1. Киришүү
Welcome to the user manual for your BUGANI M83 Portable Wireless Speaker. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your speaker, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
Коопсуздук маалыматы
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти медициналык шаймандардан алыс кармаңыз.
- Динамикти ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 1 x BUGANI M83 суу өткөрбөйт Bluetooth динамиги
- 1 x Micro USB заряддоо кабели
- 1 х AUX кабели
- 1 x Quick Start Guide
3. Продукт бүтүп калдыview
Спикердин компоненттери жана башкаруу элементтери менен таанышыңыз.
Фронт view of the BUGANI M83 speaker, highlighting its robust design, control panel, and integrated carrying handle.
Башкаруу панелинин функциялары:
- Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы: Аудиону ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз. Чалууларга жооп берүү/аяктоо үчүн басыңыз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн жогорулатуу үчүн басыңыз. Кийинки трекке өтүү үчүн басып туруңуз.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Үндү азайтуу үчүн басыңыз. Мурунку трекке өтүү үчүн басып туруңуз.
- Режим (M) баскычы: Press to switch between Bluetooth and AUX input modes.
А жарылды view illustrating the internal acoustic components of the M83 speaker, including its powerful drivers and passive bass radiators designed for high-definition sound.
4. Орнотуу
4.1 Динамикти заряддоо
- Micro USB кубаттоо кабелин динамиктин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикаторунун жарыгы күйөт.
- Толук кубаттоо болжол менен 5 саатты алат. Кубаттоо аяктагандан кийин индикатор жарыгы өзгөрөт же өчөт.
4.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Bluetooth жупташтыруу
The speaker uses Bluetooth 5.2 for a fast, stable, and energy-efficient wireless connection.
- Динамик күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган LED менен көрсөтүлгөн).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Түзмөктөр тизмесинен "BUGANI M83" тандаңыз.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing.
The M83 speaker connected via Bluetooth to a smartphone, ready for audio playback.
5.2 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
Two M83 speakers can be paired together using TWS technology to create a 100W stereo sound experience.
- Ensure both M83 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for 3-5 seconds until you hear a pairing tone.
- Эки динамик автоматтык түрдө бири-бирине туташат. TWS жупташуусу ийгиликтүү болгондон кийин ырастоо үнүн угасыз.
- Эми түзмөгүңүздү 5.1 бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз.
Two M83 speakers connected via True Wireless Stereo (TWS) technology, providing enhanced stereo sound for a group enjoying music outdoors.
5.3 Аудио ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын басыңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: Үндү катуулатуу үчүн '+' баскычын, ал эми үндү азайтуу үчүн '-' баскычын басыңыз.
- Кийинки трек: '+' баскычын басып, кармап туруңуз.
- Мурунку трек: '-' баскычын басып, кармап туруңуз.
5.4 Hands-Free чалуу
When connected to your smartphone via Bluetooth, the M83 speaker supports hands-free calling.
The M83 speaker demonstrating its hands-free calling capability, allowing users to manage calls directly through the speaker.
- Чакырууга жооп берүү: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Play/Pause баскычын 2 секунд басып туруңуз.
5.5 EQ режимдери
The speaker features two EQ modes for optimized sound indoors or outdoors.
Illustration of the two available EQ modes (Outdoor and Indoor), demonstrating how the speaker can adapt its sound profile to different environments for optimal audio quality.
- Press the 'M' (Mode) button briefly to cycle between Indoor and Outdoor EQ modes.
- Each mode adjusts the audio profile to best suit the listening environment.
5.6 AUX киргизүүнү колдонуу
Connect external audio devices using the provided AUX cable.
- 3.5 мм AUX кабелинин бир учун динамиктин AUX киргизүү портуна туташтырыңыз.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX mode.
5.7 Power Bank функциясы
The integrated rechargeable battery can also function as a power bank to charge other devices.
- Connect your device's charging cable to the USB output port on the BUGANI M83 speaker.
- Динамик түзмөгүңүздү кубаттай баштайт.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Сактоо
- Колдонулбаганда динамикти салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Avoid storing in areas with high humidity or extreme temperatures.
6.3 Сууга туруктуулук (IPX6)
The BUGANI M83 speaker is IPX6 waterproof, making it resistant to strong water jets, dust, and sand. Its durable construction is suitable for outdoor use, including poolside or campчөйрөлөр.
The M83 speaker shown in a poolside setting, emphasizing its IPX6 waterproof design, making it resistant to splashes and water jets.
- Динамикти сууга тийгизүүдөн мурун бардык порттун капкактары бекем жабылгандыгын текшериңиз.
- Do not submerge the speaker completely in water.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your BUGANI M83 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн; түзмөк туташкан эмес; туура эмес режим. | Increase volume on both speaker and device. Ensure Bluetooth is connected or AUX cable is properly inserted. Press 'M' to switch modes. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк Bluetooth өчүк; кийлигишүү. | Ensure speaker is flashing (pairing mode). Turn device Bluetooth off and on. Move closer to the speaker. Try plugging one speaker into a USB cable to reset pairing. |
| Bluetooth disconnects automatically. | диапазондон тышкары; кийлигишүү; аз батарея. | Move device closer to the speaker. Avoid obstacles. Ensure speaker is sufficiently charged. Try plugging one speaker into a USB cable to reset the connection. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Башка түзмөктөргө туташкан динамиктер; туура эмес жупташтыруу процедурасы. | Ensure both speakers are disconnected from all devices. Follow TWS pairing steps carefully. Try plugging one speaker into a USB cable to reset pairing. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the BUGANI M83 speaker:
A visual representation of the BUGANI M83 speaker's compact dimensions, indicating its portability.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | M83 |
| Бренд | БУГАНИ |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 50 Ватт |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth 5.2 |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX6 (Суу өткөрбөйт) |
| Оюн убактысы | Up to 24 Hours (varies by content/volume) |
| Заряддоо убактысы | 5 саат |
| Power Source | Батарея менен иштейт (1 литий полимердик батарейка камтылган) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 5"D x 5"W x 3"H |
| Элемент Салмагы | 2.28 килограмм (5.02 фунт) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Камтылган компоненттер | Micro USB Charging Cable, AUX cable, quick start guide |
9. Кепилдик жана колдоо
The BUGANI M83 speaker comes with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact BUGANI customer support.
BUGANI offers lifetime technical support for its products. If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact our support team through the official BUGANI webсайт же сатуучу.
