1. Жалпы коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before using the remote control. Keep this manual for future reference.
- This remote control is designed for use with CPVAN SM11R interconnected smoke detectors operating at 433 MHz. It is not compatible with independent smoke detectors.
- Do not expose the remote control to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Тейлөө үчүн квалификациялуу кызматкерлерге кайрылыңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The CPVAN remote control provides a convenient way to manage your interconnected SM11R smoke detector system. It allows for easy testing, pairing, and silencing of alarms without needing to physically reach each detector.

Фронт view of the CPVAN remote control, highlighting the Indicator Light, 'Test/Hush' Button, and 'Pairing' Button.

Side view of the remote control showing its dimensions (92mm length, 40mm width) and the battery compartment for a 23A 12V Alkaline Battery.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу
- Пульттун артындагы батарея отсегин табыңыз.
- Батареянын капкагын жылдырыңыз.
- Insert one 23A 12V alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Батареянын капкагын бекем жабыңыз.
3.2 Pairing with Smoke Detectors
This remote control is designed to be paired with the SM11R smoke detector system. Only one remote control can be paired with a single interconnected network of smoke detectors.
- Ensure your SM11R smoke detectors are powered on and within range.
- Press and hold the 'Pairing' button (the button with the signal icon) on the remote control until the indicator light flashes.
- While the remote is in pairing mode, activate the pairing mode on your SM11R smoke detectors according to their specific instructions (usually by pressing their test/silence button).
- Once successfully paired, the indicator light on the remote control will stop flashing, and the smoke detectors may emit a confirmation sound.
If you have multiple SM11R detectors, they should already be interconnected. The remote control pairs with the entire network, not individual detectors.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Testing Smoke Detectors
The remote control allows for convenient testing of your interconnected smoke detector system.
- Point the remote control towards any smoke detector in your network.
- Press the 'TEST/HUSH' button (the button with the speaker icon).
- All interconnected smoke detectors in the network should sound their alarm. This confirms that the network is functioning correctly.
- The alarms will automatically stop after a short period, or you can press the 'TEST/HUSH' button again to silence them.

A man conveniently testing a smoke detector using the CPVAN remote control, eliminating the need for ladders or sticks.
4.2 Silencing Alarms (HUSH Function)
If an alarm is triggered by a non-emergency event (e.g., cooking smoke), you can use the HUSH function to temporarily silence the alarms.
- When an alarm sounds, press the 'TEST/HUSH' button on the remote control.
- All interconnected smoke detectors will silence, except for the one that initially detected the smoke. This feature helps you quickly identify the source of the alarm.
- The silenced alarms will automatically reset after a period if the smoke clears, or if the initial alarm source is resolved.

Illustration showing how interconnected smoke detectors in a house automatically activate if one triggers an alarm, and how the remote can manage them.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Батареяны алмаштыруу
Replace the battery when the remote control's indicator light does not illuminate or if the remote becomes unresponsive. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
5.2 Тазалоо
Пультту жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Алыстан башкаруу жооп бербейт. | Батареянын заряды аз же түгөндү. Батарея туура эмес орнотулган. | Replace the battery (23A 12V). Ensure correct polarity. |
| Cannot pair the remote with smoke detectors. | Detectors are out of range. Detectors are not in pairing mode. Another remote is already paired. | Ensure detectors are within 110 meters. Verify detectors are in pairing mode. Only one remote can be paired per network. |
| Smoke detectors do not alarm when 'TEST' button is pressed. | Remote not paired. Detectors are not interconnected or faulty. | Re-pair the remote control. Check the status of individual smoke detectors. |
| 'HUSH' function does not silence all alarms. | This is normal behavior; the initiating alarm remains active to indicate the source. | No action required. This is by design to help locate the fire risk. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Өндүрүүчү | CPVAN |
| Модель номери | SM11R4 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 10.6 x 4.5 x 2.2 см |
| Элемент Салмагы | 40 грамм |
| Түс | Remote Control (White) |
| Материал | Interconnected (refers to system compatibility) |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Батарея түрү | 1 Lithium metal (23A 12V) - included |
| Alarm Type (for compatible detectors) | Укулган |
8. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for this product is not available in the provided details. For warranty claims or technical support, please contact CPVAN customer service directly or visit their official webсайт.
You may find further assistance and contact details on the CPVAN Brand Store on Amazon.