TORNADO электр суу жылыткычы 60 л, модели TEEE-60DS Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TORNADO Electric Water Heater, Model TEEE-60DS. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

ЭСКЕРТҮҮ: Failure to follow these safety instructions could result in electric shock, fire, property damage, personal injury, or death.

• Орнотуу жана тейлөө квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана аткарылышы керек.
• кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the water heater's rating label.
• Суу жылыткыч бузулуп же иштебей калса иштетпеңиз.
• Блок кылбаңыз же тampбасымды түшүрүүчү клапан менен.
• Суу жылыткычтан күйүүчү материалдарды алыс кармаңыз.
• Техникалык тейлөө же оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The TORNADO Electric Water Heater TEEE-60DS is designed for efficient water heating with user-friendly features:

• Сыйымдуулугу: 60 Liters for ampысык суу менен камсыз кылуу.
• Күч: 1800 Watt electric heating element.
• Дисплей: Digital screen with LED indicator lamp for water heating status.
• Дизайн: Silver enamel finish for durability and aesthetic appeal.
• Материал: Copper heating element for efficient heat transfer.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the TORNADO Electric Water Heater, featuring a silver enamel finish and a black control panel at the bottom with an LED display indicating '45' and control arrows.

4. Орнотуу жана орнотуу

Installation of this electric water heater requires plumbing and electrical expertise. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified and licensed professional to ensure safety and compliance with local codes.

4.1. Орнотууга чейинки текшерүүлөр

• Verify that the installation location can support the weight of the water heater when full (approximately 81 kg for 60L capacity + unit weight).
• Тейлөө жана желдетүү үчүн блоктун айланасында тийиштүү боштукту камсыз кылыңыз.
• Confirm that the electrical supply (1800 Volts, 1800 Watts) is appropriate and a dedicated circuit is available.
• Орнотуудан мурун бирдикте көрүнгөн зыяндын бар-жоктугун текшериңиз.

4.2. Агрегатты монтаждоо

1. Mark the mounting points on the wall according to the unit's dimensions (45W x 72H centimeters).
2. Securely fasten the mounting bracket(s) to a sturdy wall structure using appropriate hardware.
3. Carefully lift and hang the water heater onto the mounted bracket(s).

4.3. Сантехникалык байланыштар

1. Connect the cold water inlet to the designated port on the water heater.
2. Connect the hot water outlet to your household hot water system.
3. Install a temperature and pressure relief (T&P) valve in the designated opening, ensuring it is properly piped to an open drain.
4. Open the cold water supply valve and allow the tank to fill completely, bleeding air from hot water faucets until water flows steadily.
5. Бардык байланыштарды агып кеткендигин текшериңиз.

4.4. Электрдик байланыштар

1. Өчүргүчтүн негизги кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Connect the water heater to a grounded electrical outlet or dedicated circuit as per local electrical codes.
3. Verify all electrical connections are secure and properly insulated.

5. Иштөө нускамалары

Once installed and filled with water, your TORNADO Electric Water Heater is ready for operation.

5.1. Баштапкы кубаттуулук

1. Ensure the water heater tank is completely full of water.
2. Turn ON the electrical power supply to the water heater at the circuit breaker.
3. The LED display on the control panel will illuminate, showing the current water temperature or a default setting.

5.2. Setting Water Temperature

• колдонуу Up жана Төмөн arrow buttons on the control panel to adjust the desired water temperature.
• The LED display will show the set temperature. The heating element will activate to reach this temperature.
• LED көрсөткүчү lamp will illuminate when the heating element is active. It will turn off once the set temperature is reached.
• Абайлаңыз: Setting the temperature too high can cause severe burns. A temperature of 49°C (120°F) is generally recommended for household use to prevent scalding.

5.3. Күч көрсөткүчү

• LED lamp indicates when the heating element is actively heating the water.
• Качан лamp is OFF, the water has reached the set temperature, or the unit is in standby.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө суу жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт. Кандайдыр бир тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатын ажыратыңыз.

6.1. Annual Flush

• To remove sediment buildup, drain and flush the water heater tank annually.
• Электр менен жабдууну жана муздак сууну өчүрүңүз.
• Connect a hose to the drain valve and open the valve. Open a hot water faucet in the house to allow air into the tank.
• Once drained, open the cold water inlet briefly to stir up sediment, then drain again.
• Электр кубатын калыбына келтирүүдөн мурун, дренаждык клапанды жаап, түтүктү алып салып, бакты кайрадан толтуруңуз.

6.2. T&P Valve Check

• Test the temperature and pressure relief (T&P) valve at least once a year by lifting the lever. Water should discharge from the drain pipe.
• If no water discharges, or if the valve does not reseat properly, replace it immediately.

6.3. Аноддук штанганы текшерүү

• The anode rod protects the tank from corrosion. It should be inspected every 3-5 years and replaced if significantly depleted. This task is best performed by a qualified technician.

7. Кыйынчылыктарды

Before attempting any repairs, ensure the power supply to the water heater is disconnected.

8. Техникалык шарттар

Technical specifications for the TORNADO Electric Water Heater Model TEEE-60DS:

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Tornado webсайтына же алардын ыйгарым укуктуу тейлөө борборлоруна кайрылыңыз.