Introduction
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Сүрөт: бүттүview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Кутуда эмне бар
Сиздин пакетте төмөнкү компоненттердин бардыгы камтылганын текшериңиз:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x заряддоо кутусу
- 1x USB-C заряддоо кабели
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Ыкчам Баштоо Көрсөтмөсү
- 1x коопсуздук баракчасы

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Жайгашуу
1. Наушникти жана капты заряддоо
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Кулакчындарды ойнотуу убактысы: 8 саатка чейин
- Case менен жалпы ойноо убактысы: 32 саатка чейин
- Тез кубаттоо: 10 мүнөт кубаттоо 2 саат ойноо убактысын камсыз кылат.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth Жупташтыруу
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Кулакчындарды орнотуу
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL кулакчындары колдонмосу
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынды үч жолу таптаңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Үн жардамчысы: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Айлана-чөйрөнү коргоо: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Музыканын үнүн төмөндөтөт жана ampкулакчындарды алып салбастан баарлашууга мүмкүндүк берип, сүйлөөнү жандандырат.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Чалууларды кабыл алуу жана кабыл алуу
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин басып, кармап туруңуз.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp чүпүрөк, анан кайра кийер алдында кылдат кургатып.
2. Сактоо
Колдонулбай турган учурда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Кутучаны салкын, кургак жерде, күндүн нуру түз тийбеген жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
3. Суу жана чаңга туруктуулук
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөй жатат | Батарея аз | Кулакчындарды заряддоо кутусуна салып, толук заряддаңыз. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Үн жок же үнү төмөн | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Бир кулакчын иштебей жатат | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | JBL Wave Beam |
| Модель номери | JBLWBEAMWHT |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Кулак жайгаштыруу | In-Ear |
| Айдоочунун өлчөмү | 8 мм |
| Импеданс | 16 Ом |
| Сезимталдуулук | 100 дБ |
| Frequency Response | 20 Гц - 20 КГц |
| Батарея түрү | Литий-ион (кайра заряддалуучу) |
| Жалпы ойноо убактысы | 32 саатка чейин (8 саат кулакчын + 24 саат кутуча) |
| Заряддоо убактысы | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Сууга туруктуулук (наушник) | IP54 |
| Сууга туруктуулугу (корпус) | IPX2 |
| Элемент Салмагы | 58 грамм |
| Башкаруу түрү | Touch, Voice Control, Application |
| Шайкеш түзмөктөр | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Кепилдик жана колдоо
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
Кепилдик дооматтар, техникалык колдоо же кошумча жардам алуу үчүн, расмий JBL колдоо бөлүмүнө баш багыңыз webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Расмий JBL Webсайт: www.jbl.com/support