1. Киришүү
The Dyson Ball Animal Pro is an upright corded vacuum cleaner designed for effective cleaning in homes, particularly those with pets. It features advanced Ball Technology for maneuverability, a self-adjusting cleaner head for various floor types, and whole-machine HEPA filtration to capture allergens and fine dust.
Сүрөт 1.1: Фронт view of the Dyson Ball Animal Pro upright vacuum cleaner, showcasing its compact design and clear dust bin.
Сүрөт 1.2: Side view of the Dyson Ball Animal Pro upright vacuum cleaner, highlighting the Ball Technology and handle design.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Before using your Dyson Ball Animal Pro vacuum cleaner, please read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Чаң соргучту тазалоодон же оңдоодон мурун дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Do not use outdoors or on wet surfaces. This appliance is for indoor, dry use only.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Дайсон тарабынан сунушталган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Шнурду тартпаңыз же көтөрбөңүз, шнурду туткасы катары пайдаланбаңыз, шнурдун эшигин жаппаңыз, же курч учтарын же бурчтарын тегерете тартпаңыз. Шнурду жылытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же чаң соргучту нымдуу колуңуз менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, бош кийимди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн щетка таякчасы сыяктуу тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Уулуу материалды (мисалы, хлор агартуучу, аммиак тазалагыч, дренажды тазалагыч) албаңыз.
- Чаң урнасы жана чыпкалары жок колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Your Dyson Ball Animal Pro vacuum cleaner package typically includes the following components:
- Dyson Ball Animal Pro Upright Vacuum Cleaner main unit
- Self-adjusting cleaner head with motorized brush bar
- Telescopic handle/wand
- Чаң урнасы
- Combination tool (brush and wide nozzle)
- Тепкич куралы
- Колдонуучунун колдонмосу жана кепилдик маалыматы
4. Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to assemble your Dyson Ball Animal Pro vacuum cleaner before first use:
- Компоненттерди таңгактан чыгаруу: Бардык бөлүктөрүн таңгактан этияттык менен алып салыңыз. Көрсөтүлгөн бардык компоненттердин бар экенин текшериңиз.
- Attach the Wand/Handle: Insert the main handle/wand into the top of the vacuum cleaner body until it clicks securely into place.
- Шлангды туташтыруу: Attach the main hose to the vacuum's hose inlet. Ensure it is firmly connected to maintain suction.
- Аксессуарларды тиркөө: Store the combination tool and stair tool on the designated clips on the vacuum body for easy access.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the red power button located on the main body of the vacuum cleaner to turn it on or off.
5.2 Using the Cleaner Head
The self-adjusting cleaner head automatically adjusts its height to seal in suction across different floor types, from carpets to hard floors. The motorized brush bar with stiff nylon bristles effectively removes ground-in dirt from carpets.
Сүрөт 5.1: Detail of the self-adjusting cleaner head on a carpet, showing the brush bar in action.
5.3 Maneuverability with Ball Technology
The Dyson Ball Animal Pro utilizes Ball Technology, allowing the vacuum to steer easily into difficult places with a simple turn of the wrist. This design enhances control and reduces effort during cleaning.
5.4 Using the Wand and Attachments
To use the telescopic handle/wand for above-floor cleaning, simply pull the wand release catch and lift the wand away from the main body. Attach the desired tool (e.g., combination tool or stair tool) to the end of the wand.
Сүрөт 5.2: The vacuum's wand and hose extended for cleaning high-up areas, demonstrating its versatility.
Сүрөт 5.3: A user extending the hose and wand to reach elevated surfaces, showcasing the vacuum's long reach.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dyson Ball Animal Pro vacuum cleaner.
6.1 Hygienic Bin Emptying
To empty the dust bin, press the red button located on the bin to release it from the main body. Position the bin over a trash receptacle and press the red button again to open the bottom flap and release the dirt. Close the flap securely before reattaching the bin.
Сүрөт 6.1: The hygienic bin emptying mechanism, showing dust being released directly into a bin.
6.2 Фильтрди тейлөө
The Dyson Ball Animal Pro features whole-machine HEPA filtration. Refer to your specific model's instructions for filter cleaning or replacement frequency. Typically, filters should be washed with cold water at least once a month and allowed to air dry completely for 24 hours before reinstallation.
6.3 Щетка тилкесин тазалоо
Periodically check the brush bar for tangled hair or debris. To clean, turn off and unplug the vacuum. You may need to use scissors to cut away any wrapped hair or threads from the brush bar. Ensure the brush bar spins freely after cleaning.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Dyson Ball Animal Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Not plugged in; power outlet fault; tripped circuit breaker | Check plug connection; test outlet with another appliance; reset circuit breaker. |
| Сорохту жоготуу | Full dust bin; blocked filter; hose blockage | Empty dust bin; clean/replace filters; check hose and cleaner head for blockages. |
| Щетка тилкеси айланбайт | Brush bar jammed; belt broken; brush bar motor issue | Turn off and unplug, clear any obstructions from brush bar; contact Dyson support if issue persists. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Blockage in airflow; foreign object in brush bar | Check for and remove blockages in hose, wand, or cleaner head; inspect brush bar for foreign objects. |
If these steps do not resolve the issue, please contact Dyson customer support for further assistance.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Дайсон |
| Модел | Ball Animal Pro |
| Форма фактору | Тик |
| Байланыш технологиясы | Electrical Cord (Corded) |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Bagless, HEPA Filtration, Self-Adjusting Cleaner Head, Ball Technology |
| Чыпка түрү | Cloth (HEPA) |
| Сунушталган Колдонуулар | Килемдер жана катуу полдор |
| Ызы-чуу деңгээли | 78 дБ |
| Элемент Салмагы | 21.2 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 15.4 x 13.4 x 42.2 дюйм |
| UPC | 840262736565, 840262703031 |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Dyson Ball Animal Pro vacuum cleaner is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Dyson customer service. Contact information can typically be found on the Dyson official webсайтында же продукт документациясында.
- Онлайн колдоо: Расмий Дайсонго барыңыз webКөп берилүүчү суроолор, көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмолор жана онлайн чат колдоо сайты.
- Телефондук колдоо: Refer to your product registration or the Dyson webсиздин аймагыңыздагы тиешелүү кардарларды тейлөө телефон номерин алуу үчүн сайтты ачыңыз.
