SCHEPPACH LBH3500P 4-ин-1 термикалык үйлөөчү вакуумдук майдалагыч Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү жана Продукт бүттүview

Thank you for choosing the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris, offering four functions: blowing, vacuuming, shredding, and collecting. Its powerful 2-stroke engine and user-friendly features make it an essential tool for maintaining your outdoor spaces.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 4-ин-1 Функциясы: Easily switch between vacuuming, blowing, shredding, and collecting modes.
• Powerful Engine: Equipped with a robust 2-stroke gasoline engine (0.9 kW, 1.2 HP, 25.4 cm3) for high efficiency and low fuel consumption.
• Жөнөкөй баштоо системасы: Ensures quick and effortless starting.
• Жогорку аба ылдамдыгы: Maximum blowing air speed of 72 m/s for effective debris clearance.

1-сүрөт: Толук view of the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 thermal blower vacuum shredder, showing the main unit, blower tube, vacuum tube, and collection bag.

2. Коопсуздук нускамалары

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

Жалпы коопсуздук:

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Машинаны нымдуу же жамгырлуу шарттарда иштетпеңиз.
• Балдарды, жанында тургандарды жана үй жаныбарларын операция жасалган жерден коопсуз аралыкта (кеминде 15 метр) кармаңыз.
• Inspect the work area for objects that could be thrown or entangled in the machine.
• Эч качан желдеткичтин учтарын адамдарга же жаныбарларга багыттабаңыз.

Күйүүчү май коопсуздугу:

• Handle fuel with extreme care. It is highly flammable.
• Mix fuel and oil in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Store fuel in approved containers and in a cool, well-ventilated place.
• Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.

3. Чогултуу жана орнотуу

The SCHEPPACH LBH3500P requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.

Үйлөгүч түтүктү бекитүү:

1. Үйлөгүч түтүктү негизги блоктун чыгыш тешиги менен тегиздеңиз.
2. Push firmly until it clicks into place or secure with the provided fasteners.

Вакуумдук түтүктү жана чогултуучу баштыкты бекитүү:

1. Ensure the blower tube is removed.
2. Вакуум алуу түтүгүн негизги блоктун алуу портуна бекитиңиз.
3. Secure the collection bag to the discharge chute. Ensure it is properly sealed to prevent debris leakage.

Figure 2: A hand tightening a screw on one of the extension tubes, demonstrating a step in the assembly or adjustment process of the blower vacuum shredder.

4. Иштөө нускамалары

Кыймылдаткычты иштетүүдөн мурун башкаруу элементтери жана иштөө тартиби менен таанышып алыңыз.

Күйүүчү май аралашмасы:

This unit uses a 2-stroke engine. Always use a fresh mixture of unleaded gasoline and high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine's instructions).

Starting the Engine (Easy Start):

1. Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
2. Set the ON/OFF switch to the 'ON' position.
3. Дроссельди күйгүзүңүз (муздак от алса).
4. Күйүүчү май көрүнгөнгө чейин праймер лампасын бир нече жолу басыңыз.
5. Стартер шнурын кыймылдаткыч иштегенге чейин бекем жана жылмакай тартыңыз.
6. Баштагандан кийин, акырындык менен муунтууну өчүрүңүз.

Figure 3: Close-up of the ergonomic handle and trigger mechanism of the blower vacuum shredder, highlighting the controls for operation.

Operating in Blower Mode:

1. Үлдөөчү түтүктүн бекем орнотулгандыгын текшериңиз.
2. Start the engine as described above.
3. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
4. Жалбырактарды жана таштандыларды үймөккө чогултуу үчүн шыпырып салуу кыймылын колдонуңуз.

Operating in Vacuum/Shredder Mode:

1. Вакуумдук түтүктү жана чогултуучу баштыктын бекем тагылганын текшериңиз.
2. Моторду иштетиңиз.
3. Lower the vacuum tube over the debris. The impeller will vacuum and shred the material before depositing it into the collection bag.
4. Empty the collection bag regularly to maintain optimal performance.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHEPPACH LBH3500P.

Ар бир колдонуудан кийин:

• Жарнама менен блоктун сыртын тазалаңызamp кездеме.
• Empty and clean the collection bag.
• Inspect the air intake and exhaust ports for blockages.

Regular Checks (Monthly or Every 20 Hours of Use):

• Аба чыпкасы: Аба чыпкасын тазалаңыз же алмаштырыңыз. Кир аба чыпкасы кыймылдаткычтын иштешин начарлатышы мүмкүн.
• Свеча: Inspect the spark plug for wear and carbon buildup. Clean or replace as necessary.
• Импеллер/майдалагыч бычактар: Check the impeller and shredder blades for damage or excessive wear. Replace if necessary.

4-сүрөт: View of the impeller and shredding mechanism inside the unit, with the cover partially removed, illustrating the robust design for debris reduction.

Сактагыч:

Before storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store the unit in a clean, dry place, out of reach of children.

6. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү чечет.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHEPPACH webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

If you require technical assistance or spare parts, please contact SCHEPPACH customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.