1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly installed and grounded before use.
- Балдарга кир жуугуч машина менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Иштеп жатканда эшикти эч качан күч менен ачпаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Тазаланган, жууган, сууга малынган же күйүүчү же жарылуучу заттар бар нерселерди жуубаңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A is a front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features an Inverter Plus motor, SteamMax function, and a range of 16 programs.
2.1-сүрөт: Фронт view of the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, displaying its design and energy efficiency label.
2.2-сүрөт: Деталдаштырылган view of the washing machine's control panel, featuring the program dial, touch screen, and various function buttons for program selection and customization.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Таңгактан чыгаруу жана ташуучу болтторду алып салуу
Carefully remove all packaging materials. Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Use a wrench to loosen and remove all bolts.
- Берилген пластик капкактарды тешиктерге салыңыз.
- Keep the transport bolts for future transportation of the appliance.
3.2 Позициялоо жана тегиздөө
Place the washing machine on a firm, level surface. Proper leveling is essential to minimize vibration and noise during operation.
3.1-сүрөт: Side view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 58 cm depth) for accurate placement and installation.
- Use a spirit level to check if the machine is level.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level and stable.
3.3 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
3.4 Электрдик туташуу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасында көрсөтүлгөн мүнөздөмөлөргө дал келет.
3.5 Initial Use (Drum Clean)
Before washing clothes for the first time, it is recommended to run a DrumClean cycle without laundry to remove any manufacturing residues.
- Add a small amount of detergent to the detergent dispenser.
- Select the "Drum Clean" program.
- Циклди баштаңыз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Кирди жүктөө
Open the washing machine door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for your selected program. Ensure no items are caught in the door seal when closing.
4.1-сүрөт: A user placing clothes into the washing machine drum, demonstrating the loading process.
4.2 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.3 Программаны тандоо
Turn the program dial to select one of the 16 available wash programs. The selected program will be displayed on the touch screen. The machine offers programs such as Cotton, Mix, Anti-allergy, Wool, Baby Care, Sports, Bedding, Quick Wash, ECO 40-60, 20°C, Night Wash, Underwear, Down Jacket, Rinse & Spin, Spin Only, and Drum Clean.
4.2-сүрөт: A user adjusting the wash program using the central dial on the control panel, indicating program selection.
4.4 Adjusting Settings and Special Functions
After selecting a program, you can customize settings using the touch screen buttons. Available adjustments may include temperature, spin speed, and additional functions.
- SteamMax: Activates a steam function before the main wash for enhanced hygiene and sterilization.
- Кечиктирүү менен баштоо: Allows you to program the machine to start a cycle between 0 and 24 hours in advance.
- OnSmart функциясы: Press one key to initiate a smart wash mode without further operations.
- Spa Care: Sterilizes 99.9% by steam before each wash, particularly effective in cold water washes.
- Бүдөмүк логика: Automatically detects the washing load and optimizes water level and wash time for improved performance.
4.3-сүрөт: A user pressing a button on the washing machine's touch screen interface to select or adjust a function.
4.5 Starting and Ending a Wash Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin phases. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove laundry promptly.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
5.2 Drum Cleaning (DrumClean Function)
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to maintain drum hygiene and prevent odors. This function helps remove detergent residues and bacteria from the drum interior.
5.1-сүрөт: А деталдуу view of the washing machine's Pearl Drum, highlighting its unique texture designed for gentle fabric care and efficient cleaning.
5.3 Дренаж чыпкасын тазалоо
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the appliance diagram for the exact location of the filter, usually at the bottom front of the machine.
- Калдык сууну чогултуу үчүн чыпканын капкагынын астына тайыз идиш коюңуз.
- Чыпканын капкагын этияттык менен ачып, чыпканы бурап чыгарыңыз.
- Фильтрди агын суунун астында тазалап, бардык калдыктарды алып салыңыз.
- Screw the filter back in securely and close the cover.
5.4 Тышкы тазалоо
Кир жуугуч машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Финишке зыян келтирүүчү абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру сайылган эмес; эшик туура жабылган эмес; программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Электр кубатына туташууну текшериңиз; эшик бекем жабылганын текшериңиз; программаны тандаңыз; "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз. |
| Суу ичпейт | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked; water pressure too low. | Open water tap; straighten hose; check water supply. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; дренаждык чыпка тыгылып калган. | Straighten drain hose; clean drain filter (refer to Section 5.3). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Транспорт болттору алынбаган; машина деңгээл эмес; бирдей эмес жүк. | Remove transport bolts (refer to Section 3.1); adjust leveling feet (refer to Section 3.2); redistribute laundry inside the drum. |
| Диспенсердеги жуугучтун калдыктары | Insufficient water pressure; dispenser clogged; too much detergent. | Check water pressure; clean dispenser (refer to Section 5.1); use recommended detergent amount. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Cecotec кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
Key technical details for the Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A washing machine.
- Бренд: Cecotec
- Модел: 02786 (Bolero DressCode 10800)
- Жүктөө жөндөмдүүлүгү: 10 кг
- Максималдуу айлануу ылдамдыгы: 1400 RPM
- Энергия эффективдүүлүгү классы: A (New Energy Labeling)
- Программалардын саны: 16
- Мотор түрү: Inverter Plus Motor
- Башкаруу консолу: тийүү
- Мүмкүнчүлүктүн жайгашкан жери: Front Load
- Тtage: 230 вольт
- Ватtage: 1850 Ватт
- Материал: Metal, Stainless Steel, Steel
- Элемент Салмагы: 70 кг
- Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH): 58 x 60 x 85 сантиметр
7.1-сүрөт: The official energy label for the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, indicating its energy consumption (51 kWh/100 cycles), water consumption (51 L/cycle), and noise level (76 dB).
For more details, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1649131
8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your washing machine, please contact Cecotec customer support through their official webсайтты же кепилдик документтериңизде көрсөтүлгөн байланыш маалыматын.
Колдоо кызматына кайрылганда, моделиңиздин номерин (02786) жана сатып алуу күнүн көрсөтүңүз.
