1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your STIHL AP 500 S Battery. The AP 500 S is a powerful and durable 36 V, 8.8 Ah lithium-ion battery designed for use with compatible STIHL AP system battery devices. It features 337 Wh battery energy and an increased number of charge cycles due to power laminate technology. Please read this manual thoroughly before initial operation and keep it for future reference.

Сүрөт 1.1: The STIHL AP 500 S Battery. This image shows the orange and black battery pack with the STIHL logo and "AP 500 S" model designation clearly visible. Four LED lights indicate the charge status, and a power button is present.
2. Коопсуздук нускамалары
Always observe the following safety precautions when handling, charging, or storing the battery:
- Бардык нускамаларды окуңуз: Familiarize yourself with the battery and its compatible devices before use.
- Use only approved chargers: Charge the battery only with STIHL AL 101, AL 300, or AL 500 chargers. Using unapproved chargers can cause fire, injury, or damage.
- Кыска туташуулардан качыңыз: Батарея терминалдарына металл буюмдарды тийгизбеңиз.
- Protect from extreme conditions: Do not expose the battery to water, rain, or extreme temperatures (above 50°C / 122°F or below -10°C / 14°F).
- Бөлүп салбаңыз: Never attempt to open, modify, or repair the battery. Refer servicing to authorized STIHL service personnel.
- Туура сактоо: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
- Жоюу: Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not dispose of in household waste or by fire.
- зыянды текшерүү: Бузулган же өзгөртүлгөн батареяны колдонбоңуз.
3. Орнотуу жана заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, батареянын толук заряддалганын текшериңиз.
- Select a Charger: Use a compatible STIHL charger (AL 101, AL 300, or AL 500).
- Заряддагычты туташтыруу: Заряддоо түзүлүштү ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- Батарея салыңыз: Slide the AP 500 S battery into the charger until it clicks into place.
- Монитор заряддоо: The charger's indicator lights will show the charging status. The battery's four LED lights will also indicate its charge level during charging.
- Батареяны алып салуу: Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.
Эскертүү: The AP 500 S battery features power laminate technology, which contributes to an increased number of charge cycles compared to previous STIHL batteries.
4. Батареяны иштетүү
The STIHL AP 500 S battery is designed for seamless integration with all STIHL AP system battery devices.
- Куралга киргизүү: Align the battery with the battery compartment of your STIHL AP system tool and push it in firmly until it locks.
- Заряддын абалын текшерүү: Press the button on the battery to illuminate the four LED lights, indicating the current charge level. Each illuminated LED represents approximately 25% of the charge.
- Куралдан алып салуу: Press the release button(s) on the tool and pull the battery out.
The AP 500 S offers a high energy content of 337 Wh, providing extended runtimes for demanding tasks.
5. Техникалык тейлөө жана сактоо
Proper care ensures the longevity and performance of your STIHL AP 500 S battery.
- Тазалоо: Keep the battery clean and dry. Use a soft, damp cloth to wipe off dirt. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Терминалдык тейлөө: Ensure battery terminals are free from dirt and corrosion.
- Сактагыч:
- Store the battery in a cool, dry place, ideally between 10°C and 20°C (50°F and 68°F).
- Күндүн түз нурунан жана экстремалдык температурадан алыс болуңуз.
- Узак мөөнөткө сактоо үчүн, батарейканы болжол менен 60-80% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
- Батареяны заряды түгөнгөн абалда узак убакытка сактабаңыз.
- Текшерүү: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or leaks. Discontinue use if damage is observed.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your AP 500 S battery, consider the following:
- Батарея кубатталбай жатат:
- Заряддоочу розеткага туура сайылганын текшериңиз.
- Verify the battery is correctly inserted into the charger.
- Батареяда же заряддоочу түзүлүштө кандайдыр бир көрүнүктүү бузулуулар бар-жогун текшериңиз.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended charging range.
- Курал иштебейт:
- Батарея толук заряддалганын текшериңиз.
- Батареянын шайманга бекем орнотулганын текшериңиз.
- Verify the tool itself is functioning correctly (refer to the tool's manual).
- Кыскартылган иштөө убактысы:
- Battery capacity can decrease over time with repeated charge cycles.
- Operating in very cold conditions can temporarily reduce performance.
- Ensure the battery is stored correctly when not in use.
If problems persist, contact an authorized STIHL service dealer.
7. Техникалык шарттар
| Бренд | Stihl |
| Модел | AP 500 S |
| Rated Voltage | 36 V |
| Battery Capacity (IEC 61960) | 8.8 Ah |
| Energy Content | 337 Wh |
| Батарея клеткасынын курамы | Литий ион |
| Салмагы | 2.0 кг (4.41 фунт) |
| Бири -бирине шайкеш келген кубаттагычтар | STIHL AL 101, AL 300, AL 500 |
| Бөлүмдүн номери | EA014006500 |
Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
8. Кепилдик жана колдоо
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the official STIHL website or contact your authorized STIHL dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Онлайн ресурстар: расмий сапар STIHL webсайт for product information, FAQs, and dealer locator.





