1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Электр коопсуздугу: Voltage indicated on the appliance matches your local power supply. Do not operate with a damaged cord or plug. Unplug the appliance during thunderstorms or when not in use for long periods.
- Жайгашкан жери: Place the mini-refrigerator on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Колдонуу: This appliance is designed for household and similar applications. Do not use it for commercial purposes. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
- Тазалоо: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the appliance in water or other liquids.
- Балдар: Keep the appliance out of reach of children. Supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Bolero MiniColing 20L is a versatile mini-refrigerator designed for portability and convenience. It features a 20-liter capacity, dual cooling and heating functions, and compatibility with both 12V DC (car/caravan) and 220V AC (home) power sources. Its compact design and quiet operation make it ideal for various settings.
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Cecotec Bolero MiniColing 20L Mini Refrigerator. This image displays the compact and sleek design of the appliance, highlighting its 20L capacity, 12V and 220-240V compatibility, and cooling/heating functions.
2.2-сүрөт: Интерьер view showcasing the 20-liter capacity. The image illustrates the spacious interior, capable of holding various items like beverages and cosmetics, emphasizing its practical storage volume.
Figure 2.3: The mini refrigerator operating silently in a bedroom setting. This image highlights the appliance's quiet operation, making it suitable for use in personal spaces without causing disturbance.
3. Орнотуу
Follow these steps to set up your mini-refrigerator for the first time.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if needed.
- Жайгашкан жери: Place the mini-refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near direct heat sources or in direct sunlight.
- Кубат туташуу:
- For home use (AC 220V): Connect the AC power cord to the appliance's AC input port and then plug it into a standard wall outlet.
- For car/caravan use (DC 12V): Connect the DC power cord to the appliance's DC input port and then plug it into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Алгачкы колдонуу: After connecting to power, allow the unit to stand for at least 30 minutes before turning it on to allow refrigerants to settle.
Figure 3.1: Close-up of the power input panel. This image shows the 12V DC and 220V AC input ports, illustrating how to connect the mini-refrigerator to different power sources for home or vehicle use.
Figure 3.2: The mini refrigerator placed in a car, demonstrating its compatibility with vehicles. This image emphasizes the portability and convenience for travel, allowing users to keep items cool or warm on the go.
4. Иштөө нускамалары
Your Cecotec MiniColing 20L offers both cooling and heating functions. Follow these instructions to operate the unit.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Locate the power switch on the control panel. Flip it to the 'ON' position to power on the unit. Flip to 'OFF' to power off.
- Selecting Mode (Cooling/Heating):
- To activate cooling: Set the mode switch to the 'COOL' position. The internal temperature can be regulated from 7°C.
- To activate heating: Set the mode switch to the 'HEAT' position. The internal temperature can be regulated up to 65°C.
- Температураны жөндөө: Use the temperature control dial or buttons (if present) to set your desired temperature within the operating range (7°C to 65°C). Allow time for the unit to reach the set temperature.
- Switching Between AC/DC: Ensure the correct power cord is connected for your desired power source (AC for home, DC for vehicle). The unit automatically detects the connected power source.
Figure 4.1: Demonstration of the cooling function, capable of cooling items down to 10°C. This image visually represents the refrigerator's ability to keep drinks and other perishables chilled.
Figure 4.2: Demonstration of the heating function, maintaining temperatures up to 60°C. This image shows the versatility of the appliance, allowing it to keep food warm.
Figure 4.3: The internal temperature range of 10°C to 60°C. This image highlights the precise temperature control feature, ensuring items are kept at their ideal temperature, whether hot or cold.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your mini-refrigerator.
- Ички иштерди тазалоо:
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички бөлүгүн жумшак чүпүрөк менен сүртүңүзampжумшак самын жана суу менен бүттү.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кайра сайганга чейин жакшылап кургатыңыз.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Вентиляция: Periodically check and clean the ventilation openings to ensure they are free from dust and debris. This helps maintain efficient operation.
- Эритүү: While the unit features automatic defrosting, if ice buildup occurs, unplug the unit and allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
- Сактагыч: If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean and dry. Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
Figure 5.1: The interior of the mini refrigerator with shelves, illustrating areas for cleaning. This image provides a clear view of the internal compartments, useful for understanding how to access and clean the storage areas.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your mini-refrigerator, refer to the following common problems and their solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Электр энергиясы жок; электр зымы туура туташкан эмес. | Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the power outlet. Ensure the outlet is functional. |
| Жетишсиз муздатуу/жылытуу. | Ventilation blocked; door not closed properly; ambient temperature too high/low. | Ensure ventilation openings are clear. Check that the door is fully closed. Avoid placing the unit in extreme temperatures. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Түзмөк тегиз эмес; желдеткич тыгылып калган. | Place the unit on a level surface. Check for any obstructions around the fan. |
| Ичинде суунун топтолушу. | Condensation; door left open too long. | This is normal condensation. Wipe with a cloth. Ensure the door is closed promptly after opening. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 00142 |
| Кубаттуулугу | 20 литр |
| Тtage | 12V DC / 220V AC |
| Өлчөмдөрү (H x D x W) | 52 см х 33.8 см х 28.5 см |
| Салмагы | 1 килограмм |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Өзгөчөлүктөр | Cooling and Heating Function, DC and AC Power Compatibility, Portable |
| Температура диапазону | 7°Cден 65°Cге чейин |
7.1-сүрөт: Каптал view of the mini refrigerator with indicated dimensions. This image provides a visual reference for the appliance's height (52 cm), depth (33.8 cm), and width (28.5 cm), useful for planning placement.
8. Кепилдик жана колдоо
Cecotec жогорку сапаттагы продукцияларды жана кардарлардын канааттануусун камсыз кылууга умтулат.
- Кепилдик маалыматы: This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Бул моделдин запастык бөлүктөрү сатып алынган күндөн тартып 10 жылга чейин жеткиликтүү.
- Кардарларды колдоо: Техникалык жардам алуу, ушул колдонмодон тышкары мүчүлүштүктөрдү оңдоо же кепилдик боюнча дооматтар үчүн, Cecotec кардарларды колдоо кызматына расмий өкүлдөрү аркылуу кайрылыңыз webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
