1. Киришүү
Бул колдонуучунун колдонмосу Riester электрондук отоскопуңузду коопсуз жана натыйжалуу иштетүү, техникалык тейлөө жана мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн маанилүү маалыматтарды берет. Түзмөктү колдонуудан мурун бул колдонмону кылдаттык менен окуп чыгып, келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

Figure 1: Riester e-Scope Otoscope (Model 2111-203)
2. Коопсуздук маалыматы
Түзмөктүн туура иштешин камсыз кылуу жана жаракат алуунун же бузулуунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарыңыз:
- Use the otoscope only for its intended purpose of ear examination.
- Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Батареялар полярдуулук белгилерине ылайык туура салынганын текшериңиз.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Көздүн LED жарыгынын түздөн-түз таасиринен алыс болуңуз.
- Clean and disinfect reusable specula before and after each use as per medical guidelines.
- Түзмөктү колдонбогон учурда, бузулуп калбашы үчүн, аны коргоочу кутучасында сактаңыз.
3. Продукциянын компоненттери жана таңгактын мазмуну
3.1. Продукциянын компоненттери

Figure 2: Key Components of the e-Scope Otoscope
- 3.7V LED Light Source: Provides bright, clear illumination for examination.
- Fiber Optics: Ensures an unimpeded, free view of the examination area.
- 3x Magnifying Pivoting Lens: Offers triple magnification for detailed viewing and can be pivoted for access.
- Ear Speculum Receptacle: For attaching reusable or disposable ear specula.
- Pneumatic Test Connection: Allows for pneumatic testing (connector and insufflator not included).
- Күйгүзүү/өчүрүү: LED жарыгын иштетет жана өчүрөт.
- Battery Compartment and Casing: Houses the AA batteries and provides a durable ABS synthetic material casing.
3.2. Пакеттин мазмуну
Your Riester e-Scope Otoscope package should contain the following items:
- Riester e-Scope Otoscope (Model 2111-203)
- AA Battery Handle (batteries not included)
- 10 Reusable Ear Specula (5 x 2.5 mm, 5 x 4.0 mm)
- Коргоочу кап
- User Manual
4. Орнотуу
4.1. Батареяны орнотуу
The Riester e-Scope Otoscope requires two (2) AA batteries (not included) for operation.
- Unscrew the bottom cap of the battery handle (Component 7 in Figure 2).
- Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки АА батарейканы салыңыз.
- Астыңкы капкакты кайра бекем бурап бекитиңиз.

Сүрөт 3: Батареяны орнотуу
4.2. Attaching Ear Specula
Select the appropriate size of ear speculum (2.5 mm for children, 4.0 mm for adults) for the examination.
- Gently push the desired ear speculum onto the speculum receptacle (Component 4 in Figure 2) until it clicks into place.
- To remove, gently pull the speculum straight off.

Figure 4: Attaching an Ear Speculum
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күйгүзүү / Өчүрүү
To turn the otoscope on, slide the On/Off switch (Component 6 in Figure 2) upwards. To turn it off, slide the switch downwards.
5.2. Экспертиза жүргүзүү
- Ensure a clean speculum is attached.
- Отоскоптун жарыгын күйгүзүңүз.
- Gently insert the speculum into the ear canal.
- аркылуу карап viewing lens (Component 3 in Figure 2) to observe the ear canal and tympanic membrane.
- The 3x magnifying lens can be pivoted to either side for an optimal view and to facilitate instrument insertion if needed.
- After examination, turn off the otoscope and remove the speculum.

Figure 5: Proper Use of the Otoscope
5.3. Pneumatic Testing (Optional)
The e-Scope Otoscope is suitable for performance of pneumatic tests. This requires a separate connector and insufflator, which are not supplied with this product. Connect the insufflator to the pneumatic test connection (Component 5 in Figure 2) as per the insufflator's instructions.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
6.1. Тазалоо жана дезинфекциялоо
- Кайра колдонулуучу спекула: Clean and disinfect reusable ear specula thoroughly before and after each use according to standard medical sterilization procedures.
- Отоскоптун башы жана туткасы: Wipe the exterior of the otoscope head and handle with a soft cloth dampened with a mild disinfectant solution. Do not immerse the device in liquid.
- Объектив: Gently clean the magnifying lens with a lens cleaning cloth or cotton swab moistened with lens cleaner. Avoid abrasive materials.
6.2. Батареяны алмаштыруу
Replace batteries when the light intensity diminishes. Follow the steps in Section 4.1 for battery installation.
6.3. Сактоо
Store the otoscope in its provided protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Riester e-Scope Otoscope, refer to the table below:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык жок же күңүрт жарык | Өлгөн же аз батареялар Батареянын туура эмес полярдуулугу Бошоң байланыш | Батареяларды алмаштырыңыз Батареянын багытын текшериңиз Ensure handle is securely screwed to the head |
| Blurry or unclear view | Dirty lens or speculum Improper focus (if applicable) | Clean the lens and speculum Тууралоо viewбурч |
| Айна спекуляты бекем бекитилбейт | Incorrect speculum size Damaged speculum or receptacle | Ensure correct speculum size is used Inspect speculum and receptacle for damage; replace if necessary |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Riester customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 2111-203 |
| Жарык булагы | 3.7V LED (Fiber Optic) |
| Чоңойтуу | 3x (pivoting lens) |
| Электр камсыздоо | 2 x AA батарейкалар (киргизилген эмес) |
| Өлчөмдөрү (пакет) | 9.57 x 3.58 x 2.2 дюйм |
| Салмагы (пакет) | 11.75 унция |
| Келип чыккан өлкө | Германия |

Figure 6: LED Illumination Benefits
9. Кепилдик жана колдоо
Riester products are known for their German engineering and commitment to quality. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Riester website. You may also contact Riester customer service directly for assistance.
Riester Customer Service: Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Riester webакыркы колдоо маалымат үчүн сайт.





