1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T robot vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T is a robot vacuum and mop equipped with laser technology and an automatic self-emptying and self-cleaning base. It is designed for comprehensive floor cleaning, including vacuuming dust and mopping with rotating pads.
2. Коопсуздук нускамалары
Жаракат алуу же зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the rating label on the charging base.
- Do not operate the robot in wet environments or near flammable materials.
- Иш учурунда балдарды жана үй жаныбарларын роботтон алыс кармаңыз.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or liquids other than water for mopping.
- Электр шнурун жана сайгычын бузулган эместигин үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
- Оригиналдуу аксессуарларды жана алмаштыруу бөлүктөрүн гана колдонуңуз.
- Avoid blocking the robot's sensors or charging contacts.
- Do not attempt to repair or modify the robot yourself. Contact authorized service personnel.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1x робот чаң соргуч
- 1x Self-emptying and Self-cleaning Base with 2 tanks (clean water and dirty water)
- 1x Dust Bag (pre-installed in the base)
- 1x Side Brush
- 2x Rotating Mop Pads (pre-installed)
- 1x Кубат кабели
- 1x Self-cleaning Brush (for maintenance)
- 1x Multifunction Brush
- 1x Instruction Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T integrates advanced features for automated home cleaning.

4.1-сүрөт: The Cecotec Conga 11090 robot vacuum cleaner docked in its self-emptying and self-cleaning base. The base features three compartments for dust, clean water, and dirty water.
4.1 Роботтун компоненттери

4.2-сүрөт: Жогорку view of the robot, showing the power/clean button and home button. The laser navigation system is visible on top.

4.3-сүрөт: Underside of the robot, illustrating the main brush, side brush, and two rotating mop pads for effective cleaning.
4.2 Өзүн-өзү бошотуучу жана өзүн-өзү тазалоочу негиз

4.4-сүрөт: Жогорку view of the base, showing the three distinct tanks: a 2.5L dust tank, a 2.8L clean water tank, and a 2.4L dirty water tank.
The base automatically empties the robot's dustbin and cleans/dries the mop pads. It features automatic detection for a full dust bag or empty/full water tanks, providing alerts as needed.
5. Орнотуу
5.1 Заряддоо базасын жайгаштыруу
- Place the self-emptying and self-cleaning base against a wall in an open area.
- Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides of the base and 1.5 meters in front.
- Кубат кабелин түбүнө туташтырып, розеткага сайыңыз.
- Таза суу куюлган бактын толтурулганын жана кир суу куюлган бактын бош экенин текшериңиз.
- Confirm a dust bag is correctly installed in the base.
5.2 Алгачкы заряддоо
Place the robot onto the charging base. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, allow the robot to fully charge before operation.
5.3 Колдонмону орнотуу жана туташуу
- Download the "CECOTEC" app (OS app System 3.0) from your mobile device's app store.
- Follow the in-app instructions to register an account and add your Conga 11090 robot.
- The app will guide you through connecting the robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz).

5.1-сүрөт: A user controlling the robot vacuum cleaner via the Cecotec mobile application, which offers various cleaning modes and settings.
6. Операция
6.1 Тазалоо циклин баштоо
- Робот баскычтары аркылуу: Жалпы тазалоо циклин баштоо үчүн роботтогу кубат баскычын басыңыз.
- Мобилдик колдонмо аркылуу: Use the CECOTEC app to initiate cleaning. The app allows for more advanced control, including selecting specific rooms, setting cleaning modes, and adjusting suction/water levels.
6.2 Laser Navigation and Mapping
The robot uses laser technology for precise navigation and mapping of your home. During its first cleaning cycle, it will create a detailed map, which can be viewed and customized in the app.

6.1-сүрөт: The robot utilizing its laser navigation system to efficiently map and clean the environment, avoiding obstacles.
6.3 Автоматтык функциялар
- Total Surface Cleaning: If the battery runs low during a cleaning cycle, the robot returns to its base to recharge, then resumes cleaning from where it left off.
- Water Surface Cleaning: During mopping, if the mop pads become dry, the robot returns to its base to re-humidify them before continuing the mopping task.
- Customizable Mopping: Adjust the mop pad cleaning time (10, 15, or 20 minutes) and the frequency of automatic dust emptying (after one, two, or three cleaning cycles) via the app.

6.2-сүрөт: The robot actively mopping a floor, demonstrating its ability to clean various types of spills and dirt.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана робот чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1 Self-Emptying Base Maintenance
- Чаң баштыгын алмаштыруу: The base will alert you when the dust bag is full. Replace it with a new one to maintain optimal dust collection.
- Water Tank Management: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. The base provides alerts for these actions.
- Mop Pad Cleaning: The base automatically cleans the mop pads. Ensure the clean water tank is filled for this process.

7.1-сүрөт: Ички view of the self-emptying and self-cleaning base, illustrating the water circulation for mop pad cleaning and the dust collection system.
7.2 Робот компоненттерин тазалоо
- Негизги щетка: Remove and clean the main brush regularly using the provided self-cleaning brush. Remove any tangled hair or debris.
- Каптал щетка: Check the side brush for wear and tear. Replace if damaged. Clean any hair or debris caught around it.
- Моп төшөктөрү: Although self-cleaned by the base, periodically remove and hand-wash the rotating mop pads for thorough cleaning.
- Сенсорлор жана заряддоо байланыштары: Wipe the robot's sensors and charging contacts, as well as the base's charging contacts, with a dry cloth to ensure proper function.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Робот башталбайт же жооп бербейт. | Батареянын аздыгы; өчүрүү; робот тыгылып калды. | Роботту кубаттаңыз; кубат баскычы күйүк экенин текшериңиз; тоскоолдуктарды алып салыңыз. |
| Начар соргуч аткаруу. | Full dust bag; clogged main brush; dirty filter. | Replace dust bag; clean main brush; clean or replace filter. |
| Mop pads are not wet or cleaning effectively. | Empty clean water tank; clogged water nozzles; dry mop pads. | Refill clean water tank; clean water nozzles; allow robot to return to base for re-humidification. |
| Robot cannot return to charging base. | Base obstructed; robot too far from base; dirty charging contacts. | Clear area around base; manually place robot near base; clean charging contacts. |
| Колдонмого туташуу маселелери. | Туура эмес Wi-Fi сырсөзү; 5 ГГц Wi-Fi тармагы; робот роутерден өтө алыс. | Verify password; ensure 2.4GHz Wi-Fi is used; move robot closer to router. |
For further assistance, consult the CECOTEC app or contact customer support.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 00263 |
| Продукт аты | Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T |
| Түс | Кара |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 34.5 x 34.3 x 10.8 см |
| Элемент Салмагы | 10.25 кг |
| Соруу күчү | 5000 Па |
| Battery Life (Autonomy) | 140 мүнөткө чейин (2 саат 20 мүнөт) |
| Dust Tank Capacity (Base) | 2.5 литр |
| Clean Water Tank Capacity (Base) | 2.8 литр |
| Dirty Water Tank Capacity (Base) | 2.4 литр |
| Чыпка түрү | Кездеме |
| Өзгөчөлүктөр | Laser Navigation, Automatic Self-Emptying Base, Automatic Mop Cleaning & Drying, App Control |
| Байланыш | Wi-Fi (2.4 GHz), Bluetooth, App Control |
| Surface Recommendation | Laminate and other hard floors |
10. Кепилдик жана колдоо
Cecotec offers a commitment to spare parts availability for 10 years. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the CECOTEC app.
Кепилдик үчүн сатып алуу дүмүрчөгүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.





