1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Bolero CoolMarket TT 31 Dual Mini Refrigerator/Freezer. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for your food and beverages. With a 31-liter capacity and dual functionality, it can operate as either a refrigerator or a freezer, offering versatility for various needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Сүрөт: алдыңкы view of the Cecotec Bolero CoolMarket TT 31 mini refrigerator.
Коопсуздук маалыматы
- Шаймандын туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн өндүрүүчү сунуштагандан башка механикалык түзүлүштөрдү же башка каражаттарды колдонбоңуз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Электр шаймандарын, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган түргө кирбесе, шаймандын тамак-аш сактоочу бөлүмдөрүнүн ичинде колдонбоңуз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Балдарды таңгактоочу материалдардан алыс кармаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Орнотуу жана орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the appliance from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
2.2 Орнотуу
Place the mini refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, radiators). Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper air circulation.
Image: Dimensions of the mini refrigerator.
Image: Technical drawing illustrating the dimensions and recommended clearances for installation.
2.3 Тегиздөө
The appliance has adjustable feet. Rotate the feet to level the unit, ensuring stability and proper door closure.
2.4 Алгачкы тазалоо
Before first use, clean the interior and exterior of the appliance with a soft cloth and mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
2.5 Кубат туташтыруу
Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220 Volts). Allow the appliance to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Температураны көзөмөлдөө
The appliance features mechanical temperature control. Locate the thermostat dial inside the unit. Rotate the dial to adjust the temperature setting.
Image: Mechanical temperature control dial.
- Муздаткыч режими: Temperature range between 0°C and 5°C.
- Тоңдургуч режими: Temperature range between -24°C and -16°C.
Adjust the dial to the desired setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Allow several hours for the temperature to stabilize after adjustment.
3.2 Dual Functionality (Refrigerator/Freezer)
This appliance can be transformed between a refrigerator and a freezer. The chosen temperature setting on the mechanical control determines its function. For freezing, select a temperature below 0°C. For refrigeration, select a temperature above 0°C.
Сүрөт: Интерьер view demonstrating the dual function capability, storing both refrigerated and frozen items.
3.3 Текчени жөндөө
The appliance includes removable glass shelves, allowing you to customize the storage space according to your needs. To adjust, simply lift the shelf and reposition it on the desired support level.
Image: Removable glass shelves for flexible storage.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Интерьерди тазалоо
Regularly clean the interior of the appliance to prevent odors and maintain hygiene. Unplug the unit before cleaning. Use a soft cloth with a solution of mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Dry thoroughly after cleaning.
4.2 Эритүү (кол менен)
This appliance features manual defrosting. When ice accumulation on the evaporator reaches approximately 5mm (0.2 inches) thick, it is time to defrost.
- Шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
- Бардык азык-түлүктөрдү алып салып, салкын жерде сактаңыз.
- Leave the door open to allow the ice to melt naturally. Place a towel or shallow pan at the bottom to collect water.
- Do not use sharp objects or heating devices to remove ice, as this can damage the cooling system.
- Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly before plugging the unit back in and returning food items.
4.3 Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. For the black glass finish, use a glass cleaner if necessary, and polish with a dry cloth to avoid streaks.
4.4 Эшиктин пломбасына кам көрүү
Regularly check and clean the door gasket to ensure a tight seal. A damaged or dirty gasket can lead to inefficient operation and increased energy consumption.
5. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power cord is properly plugged into the outlet. Check the fuse or circuit breaker. |
| Аппарат жетишерлик суук эмес. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; door not closed properly; large amount of warm food added; poor ventilation. | Adjust the temperature control to a colder setting. Minimize door openings. Ensure the door is fully closed. Allow warm food to cool before placing it inside. Ensure adequate clearance around the unit. |
| Ашыкча үшүк топтоо. | Эшик туура жабылбаган; жогорку нымдуулук; тез-тез эшик ачуу. | Check and clean the door gasket. Reduce frequency of door openings. Defrost the unit manually. |
| адаттан тыш үндөр. | Шайман тегиз эмес; нерселер шайманга тигиле дирилдеп жатат; компрессор кадимкидей иштеп жатат. | Adjust leveling feet. Ensure nothing is touching the appliance. Gurgling or humming sounds are normal during compressor operation. |
6. Техникалык шарттар
The following are the technical specifications for the Cecotec Bolero CoolMarket TT 31 Dual Mini Refrigerator/Freezer:
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 01976 |
| Кубаттуулугу | 31 литр |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 45.5 x 47 x 49.5 см |
| Салмагы | 15.1 кг |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Жылдык энергия керектөө | 147 кВт/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | 41 дБ |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Эритүү системасы | Manual |
| Тtage | 220 вольт |
| Текчелердин саны | 2 (Айнек) |
| Эшик бүтүрүү | Glass (Black) |
| Реверсивдүү эшик | Ооба |
Image: Energy label providing key efficiency and capacity details.
For detailed product information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1958160
7. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty as per local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: 10 жыл
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer support through their official webпродукт сатылып алынган сайт же сатуучу.