1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Conga Rockstar 2500 Thunder Flex Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This 3-in-1 stick vacuum cleaner features a powerful 400 W motor, 30 kPa suction power, and a 122 AW air watt rating, ensuring deep cleaning. With up to 65 minutes of autonomy, a flexible tube, Jalisco brush, and a specialized pet accessory, it is designed to keep your home spotless.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- Аны оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Уулуу материалды (хлор агартуучу, аммиак, дренажды тазалагыч ж.б.) албаңыз.
- Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Айнек, мык, бурама, тыйын ж.б. сыяктуу катуу же курч буюмдарды алуу үчүн колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- 1 x Cecotec Conga Rockstar 2500 Thunder Flex Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner (Main Unit)
- 1 х ийкемдүү түтүк
- 1 x Халиско щеткасы
- 1 x Pet Accessory
- 1 x 2-in-1 Corner and Furniture Accessory
- 1 x Дубалга орнотуу
- 1 х заряддагыч
- 1 x User Manual

Image: The main vacuum unit shown with various attachments, including the flexible tube, Jalisco brush, and other accessories.

Сүрөт: деталдуу view of all included accessories laid out on a wooden surface, including various nozzles, brushes, and the flexible tube.
4. Орнотуу
4.1. Ассамблея
- Attach the Main Unit to the Tube: Align the main vacuum unit (containing the motor and dustbin) with the top end of the flexible or rigid tube. Push firmly until it clicks into place.
- Тазалоо башын тиркөө: Connect the Jalisco brush or desired cleaning head to the bottom end of the tube. Ensure it clicks securely.
- Install Accessories (Optional): For handheld use, detach the tube and directly attach the 2-in-1 accessory or pet accessory to the main unit.
4.2. Батареяны заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The lithium-ion battery provides up to 65 minutes of autonomy on Eco mode.
- Connect the charger to the charging port on the main unit.
- Заряддоо түзүлүштү розеткага сайыңыз.
- The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
- Толук кубаттоо адатта 4-5 саатка созулат.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү жана режимди тандоо
- Чаң соргучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги блоктун кубат баскычын басыңыз.
- Cycle through the different power modes (Eco, Medium, Turbo) by pressing the mode selection button.

Image: A woman is shown vacuuming a tiled floor in a living room, demonstrating the upright use of the vacuum cleaner.
5.2. Using the Flexible Tube
The flexible tube allows for easy cleaning under furniture and in hard-to-reach areas without bending down.
- Simply press the flex button on the tube to bend it at an angle.
- Guide the cleaning head under low furniture or into tight spaces.

Сүрөт: Үч башка views of the vacuum cleaner being used with its flexible tube feature, allowing it to reach under furniture easily.

Image: A close-up shot of the vacuum cleaner's head with its integrated LED lights, illuminating the area under a piece of furniture as it cleans.
5.3. Using the Jalisco Brush
The Jalisco brush is designed with millions of microfibers to capture even the smallest dirt particles on hard floors.
- Attach the Jalisco brush to the end of the tube.
- Glide the vacuum over hard floor surfaces for effective cleaning.

Image: The vacuum cleaner's head is shown actively cleaning a pile of dirt on a light-colored hard floor, demonstrating its cleaning capability.
5.4. Using the Pet Accessory
The specialized pet accessory is ideal for removing pet hair from upholstery, carpets, and even for grooming your pets.
- Attach the pet accessory directly to the main unit for handheld use.
- Use it to vacuum pet hair from furniture or gently brush your pet to collect loose fur.

Image: A woman is using the pet grooming accessory attached to the vacuum cleaner to brush a dog, collecting loose fur.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1. Таштанды кутусун бошотуу
Empty the dustbin regularly, especially when it reaches the MAX fill line, to maintain strong suction power.
- Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the dustbin release button and press it to detach the dustbin from the main unit.
- Таштанды челектин капкагын ачып, ичиндегилерди таштанды челекине бошотуңуз.
- Капкагын жаап, чыкылдаган үн чыкканга чейин таштанды челекти негизги блокко кайра орнотуңуз.

Сүрөт: жакын план view of the transparent dustbin and the internal cyclonic system, showing the dirt separation process.
6.2. Чыпкаларды тазалоо
The vacuum cleaner uses a disc filter system. Clean the filters periodically to prevent loss of suction.
- Жогоруда сүрөттөлгөндөй, таштанды челекти алып салыңыз.
- Чыпкаларды таштанды челектен этияттык менен алып чыгыңыз.
- Бош чаңды кетирүү үчүн чыпкаларды акырын басыңыз. Тереңирээк тазалоо үчүн, аларды агын суунун астында чайкаңыз.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use the vacuum with wet filters.
6.3. Халиско щеткасын тазалоо
Remove hair and debris tangled around the brush roll to maintain effective cleaning.
- Turn off and detach the cleaning head.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- Wipe the brush and housing with a damp кездеме.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт | Батарея заряддалган эмес; Кубат баскычы туура эмес басылган. | Батареяны толугу менен заряддаңыз; Кубат баскычы бекем басылганын текшериңиз. |
| Соруу кубатын жоготуу | Dustbin is full; Filters are clogged; Brush roll is tangled; Blockage in the tube or nozzle. | Empty the dustbin; Clean or replace filters; Remove tangled hair from brush roll; Check for and remove any blockages. |
| Батареянын иштөө мөөнөтү кыска | Battery not fully charged; Using Turbo mode excessively; Battery degradation. | Ensure battery is fully charged; Use Eco or Medium mode for longer runtime; Contact customer service if battery life significantly decreases. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу | Blockage in the air path; Foreign object in the brush roll; Loose component. | Check for and remove any blockages; Inspect brush roll for foreign objects; Ensure all components are securely assembled. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 08427 |
| Түс | Боз |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 73 x 15.7 x 29.2 см |
| Элемент Салмагы | 2 килограмм |
| Күч | 385 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | Пластик |
| Автономия | 65 мүнөткө чейин (Эко режим) |
| Өзгөчөлүктөр | Animal brush, Cyclonic System, Flexible Tube |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Чыпка түрү | Диск |
| Surface Recommendation | Carpet (and hard floors) |
| Power Source | Электр |
| Зымсыз | Ооба |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a commitment to spare parts availability for 10 years.
For warranty claims, technical support, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. Please have your model number (08427) and purchase date ready when contacting support.





