1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Zephyr ZSA-M90F Savona 36-inch Wall Mounted Range Hood. Please read all instructions carefully before installation and use.
Продукт бүттүview
The Zephyr Savona range hood combines European design with powerful ventilation. It features a robust 600-CFM blower, dual-level LumiLight LED lighting, and intuitive ICON Touch® controls. This model is constructed from durable stainless steel and includes Airflow Control Technology (ACT™) to meet local code requirements.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Zephyr ZSA-M90F Savona Range Hood.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн бул шайманды колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Ensure proper installation by a qualified technician in accordance with all local codes and standards.
- Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Never leave surface units unattended at high settings. Boil-overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite.
- Желдетүүчү желдеткичтерди бат-баттан тазалап туруңуз. Майдын желдеткичке же фильтрге топтолушуна жол бербеш керек.
- Жалпы желдетүү максатында гана колдонуңуз. Кооптуу же жарылуучу материалдарды жана бууларды чыгаруу үчүн колдонбоңуз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Zephyr Savona range hood is designed for wall-mounted installation. It can be configured for either ducted or ductless (recirculating) ventilation, offering flexibility for various kitchen setups. Ductless conversion requires an optional recirculating kit (sold separately).
Негизги орнотуу эске алуулар:
- Түтүк: Ensure proper duct sizing (6-inch round) and a clear path for exhaust.
- Плитадан бийиктиги: Maintain a distance of 24 to 34 inches between the cooktop and the bottom of the range hood for optimal performance and safety.
- Электр: The unit requires a 120V, 60Hz electrical supply. Consult a qualified electrician for wiring.
Figure 2: Zephyr Savona Range Hood in a kitchen setting, demonstrating typical installation.
4. Иштөө нускамалары
Your Zephyr Savona range hood features intuitive ICON Touch® controls for easy operation of its various functions.
Башкаруу каражаттары:
- Кубат баскычы: Капотту күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the 5 available fan speeds (290, 390, 600 CFM). Adjust the speed based on your cooking needs to effectively remove smoke and odors.
- LumiLight LED жарыктандыруу: Press the light button to turn the dual-level LED lights on or off. The lights provide bright, natural illumination for your cooking area.
An optional ADA-compliant remote control is also available for convenient operation.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин капотуңуздун оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
Фильтрди тазалоо:
The aluminum mesh filters effectively trap grease and should be cleaned regularly. They are removable and dishwasher safe for easy cleaning.
- To remove, locate the release latches on each filter and gently pull down.
- Place filters in the dishwasher or wash by hand with hot water and a mild detergent.
- Кайра орнотуудан мурун чыпкалар толугу менен кургатылганын текшериңиз.
Figure 3: Underside of the range hood, highlighting the removable mesh filters.
Бетти тазалоо:
Clean the stainless steel surfaces with a non-abrasive stainless steel cleaner and a soft cloth. Always wipe in the direction of the grain to prevent scratching.
6. Кыйынчылыктарды
Капотуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
- Желдеткич иштебейт: Check if the unit is properly plugged in and the circuit breaker has not tripped. Ensure the power button is pressed.
- Жарыктар иштебейт: Verify the light button is activated. Check if the LED bulbs need replacement (though LumiLight LEDs are designed for long life).
- Начар соргуч: Ensure filters are clean and free of grease buildup. Check for obstructions in the ductwork. Confirm the fan speed is set appropriately for the cooking task.
- Ашыкча ызы-чуу: Желдеткичтин бош бөлүктөрүн же тоскоолдуктарды текшериңиз. Капоттун бекем орнотулганын текшериңиз.
For persistent issues, contact Zephyr customer support.
7. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Zephyr |
| Модель номери | ZSA-M90F |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 290, 390, 600 CFM |
| Sones | 1, 6 |
| Номиналдуу Width | 36 дюйм |
| Бийиктик | 11 дюйм |
| Тереңдик | 19.5 дюйм |
| Канал көлөмү | 6 дюймдук тегерек |
| Height Above Cooktop | 24ден 34 дюймга чейин |
| Жыштык | 60 Гц |
| Ampөчүрүү | 4A |
| Тtage | 120V |
| Ватtage | 480 Вт |
| Жарык булагы түрү | LED (LumiLight) |
| Чыпка түрү | Тор |
| Controls Type | ICON Touch® Controls, Remote (optional) |
| Камтылган компоненттер | Алыстан башкаруу |
| Өзгөчөлүктөр | Аба агымын башкаруу технологиясы (ACT™) |
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы:
This Zephyr range hood is covered by a 1-year labor warranty жана а 3-year parts manufacturer warranty. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, warranty service, or to purchase replacement parts, please contact Zephyr customer service. Refer to the official Zephyr webБайланыш маалыматы үчүн сайтка же сатып алуу документтериңизге кайрылыңыз.
