Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga Rockstar 1500 Ray Jalisco cordless vacuum cleaner. Designed for versatility, this 3-in-1 vacuum functions as an upright, broom, and handheld unit, offering powerful cleaning for various surfaces. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- Вакуумду оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the charger plug, not the cord.
- Заряддоочу шайманды же шайманды нымдуу колуңуз менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
Пакеттин мазмуну
Чаң соргучту этияттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз. Таңгактын курамында төмөнкүлөр болушу керек:
- Main handheld vacuum unit
- Rigid extension tube
- Jalisco brush head
- 2-in-1 accessory tool
- Corner attachment (crevice tool)
- Дубалга орнотуу кронштейн
- Кубат адаптери/кубаттагыч
- User Manual

This image shows the various accessories that come with the vacuum cleaner, including the main Jalisco brush head, a 2-in-1 tool, and a crevice tool, laid out on a light-colored floor.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Conga Rockstar 1500 Ray Jalisco vacuum cleaner.

This image displays the Cecotec Conga Rockstar 1500 Ray Jalisco cordless vacuum cleaner. It shows the main unit assembled as an upright stick vacuum, as a compact handheld vacuum, and a separate view of the included accessories: a 2-in-1 tool, a corner attachment, and a wall mount.
Негизги компоненттер:
- Колдук аппарат: Contains the motor, dust tank, battery, and digital display.
- Катуу түтүк: Connects the handheld unit to the brush head for upright use.
- Jalisco Brush Head: Main floor cleaning attachment, suitable for various surfaces.
- Аксессуарлар: Specialized tools for different cleaning tasks.
Жайгашуу
1. Ассамблея
The vacuum can be assembled in different configurations:
- For Upright Use: Insert the rigid extension tube into the main handheld unit until it clicks securely. Then, attach the Jalisco brush head to the other end of the rigid tube, ensuring it locks into place.
- Колдо кармоо үчүн: Attach desired accessories (2-in-1 tool or corner attachment) directly to the main handheld unit.
2. Баштапкы заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the charging port on the handheld unit and plug it into a power outlet. The digital display will indicate the charging status. A full charge typically takes 5-6 hours.
3. Дубалга монтаждоо
The included wall mount allows for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using appropriate screws and anchors (not included). Ensure it is mounted at a height that allows the vacuum to hang securely.
Операция
1. Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button on the handheld unit to turn the vacuum cleaner on or off.
2. Иштөө режимдери
Чаң соргучтун эки иштөө режими бар:
- Эко режими: Provides extended battery life for everyday cleaning tasks with excellent results.
- Турбо режими: Offers maximum suction power for tackling stubborn dirt and deep cleaning carpets.
Switch between modes using the dedicated button on the handheld unit.

Жакын план view from above shows the digital display located on the top of the handheld vacuum unit. The display provides information on battery level, selected suction mode (Eco or Turbo), and potential alerts, allowing for easy monitoring during operation.
3. Using the Digital Display
The digital display provides real-time information on battery level, current suction mode, and any operational alerts.
4. Cleaning with the Upright Vacuum
For floor cleaning, use the vacuum in its upright configuration with the Jalisco brush head. The 360º design allows for easy maneuverability around furniture and into corners.

A person is shown operating the Cecotec Conga Rockstar 1500 Ray Jalisco cordless vacuum cleaner in its upright configuration, cleaning a hard floor in a living room setting. The vacuum's lightweight design allows for easy maneuverability.
5. Cleaning with the Handheld Vacuum
Detach the rigid tube and attach the desired accessory directly to the handheld unit for cleaning upholstery, car interiors, shelves, or hard-to-reach areas.

This composite image illustrates the versatile 3-in-1 functionality of the vacuum. It shows the unit being used as an upright vacuum for floors, a handheld vacuum for furniture, and extended for high-reach cleaning, highlighting its adaptability for various cleaning tasks.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
1. Emptying the Dust Tank
The vacuum features a 500 ml capacity dust tank. Empty the tank after each use or when it reaches the MAX fill line. To empty, detach the dust tank from the handheld unit and dispose of the contents into a waste bin. Reattach securely.
2. Cleaning the Jalisco Brush
Periodically check the Jalisco brush head for tangled hair or debris. To clean, remove the brush from its housing (refer to the product diagram for specific release mechanisms) and carefully cut away any tangled hair or fibers. Reinsert the brush securely.
3. Фильтрди тазалоо
The Parallel Cyclone System uses a disk filter. Regularly clean the filter to maintain suction power. Remove the filter from the dust tank and tap it gently to dislodge dust. If necessary, rinse the filter with water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner.
4. Батареяга кам көрүү
To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Store the vacuum in a cool, dry place. If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged.
Проблемаларды чечүү
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт | Battery is depleted; Power button not pressed correctly; Battery not properly connected. | Charge the battery fully; Ensure the power button is pressed firmly; Check battery connection. |
| Азайтылган соруу күчү | Dust tank is full; Filter is clogged; Brush head is blocked; Hose/tube is blocked. | Empty the dust tank; Clean or replace the filter; Remove obstructions from the brush head; Check and clear any blockages in the tube. |
| Батарея заряддалбай жатат | Charger not properly connected; Power outlet not working; Damaged charger. | Ensure charger is securely plugged into vacuum and outlet; Test outlet with another device; Contact customer support for a replacement charger if damaged. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу | Obstruction in brush head or tube; Damaged component. | Turn off and unplug the vacuum, then check for and remove any obstructions; If noise persists, contact customer support. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Cecotec кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 08423 |
| Type | 3-in-1 Cordless Stick/Handheld Vacuum |
| Күч | 215 Ватт |
| Соруу күчү | 12 кПа |
| Батарея | 2200 mAh Lithium-Ion, 33.6 V Max |
| Автономия | 45 мүнөткө чейин |
| Заряддоо убактысы | 5-6 саат |
| Чаң резервуарынын сыйымдуулугу | 500 мл |
| Иштөө режимдери | Eco, Turbo |
| Чыпка түрү | Disk (Parallel Cyclone System) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24 x 23.5 x 120.5 см |
| Салмагы | 3.65 килограмм |
| Камтылган компоненттер | Jalisco brush, 2-in-1 tool, corner attachment, wall mount |
Кепилдик жана колдоо
Cecotec offers a commitment to product longevity, with spare parts availability for up to 10 years from the date of purchase.
Суроолоруңуз, техникалык жардамыңыз же кепилдик боюнча дооматтарыңыз болсо, Cecotec кардарларды колдоо кызматына алардын расмий өкүлү аркылуу кайрылыңыз website or the contact information provided with your purchase documentation. Please have your model number (08423) and purchase details ready when contacting support.





