Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi системасынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
• Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
• CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
• USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
• 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
• Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
• Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
• System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.

2. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• Main Unit (Micro Hi-Fi System)
• Speakers (2 units)
• Кубаттуу адаптер
• Алыстан башкаруу (анын ичинде батарейкалар)
• FM/DAB антеннасы
• Колдонуучунун документтери

3. Орнотуу

3.1 Динамиктин туташуусу

1. Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Position the speakers for optimal stereo sound.

3.2 Антеннаны туташтыруу

Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.

3.3 Кубат туташтыруу

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
2. Кубат адаптерин ылайыктуу розеткага сайыңыз.

3.4 Алыстан башкаруунун батареясын орнотуу

Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).

4. Иштөө нускамалары

4.1 Негизги башкаруу каражаттары

The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз КҮЧ системаны күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги блоктун же пульттун баскычын басыңыз.

4.3 Булакты тандоо

басыңыз БУЛАК button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)

1. колдонуп, DAB же FM режимин тандаңыз БУЛАК баскычы.
2. In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the АЛГА/КИЙИНКИ станциялар арасында багыт алуу үчүн баскычтар.
3. FM режиминде басып туруңуз АЛГА/КИЙИНКИ to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
4. To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the АЛДЫН АЛА button until the display shows 'Preset Store'. Use АЛГА/КИЙИНКИ алдын ала коюлган номерди тандоо үчүн, андан кийин баскычын басыңыз ENTER ырастоо үчүн.
5. To recall a preset, press the АЛДЫН АЛА баскычын кыскача басып, анан колдонуңуз АЛГА/КИЙИНКИ to select the desired preset and press ENTER.

4.5 Bluetooth агымы

1. колдонуп, Bluetooth режимин тандаңыз БУЛАК button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
3. Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 CD ойнотуу

1. колдонуп, CD режимин тандаңыз БУЛАК баскычы.
2. Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
3. Playback will begin automatically. Use ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, ТОКТОТ, жана АЛГА/КИЙИНКИ ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.

4.7 USB ойнотуу

1. MP3 камтылган USB флеш-дискти (64 ГБ чейин) салыңыз files into the USB port on the front of the main unit.
2. колдонуп, USB режимин тандаңыз БУЛАК баскычы.
3. Playback will begin automatically. Use ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, ТОКТОТ, жана АЛГА/КИЙИНКИ ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.

4.8 Көмөкчү киргизүү

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the БУЛАК button. Control playback from your external device.

4.9 Үндү тууралоо

басыңыз EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.

4.10 Системанын тили

Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым кубат адаптерин ажыратыңыз.
• Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the main unit and speakers.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.

5.2 CD ойноткучту тейлөө

To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.

5.3 Speaker Care

Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Запастык бөлүктөрдүн болушу

Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.

8.2 Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.

8.3 Кардарларды колдоо

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp webсиздин аймак үчүн сайт.