roborock Dyad Pro Wet Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the roborock Dyad Pro Wet Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
• Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
• Do not use on wet surfaces if the appliance is not designed for wet pickup.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды албаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the plug.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• roborock Dyad Pro Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
• Заряддоо док
• Кубаттуу адаптер
• Тазалоочу щетка
• User Manual
• Extra Filter (may vary by package)

4. Продукт бүтүп калдыview

The roborock Dyad Pro is designed for superior wet and dry cleaning performance on hard floors.

4.1-сүрөт: Roborock Dyad Pro main unit, charging dock, and display interface.

4.2-сүрөт: DyadPower multi-roller system for comprehensive cleaning.

4.3-сүрөт: Demonstrating the 17000Pa suction power on diverse messes.

4.4-сүрөт: Edge-to-edge cleaning capability, reaching within 1mm of walls.

4.5-сүрөт: Self-cleaning and hot air drying system for rollers.

4.6-сүрөт: DirTect Smart Sensor indicating dirt levels for adaptive cleaning.

4.7-сүрөт: App connectivity and voice alert features for user convenience.

4.8-сүрөт: Automatic cleaning solution dispenser for optimal cleaning.

5. Орнотуу

1. Кутудан чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Ассамблея: Insert the handle into the main unit until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
3. Заряддоо докунун жайгашуусу: Place the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around the dock for easy access and operation.
4. Кубат туташуу: Кубат адаптерин кубаттоочу докко туташтырыңыз жана аны розеткага сайыңыз.
5. Баштапкы төлөм: Place the Dyad Pro onto the charging dock. The display will indicate charging status. Fully charge the device before first use (approximately 4 hours).
6. Таза суу резервуарын толтуруу: Remove the clean water tank from the main unit. Fill it with clean tap water up to the MAX line. For enhanced cleaning, add roborock cleaning solution to the designated dispenser. Reattach the tank securely.

6. Иштөө нускамалары

1. Күйгүзүү: Press the Power button on the handle to turn on the Dyad Pro. The display will light up.
2. Тазалоо режимин тандоо: The Dyad Pro features multiple cleaning modes. Use the Mode button to cycle through Auto, Max, and ECO modes. The DirTect Smart Sensor automatically adjusts cleaning power in Auto mode based on detected dirt.
3. Тазалоону баштоо: Tilt the main unit back to engage the rollers and begin cleaning. Guide the vacuum across your hard floors.
4. Колдонмону башкаруу: Download the Roborock App from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your Dyad Pro. The app allows you to change cleaning modes, initiate self-cleaning, check battery status, and receive voice alerts.
5. Үн эскертүүлөрү: The Dyad Pro provides real-time voice alerts for various statuses, such as low battery, full dirty water tank, or self-cleaning initiation.
6. Пауза/Резюме: To pause cleaning, return the unit to its upright position. To resume, tilt it back.
7. Өчүрүү: When finished, return the Dyad Pro to the charging dock. It will automatically begin charging and can initiate self-cleaning. Press and hold the Power button to manually turn off the unit.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Dyad Pro.

7.1 Ар бир колдонуудан кийин

• Кир суу резервуарын бошотуу: Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
• Таза чыпка: Remove the filter from the dirty water tank. Rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
• Өзүн-өзү тазалоо цикли: Place the Dyad Pro on the charging dock. Press the self-clean button (usually indicated by a water droplet icon) to initiate the RevoBrush self-cleaning cycle. This will clean the rollers and internal pathways.
• Өзүн-өзү кургатуу: After self-cleaning, the unit will automatically begin the self-drying process using hot air to prevent odors and mildew on the rollers.

7.2 Regular Maintenance (Weekly/Bi-weekly)

• Таза роликтер: Even with self-cleaning, occasionally remove the rollers for a deeper clean. Refer to the manual for instructions on how to detach and reattach the rollers. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
• Clean Roller Cover: Remove the roller cover and rinse it under water. Ensure no debris is trapped.
• Clean Charging Dock: Wipe down the charging dock with a damp cloth to remove any dust or spills.

Note: There are no official seller videos available for embedding that specifically demonstrate maintenance steps. Please refer to the detailed instructions in this manual.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your roborock Dyad Pro, please refer to the following table before contacting support.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

The roborock Dyad Pro comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official roborock website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact roborock customer service through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.

Онлайн колдоо: https://us.roborock.com/pages/support