатыңыз. Unplug the heater, let it cool for 30 minutes, then plug it back in. Ensure air inlets/outlets are not blocked. |
| Санариптик дисплей иштебей жатат. | Кубат маселеси. Ички бузулуу. | Электр кубатын текшериңиз. Эгерде көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| адаттан тыш үндөр же жыттар. | Чаңдын топтолушу. Ички компонент маселеси. | Unplug and clean the heater thoroughly. If noises/odors persist or are strong, discontinue use and contact customer support. |
8. Продукттун спецификациялары
| Бренд | Carrera |
| Модел | Vertical LCD Aluminum 2000W |
| Power Output | 2000 Вт |
| Жылытуу ыкмасы | Radiant (Aluminum Core) |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 12.5P x 45l x 90H centimeters (approx. 90 x 45 x 90 cm) |
| Салмагы | 7 килограмм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Electronic Thermostat with Digital Display, Thermal Redistribution Technology (TRT) |
| Монтаж түрү | Wall Mount (H-shaped support) |
| Шайкештик | CE and NF standards |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Specific warranty information for this product is not available in the provided details. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer for details regarding warranty coverage.
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Carrera customer support through their official webсайты же продуктунун таңгагында берилген байланыш маалыматы.
Note: Information regarding the availability of spare parts is not available.





