1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.
- Ensure the electrical installation is compliant with local regulations.
- Do not operate the appliance if it is damaged. Contact qualified service personnel.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Adequate ventilation must be provided in the room when the range hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Капоттун астында жалындабаңыз.
- Өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын дайыма тазалап туруңуз.
- Иштетилген абаны газ же башка күйүүчү майларды күйгүзүүчү шаймандардан чыккан түтүндү түтүнгө чыгаруу үчүн колдонулган түтүнгө төгүүгө болбойт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Bolero Flux TM 906500 Inox A is a 90 cm wide wall-mounted kitchen hood designed for efficient ventilation in your kitchen. It features a stainless steel finish, powerful suction, and user-friendly mechanical controls.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 90 cm wide stainless steel design.
- Suction power of 650 m³/h with a 165 W motor.
- Energy efficiency class A.
- Mechanical push-button control with 3 power levels.
- Integrated LED lighting for improved visibility.
- Equipped with 5-layer aluminum grease filters and Ø176 carbon filters for odor removal.
Сүрөт: алдыңкы view of the Cecotec Bolero Flux TM 906500 Inox A kitchen hood, showcasing its stainless steel finish and energy efficiency label (Class A, 650 m³/h suction, 90 cm width).
Image: The Cecotec kitchen hood demonstrating its powerful 650 m³/h suction capacity, effectively removing steam and odors from the cooking area.
3. Орнотуу жана орнотуу
This section provides general guidelines for installing your kitchen hood. For detailed instructions, refer to the separate installation guide included with your product or consult a qualified technician.
3.1. Орнотууну пландаштыруу
- Жайгашкан жери: Ensure adequate space above your cooking surface. The hood is designed for wall mounting.
- Өлчөмдөрү: The hood measures 90 cm in width. Consider the overall product dimensions (50.5 x 90 x 84 cm) for proper placement.
- Вентиляция: The hood supports both ducted (external exhaust) and recirculating (internal filtration with carbon filters) ventilation. Plan for the appropriate ducting or ensure carbon filters are installed for recirculation.
- Электр камсыздоо: A dedicated 230V electrical outlet should be available near the installation area.
Image: Diagram showing the dimensions of the Cecotec kitchen hood, including its 90 cm width and adjustable height range.
3.2. Капотту орнотуу
- Carefully unpack the hood and check for any damage.
- Using the provided mounting kit, mark the drilling points on the wall according to the installation template.
- Drill the necessary holes and insert wall plugs.
- Монтаж кронштейнин дубалга бекиткиле.
- Lift the hood and carefully attach it to the mounting bracket. Ensure it is level and securely fastened.
- Connect the exhaust ducting (if applicable) and the power cable.
- Install the decorative chimney covers.
4. Иштөө нускамалары
The Cecotec Bolero Flux TM 906500 Inox A features intuitive mechanical push-button controls located on the front panel.
Image: Close-up of the mechanical push-button control panel on the Cecotec kitchen hood, showing buttons for power, speed levels, and lighting.
4.1. Башкаруу панелинин функциялары:
- Кубат баскычы (⏻): Капотту күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Speed Level Buttons (I, II, III):
- Басыңыз I for low suction, suitable for simmering.
- Басыңыз II for medium suction, for general cooking.
- Басыңыз III for high suction, ideal for frying or strong odors.
- Жарык баскычы (💡): LED чырактарын күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
Image: The Cecotec kitchen hood in operation, highlighting its three adjustable power levels for varied cooking needs.
Image: The Cecotec kitchen hood with its integrated LED lighting illuminated, providing clear visibility over the cooking area.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your kitchen hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
5.1. Сырты тазалоо
- Wipe the stainless steel surfaces with a soft cloth dampжумшак жуучу каражат жана суу менен бүткөрүлгөн.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, болоттон жасалган жүндү же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар бетине зыян келтириши мүмкүн.
- Суу тактарын болтурбоо үчүн таза, жумшак чүпүрөк менен жакшылап кургатып алыңыз.
5.2. Алюминий май чыпкаларын тазалоо
The hood is equipped with 5-layer aluminum grease filters. These should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain suction efficiency and prevent grease buildup.
Image: Illustration showing the multi-layered aluminum grease filters designed to capture cooking fats and particles effectively.
- To remove, push the latch on the filter panel and pull downwards.
- Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
- Кайра орнотуудан мурун чыпкалар толугу менен кургатылганын текшериңиз.
- Re-insert the filters by aligning them and pushing them into place until the latch clicks.
5.3. Replacing Carbon Filters (for Recirculating Mode)
If your hood is operating in recirculating mode, the Ø176 carbon filters absorb odors. These filters cannot be washed and must be replaced approximately every 3-6 months, depending on usage.
Image: A pair of circular carbon filters (Ø176) used in the Cecotec kitchen hood for odor absorption in recirculating ventilation systems.
- Жогоруда сүрөттөлгөндөй, алюминий май чыпкаларын алып салыңыз.
- The carbon filters are typically attached to the motor housing. Twist or unclip them to remove.
- Install new carbon filters by aligning them and securing them in place.
- Алюминий май чыпкаларын кайра орнотуңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Соруу күчү төмөн. | Clogged grease filters or saturated carbon filters. | Clean aluminum grease filters. Replace carbon filters if operating in recirculating mode. |
| Жарыктар иштебейт. | Faulty LED bulb or electrical connection. | Ensure the light button is pressed. If still not working, contact customer support for LED replacement. |
| Иш учурунда ашыкча ызы-чуу. | Loose components, improper installation, or obstruction in ducting. | Check that all mounting screws are tight. Ensure ducting is clear and properly connected. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Flux TM 906500 Inox A kitchen hood.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель аты | Bolero Flux TM 906500 Inox A |
| Модель номери | 02884 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 50.5 x 90 x 84 см |
| Элемент Салмагы | 13.62 килограмм |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Аяктоо түрү | Дат баспаган болот |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Желдетүүчү капоттун дизайны | Дубалга орнотулган капот |
| Controls Type | Push Button (Mechanical) |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Мотор Ватtage | 165 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 650 м³/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | 68 децибел |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A |
| Жылдык энергия керектөө | Жылына 34.8 киловатт саат |
| Жарык булагы түрү | LED |
| Чыпка түрү | 5-layer Aluminum Grease Filters & Ø176 Carbon Filters |
| Вентиляция түрү | Ducted or Recirculating |
| Желдетүүлөрдүн саны | 1 |
| Камтылган компоненттер | 1 x kitchen hood; 2 x Ø176 carbon filter; mounting kit; 1 x user manual |
8. Кепилдик жана колдоо
Cecotec provides support and warranty information for your product.
- ЕБ запастык бөлүктөрдүн жеткиликтүүлүгү: Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 years.
- For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer support through their official webсайт же ыйгарым укуктуу тейлөө борборлору.
- Кепилдик үчүн сатып алуу дүмүрчөгүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
9. Жок кылуу маалыматы
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
