1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster. This appliance is designed for efficient and convenient toasting of bread slices. With its 650W power and wide slots, it accommodates various bread types. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your toaster.
Image 1.1: The Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster in use, showing its sleek design and functionality.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- ысык беттерге тийбеңиз. Ар дайым туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик коркунучтардан коргоо үчүн шнурду, вилканы же тостерди сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычты шайманга сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.
- Тостерлер жабылып же күйүүчү материалга, анын ичинде пардаларга, перделерге, дубалдарга жана ушул сыяктууларга тийсе, анда өрт чыгышы мүмкүн.
- Тостер розеткага сайылып турганда тамакты чыгарууга аракет кылбаңыз.
- кароосуз иштетпеңиз.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec toaster:
- Тост уячалары: Two wide, short slots for bread slices.
- Браунинг башкаруу терүү: Adjusts toast shade from 1 (lightest) to 7 (darkest).
- Жокко чыгаруу баскычы: Тост бышыруу циклин каалаган убакта токтотот.
- Reheat Function Button: Мурда куурулган нанды андан ары кызартпай жылытат.
- Defrost Function Button: Toasts frozen bread.
- Чакан табак: Алынма лоток күкүмдөрдү оңой тазалоо үчүн.
- Жогорку көтөргүч рычаг: Кичинекей буюмдарды оңой алып салуу үчүн.
- Bun Warmer Rack: Accessory for warming buns and pastries.
- кычкачтар: Included for safe extraction of hot toast.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the toaster, highlighting the control panel with browning dial and function buttons.
Сүрөт 3.2: Жогорку view of the toaster, showing the two wide slots designed for various bread types.
4. Орнотуу нускамалары
Биринчи колдонуудан мурун, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Таңылганын ачуу: Тостерди жана анын таңгагынан этияттык менен бардык аксессуарларды алып салыңыз.
- Жайгашкан жери: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Биринчи колдонуу (күйүп кетүү): It is recommended to operate the toaster for the first time without bread, at the highest browning setting (7), in a well-ventilated area. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A small amount of smoke or odor is normal during this process.
- Таза күкүмдөр үчүн табакча: After the burn-off cycle, allow the toaster to cool completely, then remove and clean the crumb tray.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps for optimal toasting:
- Плагин: Кубат шнурун тиешелүү 220 В электр розеткасына туташтырыңыз.
- Нан салыңыз: Place up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an auto-centering system to ensure even browning.
- Браунинг деңгээлин тандоо: Turn the browning control dial to your desired setting, from 1 (lightest) to 7 (darkest). Experiment to find your preferred shade.
- Тост жасоону баштоо: Бийик көтөрүүчү рычагды ордуна бекитилмейинче басыңыз. Тост жасоо цикли башталат.
- Автоматтык калкыма терезе: Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the toaster will switch off.
- Тостту алып салуу: Use the included tongs to safely remove the hot toast.
- Жокко чыгаруу функциясы: To stop the toasting cycle at any time, press the 'Cancel' button.
Атайын функциялар:
- Кайра жылытуу функциясы: To warm up cold toast without further browning, insert the toast, lower the lever, and press the 'Reheat' button.
- Эритүү функциясы: To toast frozen bread, insert the bread, lower the lever, and press the 'Defrost' button. The toaster will automatically adjust the toasting time.
Using the Bun Warmer Rack:
The included bun warmer rack is ideal for warming croissants, rolls, or pastries.
- Place the bun warmer rack over the toasting slots.
- Жылыта турган нерселерди стойкага коюңуз.
- Select a low browning setting (e.g., 1 or 2) and lower the lever to start the cycle.
- Monitor closely to prevent burning.
Image 5.1: Adjusting the browning level using the control dial.
Image 5.2: The bun warmer rack accessory in position on the toaster.
Сүрөт 5.3: Мисample of using the bun warmer rack to heat a bagel.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and safe operation of your toaster.
- Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун ар дайым тостерди розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
- Бош күкүм салгыч: Тостердин түбүнөн алынуучу күкүм салынган табакчаны сууруп алыңыз. Күкүмдөрдү ыргытып, табакчаны нымдуу суу менен сүртүңүз.amp кездеме. Кайра салуудан мурун жакшылап кургатып алыңыз.
- Тышкы тазалоо: Тостердин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, сүртүүчү жайларды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Ички тазалоо: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. If food gets stuck, unplug the toaster and carefully turn it upside down to shake out the debris.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, тостерди таза, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде тостериңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Тостер күйбөйт. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Тостер иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчүңүздү текшериңиз. |
| Нан тегиз тост болбойт. | Uneven bread thickness; first use burn-off not completed. | Ensure bread slices are of similar thickness. Complete the initial burn-off cycle. The auto-centering system should help with evenness. |
| Түтүн же күйүк жыт. | Crumbs in the toaster; food stuck; first use burn-off. | Unplug immediately. Empty and clean the crumb tray. If it's the first use, this is normal. If not, check for stuck food. |
| Тост өтө ачык/караңгы. | Кызартуу жөндөөсү өтө төмөн/жогорку. | Adjust the browning control dial to a higher or lower setting for your next toast. |
| Рычаг төмөн жакта турбайт. | Тостер сайылган эмес; ички механизмде көйгөй бар. | Ensure the toaster is plugged into a live electrical outlet. If the problem persists, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 02181 |
| Күч | 650 Ватт |
| Тtage | 220 вольт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Slots саны | 2 |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic centering system for uniform toasting, 7 browning positions, Reheat function, Defrost function, Cancel button, Automatic pop-up, Removable crumb tray, Includes tongs and bun warmer rack. |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 27.5 x 17.5 x 17.5 см |
| Элемент Салмагы | 1.22 килограмм |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. Spare parts are generally available for 10 years from the date of purchase.
For further assistance, please contact Cecotec customer service through their official channels.
