1. Киришүү
Thank you for choosing the Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier. This appliance is designed to provide a healthier indoor environment by combining powerful air purification with efficient humidification. Developed specifically for the Japanese market, it features a dedicated pollen mode and a PureSense system for constant air quality monitoring. This manual provides essential information for safe and effective use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, жаракаттарды же зыяндарды болтурбоо үчүн шайманды колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз.
- Ар дайым шайман туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз. Аба агымынын туура агымы үчүн аппараттын айланасында тийиштүү боштукту сактаңыз.
- Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же узак убакыт бою колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп коюңуз.
- Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact customer service for repairs.
- Keep the appliance out of reach of children and pets. The evaporative humidification system produces no heat, ensuring safe use around them.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals.
- Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Electrolux UltimateHome 500 combines a multi-stage filtration system with an evaporative humidifier to deliver clean, moisturized air. Its slim, Nordic design integrates seamlessly into any interior.
This image illustrates the internal structure of the air purifier, showing the multi-stage filtration system designed to capture bacteria, viruses, and odors, along with the humidification mechanism.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Nordic Design: Organic form that blends with interior decor.
- Колдонуучуга ыңгайлуу башкаруу панели: Easy operation with buttons for mode, humidity, fan speed, filter replacement indicators, and water tank refill alerts.
- Safe and Clean Humidification: Evaporative humidification system produces no heat, ensuring safe use around children and pets.
- Powerful Air Purification: Capable of purifying rooms up to approximately 24 tatami mats (approx. 39.6 sqm).
- Pollen Mode (Developed for Japan): PM sensor settings selectable between PM2.5 (fine particles) and PM10 (pollen/dust-sized particles). Air quality light indicates real-time air quality in 4 stages (blue, green, orange, red) based on PM2.5 or PM10 levels.
This graphic highlights four main features: 99.9% removal of viruses and pollen, a slim design (28cm width), a smart mode for automatic air quality maintenance, and a stress-free, easy-to-refill water tank.
4. Орнотуу
Аба тазалагычыңызды биринчи жолу орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the air purifier and all packaging materials from the box. Retain packaging for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Чыпканы орнотуу: Open the filter compartment cover (usually located at the back or side). Remove all filters from their protective plastic packaging. Insert the filters according to the markings inside the compartment, ensuring they are securely seated. Close the cover.
- Сууну толтуруу: Remove the water tank from the unit. Open the cap and fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line. Close the cap securely and reinsert the water tank into the unit.
- Кубат туташуу: Кубат шнурун тиешелүү электр розеткасына сайыңыз. Түзмөк күтүү режимине өтөт.
5. Иштөө нускамалары
Башкаруу панели жана ар кандай иштөө режимдери менен таанышыңыз.
Башкаруу панели:
The intuitive control panel allows for easy adjustment of settings. Indicators for mode, humidity, fan speed, filter replacement, and water tank refill are clearly displayed.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- Аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн Кубат баскычын басыңыз.
Иштөө режимдери:
- Авто режим: The unit automatically adjusts fan speed and humidification levels based on real-time air quality and humidity readings.
- Чаңча режими: This specialized mode optimizes purification for pollen removal. The PM sensor can be set to detect either PM2.5 or PM10 particles.
- Нымдандыруу режими: Activates the humidification function. You can adjust the desired humidity level.
- желдеткич ылдамдыгы: Manually adjust the fan speed to your preference.
Абанын сапатынын көрсөткүчү:
The air quality light provides real-time feedback on your indoor air quality, based on PM2.5 or PM10 levels:
- Көк: Абанын мыкты сапаты.
- Жашыл: Абанын сапаты жакшы.
- Ачык күрөң: Абанын сапаты орточо.
- Кызыл: Абанын сапаты начар.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба тазалагычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
Фильтрди алмаштыруу:
The control panel will indicate when filters need replacement. Refer to the specific filter replacement instructions provided with your replacement filters. Filters should be replaced periodically based on usage and air quality.
Суу багын тазалоо:
Clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth. Remove the tank, empty any remaining water, and rinse thoroughly with clean water. For deeper cleaning, use a mild detergent and a soft brush, then rinse completely. Allow to air dry before refilling.
Тышкы тазалоо:
Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | No power supply; Power cord not properly plugged in | Розетканы текшериңиз; Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз |
| No air coming out / Weak airflow | Filters are clogged; Air inlets/outlets blocked | Check and replace filters if necessary; Ensure no obstructions around the unit |
| Нымдандыруу иштебей жатат | Water tank is empty; Water tank not properly installed | Refill water tank; Ensure water tank is correctly seated |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Unit not on a level surface; Foreign object inside | Place on a level surface; Unplug and check for foreign objects |
| Абанын сапатынын көрсөткүчү ар дайым кызыл/кызгылт сары | High pollution levels; Sensor dirty | Allow time for purification; Clean the PM sensor according to maintenance instructions |
8. Техникалык шарттар
Detailed specifications for the Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier.
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Electrolux |
| Модель номери | EP52-35 |
| Түс | Walnut Beige |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 28.2 см х 28.5 см х 68.8 см |
| Продукт Салмагы | 9.6 кг |
| Ватtage | 65 Вт |
| Power Source | Электр |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 2.7 литр |
| Applicable Room Size (Air Purification) | Up to approx. 24 tatami mats (approx. 39.6 sqm) |
| Башка функциялар | Бактерияларды жок кылуу |
| Батарея колдонулган | Жок |
This image provides a visual representation of the product's dimensions, indicating a height of 68.8 cm, a width of 28.5 cm, and a depth of 28.2 cm.
9. Кепилдик маалыматы
The Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier comes with a 1 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For service or support, please contact Electrolux customer service.
10. Comparison with UltimateHome 700
For reference, here is a comparison of the UltimateHome 500 with the UltimateHome 700 model.
This image displays a comparison table highlighting key differences between the UltimateHome 500 and UltimateHome 700 models, including applicable room size, humidification capacity, water tank volume, and weight.
