1. Киришүү
Welcome to the user manual for your new Xiaomi Poco M5 smartphone. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring you get the most out of its features. The Poco M5 is designed for powerful performance and an exceptional user experience, featuring a MediaTek Helio G99 processor, a 90Hz FHD+ display, and a 50MP AI triple camera system.
Figure 1: Xiaomi Poco M5 Overview
This image displays the Xiaomi Poco M5 smartphone, showcasing its vibrant front display and the unique textured green back panel, which houses the advanced triple camera system and the distinctive POCO branding.
2. Кутуда эмне бар
Upon unboxing your Xiaomi Poco M5, please verify that all the following items are included:
- Xiaomi Poco M5 Smartphone
- Ыкчам 51 Вт унаа заряддагыч
- Телефон корпусу
- Кубаттуу адаптер
- SIM лоток чыгаруучу
- USB кабели
3. Түзмөк бүттүview
Familiarize yourself with the physical components of your Poco M5.
Figure 2: Poco M5 Side View
Бул сүрөт бир тарапты камсыз кылат view of the Xiaomi Poco M5, clearly showing the placement of the power button, volume rocker, and the SIM card tray on the device's frame.
Физикалык баскычтар жана порттор:
- Кубат баскычы: Located on the side, used to power on/off the device and wake/sleep the screen.
- Үн баскычтары: Located above the power button, used to adjust media volume and ringtone volume.
- USB-C порту: Төмөндө жайгашкан, заряддоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн колдонулат.
- 3.5 мм аудио уячасы: Located at the bottom, for connecting wired headphones.
- SIM карта салгычы: Located on the side, for inserting SIM cards and a microSD card.
- Баяндамачылар: Эң төмөнкү бөлүгүндө жайгашкан.
4. Баштоо
4.1. SIM карталарды жана MicroSD картасын салуу
- Телефонуңуздун капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
- SIM лоток чыгаруучу куралды лотоктун жанындагы кичинекей тешикке киргизип, лоток чыгып кеткенче акырын түртүңүз.
- Nano-SIM карталарыңызды (экиге чейин) жана/же microSD картаны лотоктогу атайын уячаларга салыңыз. Алтын түстүү контакттар ылдый караганын текшериңиз.
- Табаны телефондун ичине кылдаттык менен кайра кыстарыңыз.
4.2. Күйгүзүү жана баштапкы орнотуу
- Xiaomi логотиби пайда болгонго чейин Кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, and setting up your Google account.
- You will also be guided through setting up security features like the side fingerprint sensor and AI face unlock.
5. Дисплей өзгөчөлүктөрү
The Poco M5 features a vibrant display designed for an immersive viewтажрыйбасы.
Figure 3: Poco M5 Display
This image shows the front of the Xiaomi Poco M5 smartphone, emphasizing its expansive 6.58-inch FHD+ DotDrop display, which offers clear and vibrant visuals.
- 6.58" FHD+ DotDrop Display: Enjoy crisp visuals with a resolution of 2408 × 1080.
- 90Hz DynamicSwitch Refresh Rate: The smart display automatically adjusts its refresh rate (30/60/90Hz) for smoother scrolling and lower power consumption.
- 240Гц Touch Sampлинг чен: Provides highly responsive touch interactions, ideal for gaming and fast navigation.
- Corning Gorilla Glass: Offers enhanced durability and scratch resistance.
- DC Dimming & Reading Mode: Features designed to reduce eye strain and provide a more comfortable viewар кандай жарык шарттарында тажрыйба.
6. Камера системасы
Capture stunning photos and videos with the Poco M5's versatile camera setup.
Figure 4: Poco M5 Camera Module
This image displays the rear of the Xiaomi Poco M5 smartphone, prominently featuring its 50MP AI triple camera system, which includes the main lens, macro lens, and depth sensor, alongside the distinctive POCO logo.
- 50MP Негизги камера: With an aperture of ƒ/1.8 and PDAF, this camera delivers high-resolution photos with excellent detail.
- 2MP макро камера: Capture intricate details up close with the dedicated macro lens (ƒ/2.4).
- 2MP тереңдик камерасы: Enhances portrait shots with natural-looking background blur (ƒ/2.4).
- 5MP алдыңкы камера: Таза селфи жана видео чалуулар үчүн.
- Видео жаздыруу: Supports 1920 × 1080 at 30fps and 1280 × 720 at 30fps.
- AI Algorithm Image Optimization: Improves image quality across various shooting scenarios.
7. Performance жана Батарея
The Poco M5 is built for smooth performance and long-lasting power.
- MediaTek Helio G99 Processor: Built on a 6nm manufacturing process, this octa-core CPU (up to 2.2GHz) and Arm Mali-G57 MC2 GPU provide powerful and efficient performance for gaming and multitasking.
- 5000mAh (typ) High-Capacity Battery: Offers extended usage times on a single charge.
- 18W тез кубаттоо: Quickly recharge your device to minimize downtime.
8. Байланыш
Stay connected with the Poco M5's comprehensive connectivity options.
- Кош SIM колдоо: Use two SIM cards simultaneously for flexible network management.
- 4G LTE: Supports various FDD and TDD bands for reliable cellular connectivity.
- Wi-Fi: Интернетке кирүү үчүн зымсыз тармактарга туташыңыз.
- Bluetooth: Зымсыз аксессуарларга туташуу үчүн.
- Navigation & Positioning: Integrated GPS, GLONASS, Galileo, and BeiDou for accurate location services.
- FM радиосу: Сүйүктүү радиостанцияларыңыздан ырахат алыңыз.
9. Коопсуздук жана купуялуулук
Protect your device and data with the Poco M5's security features.
- Каптал манжа изинин сенсору: Unlock your phone quickly and securely with a touch.
- AI жүзүнөн ачуу: Conveniently unlock your device using facial recognition.
10. Кароо жана тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your Poco M5, follow these care guidelines:
- Тазалоо: Экранды жана денени тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
- Температура: Түзмөктү сунушталган температура диапазондорунда иштетиңиз. Ашыкча ысыктан же сууктан алыс болуңуз.
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар жана коопсуздук тактары бар экенин текшерүү үчүн системанын жаңыртууларын дайыма текшерип, орнотуп алыңыз.
- Сактагыч: Avoid storing the phone in direct sunlight or in damp чөйрөлөр.
- Коргоо: Utilize the included phone case for added protection against drops and scratches.
11. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your Poco M5.
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Телефон күйбөйт. | Ensure the battery is charged. Connect the phone to the power adapter and wait a few minutes before attempting to power on again. If unresponsive, press and hold the power button for 10-15 seconds for a forced restart. |
| Батарея бат эле түгөнөт. | Check for background apps consuming power. Reduce screen brightness, disable unnecessary features like Wi-Fi or Bluetooth when not in use, and limit location services. |
| Wi-Fi'га туташпай жатат. | Ensure Wi-Fi is enabled on your phone. Restart your router and phone. Forget the network and reconnect. |
| Колдонмолор жай же бузулуп жатат. | Clear app cache and data. Ensure apps are updated to their latest versions. Free up storage space. Restart the phone. |
| Манжа изинин сенсору иштебей жатат. | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in the settings. Ensure the sensor area is clean. |
12. Техникалык шарттар
Detailed specifications for the Xiaomi Poco M5.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | Poco M5 |
| Операция системасы | POCO үчүн MIUI 13, Android 12ге негизделген |
| Процессор | MediaTek Helio G99 (Octa-core, up to 2.2GHz) |
| GPU | Arm Mali-G57 MC2 |
| RAM | 6 ГБ |
| Ички сактагыч | 128GB (as per product title, not explicitly in specs list but implied by title) |
| Дисплей өлчөмү | 6.58 дюйм |
| Display Resolution | 2408 × 1080 FHD+ |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 30 / 60 / 90Hz DynamicSwitch |
| Сampling Rate | 240Hz |
| Башкы камера | 50MP (ƒ/1.8, PDAF) |
| Макро камера | 2MP (ƒ/2.4) |
| Тереңдик камерасы | 2MP (ƒ/2.4) |
| Алдыңкы камера | 5MP |
| Батарея сыйымдуулугу | 5000 мАч |
| Заряддоо | 18W тез заряддоо |
| Байланыш | 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou |
| Аудио Jack | 3.5 мм |
| Коопсуздук | Капталдагы манжа изинин сенсору, AI жүзүн ачуу |
| Өлчөмдөр | 23.62 x 23.62 x 33.46 дюйм |
| Салмагы | 7.1 унция (201 грамм) |
| Түс | Green (Global version) |
13. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий Xiaomi'ге кайрылыңыз webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Расмий Xiaomi Webсайт: www.mi.com
