Cecotec Bake & Toast 4600 Gyro 46L Конвекциялык меш үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Тазалоодон мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп туруңуз.
• Шайманды, шнурду же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Сыртта колдонбоңуз. Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Ensure adequate ventilation around the oven during operation. Maintain a minimum clearance of 10 cm on all sides.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Do not touch hot surfaces directly. Use oven mitts or handles.
• Мештин ичине кагаз, картон, пластик же башка күйүүчү материалдарды койбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The Cecotec Bake & Toast 4600 Gyro is a 46-liter convection oven designed for versatile cooking. It features a rotisserie function, interior light, and a double-glazed door for efficient heat retention.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Cecotec Bake & Toast 4600 Gyro convection oven.

Камтылган компоненттер:

• 1 x Convection Oven Unit
• 1 x бышыруу табагы
• 1 x Grill Rack
• 1 x Handle for Accessories (tray/rack removal)
• 1 x Rotisserie Fork
• 1 x Handle for Rotisserie Removal
• 1 x Crumb лоток
• 1 x User Manual

Image 2.2: Illustration of using the accessory handle to remove items from the oven.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Духовканы жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен чыгарып алыңыз.
2. Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the oven's interior and exterior.
3. Духовкада кандайдыр бир бузулуу белгилери бар-жогун текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, иштетпеңиз жана кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.

3.2 Орнотуу

• Мешти туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
• Ensure there is at least 10 cm of clear space around all sides of the oven (top, back, and sides) for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains or paper.
• Ensure the power cord is not kinked or trapped.

3.3 Алгачкы тазалоо жана биринчи колдонуу

1. Биринчи колдонуудан мурун мештин ичин жана сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. кылдат кургатуу.
2. Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie accessories in warm, soapy water. Rinse and dry completely.
3. For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the convection function enabled. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
4. Allow the oven to cool completely before its first cooking use.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The oven features four control knobs on the right side:

• Жогорку баскыч: Temperature control (up to 230°C).
• Second Knob: Function selector (top heat, bottom heat, both, convection, rotisserie).
• Third Knob: Timer control (up to 60 minutes or "Stay On").
• Төмөнкү баскыч: Күч индикаторунун жарыгы.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view highlighting the control panel with four knobs.

4.2 Негизги операция

1. Place food on the baking tray or grill rack. Insert the tray/rack into the desired slot inside the oven.
2. Мештин эшигин бекем жабыңыз.
3. Аркылуу керектүү температураны коюңуз Температураны көзөмөлдөө баскычы.
4. Select the desired cooking function using the Функция тандоо баскычы. Options include:
   • Top Heat: For browning and grilling.
   • Bottom Heat: For baking bases.
   • Top & Bottom Heat: Standard baking.
   • Convection: Circulates hot air for even cooking and faster results.
   • Rotisserie: Activates the rotisserie motor (must also select a heat function).
5. жардамы менен бышыруу убактысын коюңуз Таймерди башкаруу баскычы. Turn past 10 minutes and then back to the desired time. For continuous operation, turn to the "Stay On" position. The oven will turn off automatically when the timer reaches zero, indicated by an audible signal.
6. The power indicator light will illuminate when the oven is operating.
7. When cooking is complete, carefully remove food using oven mitts and the provided accessory handle.

4.3 Айланма бышыруу функциясын колдонуу

The rotisserie function is ideal for roasting poultry or large cuts of meat, ensuring even cooking and browning.

1. Skewer the food onto the rotisserie fork, ensuring it is centered and balanced. Secure with the prongs.
2. Insert the pointed end of the rotisserie fork into the drive socket on the right side of the oven interior.
3. Rest the square end of the rotisserie fork onto the support on the left side of the oven interior.
4. Select the desired temperature and a heat function (e.g., Top & Bottom Heat or Convection).
5. бургула Функция тандоо баскычы to the rotisserie icon (often combined with a heat setting).
6. Бышыруу убактысын коюңуз.
7. To remove the hot rotisserie, use the dedicated rotisserie handle. Hook the handle under the rotisserie rod and lift it out, placing it on a heat-resistant surface.

Image 4.2: The rotisserie function in operation, roasting food evenly.

Сүрөт 4.3: View of the oven interior with the rotisserie mechanism and door open.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

5.1 Жалпы тазалоо

1. Тазалоодон мурун ар дайым мешти розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч каражат. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же кыргыч губкаларды колдонбоңуз, анткени алар капталга зыян келтириши мүмкүн.
3. Ички иштер үчүн, жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product's instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
4. The baking tray, grill rack, and rotisserie accessories can be washed in warm, soapy water or placed in a dishwasher if they are dishwasher-safe (check product specifications).
5. Dry all parts thoroughly before reassembling or storing the oven.

5.2 Крамк лотокту тазалоо

The removable crumb tray collects food particles and drips, making cleaning easier and preventing smoke from burnt residue.

Image 5.1: Detail of the removable crumb tray at the bottom of the oven.

1. Ensure the oven is cool and unplugged.
2. Carefully slide out the crumb tray from the bottom of the oven.
3. Discard any accumulated crumbs or food particles.
4. Wash the crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
5. Regularly cleaning the crumb tray prevents grease buildup and potential fire hazards.

5.3 Double Glazed Door

The double-glazed door helps maintain internal temperature and improves energy efficiency. Clean the glass with a non-abrasive glass cleaner or a damp кездеме.

Image 5.2: Detail of the oven's double-glazed door construction.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the following information.

8.1 Parts Availability

Бул шаймандын запастык бөлүктөрү сатып алынган күндөн тартып 10 жыл бою жеткиликтүү.

8.2 Кардарларды колдоо

For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please contact Cecotec customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (03815) and proof of purchase ready.