1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Иштеп жаткан учурда шаймандын тегереги туура вентиляцияны камсыз кылыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:
- Негизги блок: The primary housing of the oven.
- ViewТерезе: Эшикти ачпастан бышыруу процессин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет.
- Санарип башкаруу панели: For setting temperature, time, and selecting cooking functions.
- Ички жарык: Жакшыраак көрүнүү үчүн бышыруу камерасын жарыктандырат.
- Pizza Stone: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
- Гриль стеллажы: Included accessory for various cooking needs.
- Жылытуу элементтери: Бир калыпта бышыруу үчүн үстүнкү жана астыңкы элементтер.
Сүрөт: алдыңкы view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing the viewing window and digital control panel.
Сүрөт: жогорудан төмөнгө view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.
Сүрөт: каптал view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.
Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.
Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.
Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.
Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.
Сүрөт: алдыңкы view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.
Сүрөт: эки views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.
Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Carefully remove the pizza oven and all accessories from the packaging.
- Шаймандан коргоочу пленкаларды же таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Бузулган болсо колдонбоңуз.
4.2 Орнотуу
- Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
- Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
- Мешти күйүүчү материалдардын же жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
4.3 Биринчи колдонуудан мурун
- Мештин сыртын d менен сүртүңүзamp кездеме.
- Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before storing or further use.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Жалпы операция
- Мешти ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
- Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
- Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
- Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
- Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
- Мештин эшигин жабыңыз.
- аркылуу тамак бышыруу процессине көз салуу viewтерезе.
- Once cooking is complete, carefully remove the food.
- Turn off the oven and unplug it from the outlet.
5.2 Санарип башкаруу панелинин функциялары
The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:
- Тоңдурулган: Optimized for cooking frozen pizzas.
- Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
- Filet: For cooking various cuts of meat.
- Стейк: Specific setting for steaks.
- Неаполитандык: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
- Thin & Crispy: For achieving a thin and crispy crust.
- Tavern Style: Another specific pizza style setting.
- Кол режими: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).
Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө пицца мешиңиздин узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым мешти розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же сүртүүчү жайларды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Ички иштер: Ички иштер үчүн, жарнама менен сүртүңүзamp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
- Pizza Stone: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
- Гриль стеллажы: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
6.2 Сактоо
- Сактоодон мурун духовканын таза жана толугу менен кургак экенин текшериңиз.
- Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Мешти балдар жетпеген жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш күйбөйт. | Электр розеткасына сайылган эмес; розеткада көйгөй бар; зым/вилка бузулган. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check the power cord for damage. Try a different outlet. |
| Духовка ысыбайт. | Temperature not set; preheating not complete; heating element malfunction. | Verify temperature setting. Wait for preheating indicator. If issue persists, contact customer support. |
| Тамак бир калыпта бышпайт. | Improper placement; uneven preheating; food too large. | Ensure food is centered. Allow sufficient preheating time. Ensure food fits properly without touching elements. |
| Иш учурунда ашыкча түтүн. | Food residue inside; first use burn-off. | Clean the interior thoroughly. For first use, this is normal; ensure ventilation. |
| Санарип дисплей иштебейт. | Электр энергиясы маселеси; ички бузулуу. | Unplug and re-plug the oven. If the problem persists, contact customer support. |
For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 3827 |
| Түс | Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 1 x 1 x 1 см (болжол менен 0.4 x 0.4 x 0.4 дюйм) |
| Салмагы | 10.1 килограмм (болжол менен 22.27 фунт) |
| Кубаттуулугу | 12 литр |
| Күч | 1700 Ватт |
| Материал | Металл |
| Температура диапазону | 80°Cден 430°Cге чейин |
| Таймер | 60 мүнөткө чейин |
| Башкаруу түрү | Control Button |
| Камтылган компоненттер | Grill Rack, Pizza Stone |
| Келип чыккан өлкө | Испания |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.
- Кепилдик мөөнөтү: Please refer to your purchase receipt or the official Cecotec website for specific warranty terms and duration applicable in your region.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Запастык бөлүктөр сатып алынган күндөн тартып 10 жыл бою жеткиликтүү.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webсайт же сатып алуу менен камсыз болгон байланыш маалыматы.
Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
