1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using this humidifier and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Нымдаткычты дайыма катуу, жалпак, суу өткөрбөй турган бетке дубалдардан жана шаймандардан кеминде 12 дюйм (30 см) алыстыкта коюңуз.
- Нымдандыргычты мештер, радиаторлор же күн нуру түз тийген жерлер сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
- Voltagсиздин электр менен жабдууңуздун дtage specified on the humidifier's rating label.
- Do not operate the humidifier with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
- Нымдаткычты толтуруунун, тазалоонун же жылдыруунун алдында ар дайым электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Нымдаткычтын негизин сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Use only clean, cool tap water. Do not add hot water or other chemicals to the water tank, except for essential oils in the designated aromatherapy compartment.
- Do not block the mist outlet or air inlets.
- Do not attempt to repair or disassemble the humidifier yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
2. Продукт бүтүп калдыview
The ZEEGMA Vers IONI Humidifier is designed to improve air quality and comfort in your home. It features an ionization function, aromatherapy capability, an integrated hygrometer, and a user-friendly touch control panel.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Ionization Function: Helps prevent the spread of allergens and reduces harmful dust and microorganisms in the air, contributing to improved well-being and concentration.
- 4-Level Mist Output Control: Allows customization of mist density to suit individual preferences and room conditions.
- Интегралдык гигрометр: Monitors air humidity levels and automatically resumes operation if humidity drops below a set level.
- Орнотулган Таймер: Provides the flexibility to schedule the humidifier's operating duration.
- Easy Top Water Refill: Conveniently refill the 4-liter water tank by pouring water through the top cover.
- Аромотерапия функциясы: Includes a dedicated compartment for adding essential oils to diffuse pleasant scents.
- Узак иштөө убактысы: The large 4L water tank supports up to 12 hours of continuous operation.
3. Орнотуу
3.1 Алгачкы жайгаштыруу
- Нымдаткычты таңгактан чыгарып, бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface. Ensure it is at least 30 cm (12 inches) away from walls and furniture.
- Электр шнурунун бүтөлүп калбаганын жана оңой жетүүгө мүмкүн экенин текшериңиз.
3.2 Суу резервуарын толтуруу
- Нымдандыргычтын розеткадан суурулганын текшериңиз.
- нымдагычтын үстүнкү капкагын алып салыңыз.
- Pour clean, cool tap water directly into the water tank through the top opening. Do not exceed the 'MAX' water level indicator.
- Үстүнкү капкакты коопсуз ордуна коюңуз.
3.3 Adding Essential Oils (Aromatherapy Function)
- Нымдаткычтын розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Locate the aromatherapy compartment, usually a small tray or sponge area, separate from the main water tank.
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aromatherapy pad or into the designated tray. Do not add essential oils directly into the water tank.
- Close the aromatherapy compartment.
4. Операция
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The humidifier features an intuitive touch control panel at its base.
- Күйгүзүү/өчүрүү баскычы: Touch to power the unit on or off.
- Туман баскычы: Touch to cycle through the 4 available mist output levels (low, medium, high, maximum).
- Авто баскычы: Activates the automatic humidity control function. The humidifier will maintain a preset humidity level.
- Таймер баскычы: Touch to set the operating time (e.g., 1 hour, 2 hours, etc.). The humidifier will automatically turn off after the set time.
4.2 Күйгүзүү/өчүрүү
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Touch the On/Off button on the control panel to turn the humidifier on. Touch it again to turn it off.
4.3 Туман чыгарууну жөндөө
After turning on the humidifier, touch the Туман button repeatedly to cycle through the 4 mist output levels. Select the level that best suits your comfort and room size.
4.4 Нымдуулукту автоматтык башкаруу
тийиңиз Авто button to activate the integrated hygrometer. The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain a comfortable humidity level in the room. If the humidity drops below a certain level, the humidifier will automatically resume operation.
4.5 Таймер функциясы
тийиңиз Таймер button to set a desired operating time. Each touch will increase the timer setting (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off once the set time has elapsed.
4.6 Ionization Function
The ionization function operates automatically when the humidifier is turned on. It helps to purify the air by releasing negative ions, reducing allergens, dust, and harmful microorganisms.
5. Техникалык тейлөө
Regular cleaning is essential to ensure optimal performance and prolong the lifespan of your humidifier.
5.1 Күнүмдүк тейлөө
- Нымдандыргычты сууруп, резервуардан жана түбүнөн калган сууну төгүп салыңыз.
- Wipe the water tank and base dry with a clean cloth.
- Refill with fresh, cool water before each use.
5.2 Апталык тазалоо
- нымдаткычты розеткадан ажыратыңыз.
- Үстүнкү капкакты алып салып, суу куюлган бакты бошотуңуз.
- Fill the water tank with 1 cup of white vinegar and 1 cup of water. Let it sit for 30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or sponge to clean the inside of the tank and the base.
- Уксус жыты жоголгонго чейин резервуарды жана түбүн таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
- Бардык беттерди таза чүпүрөк менен кургатып сүртүңүз.
- Clean the aromatherapy pad/tray if used, and replace if necessary.
5.3 Сактоо
When not in use for an extended period, clean the humidifier as described in the weekly cleaning section. Ensure all parts are completely dry before storing. Store the humidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Туман чыкпайт | No water in tank / Power not connected / Mist outlet blocked / Transducer dirty | Refill water tank / Check power plug / Clear obstruction / Clean transducer (refer to maintenance) |
| адаттан тыш жыт | New unit odor / Stagnant water / Dirty water tank | Operate for a few days / Empty and refill with fresh water / Clean water tank thoroughly |
| Суунун агып чыгышы | Tank cap not secured / Humidifier on uneven surface / Overfilled tank | Ensure tank cap is tight / Place on flat surface / Do not overfill past MAX line |
| Катуу ызы-чуу | Low water level / Humidifier on uneven surface | Refill water tank / Place on flat, stable surface |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Zeegma |
| Модель номери | ZE-VERS IONI WHITE |
| Түс | Ак |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 20.5 x 19.7 x 29.9 см |
| Салмагы | 1.58 килограмм |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 4 литр |
| Күч | 25 Ватт |
| Туман чыгаруу | 260 мл/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | Up to 35 Decibels |
| Иштөө убактысы | 12 саатка чейин |
| Автоматтык өчүрүү | Ооба |
| Өзгөчөлүктөр | Ionization, Aromatherapy, Hygrometer, Timer |
| Сунушталган бөлмө өлчөмү | 20 чарчы метр |
8. Кепилдик жана колдоо
This ZEEGMA product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact ZEEGMA customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.
Please have your model number (ZE-VERS IONI WHITE) and purchase date available when contacting support.





