SIFENE борбордон чегинген шире сыккыч AMR518F колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new juicer. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• Мотордук базаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Ensure the appliance is securely assembled before operation. The juicer will only operate when securely locked.
• Жаракат алуунун алдын алуу үчүн, иштеп жатканда колдоруңузду жана идиш-аяктарды тамак берүүчү науадан алыс кармаңыз. Берилген тамак-аш түрткүчүн колдонуңуз.
• Колдонбогондо, тетиктерди чогултууда же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• The appliance features an auto-shutoff mechanism if overloaded to prevent damage.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your SIFENE Centrifugal Juicer:

• Food Pusher
• Тоют чучугу
• Шире салгычтын капкагы
• Filter Basket (304 Stainless Steel)
• Шире жыйноочу
• Целлюлоза контейнери
• Башкаруу баскычы бар мотор базасы
• Коопсуздукту бекитүүчү тилке
• Шире түтүк
• Шире кубогу
• Тазалоочу щетка

Image 3.1: Main components of the juicer (refer to diagram in physical manual for detailed labels).

4. Орнотуу жана чогултуу

Before first use, wash all removable parts (except the motor base) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure all parts are completely dry before assembly.

1. Place the motor base on a dry, flat, and stable surface.
2. Position the juice collector onto the motor base, ensuring it is seated correctly.
3. Insert the stainless steel filter basket firmly into the juice collector. Ensure it clicks into place and is stable.
4. Place the juicer cover onto the juice collector, aligning the feed chute with the filter basket.
5. Lift the safety locking bar and secure it into the grooves on the juicer cover. The juicer will not operate unless the locking bar is correctly engaged.
6. Жүлүн кутучасын жүлүн түтүгүнүн астына, ал эми шире чөйчөгүн шире түтүгүнүн астына коюңуз.
7. Тамак-аш түрткүчтү азыктандыруу чуңкуруна салыңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Fruit and Vegetable Preparation

• Бардык жашылча-жемиштерди жакшылап жууш керек.
• The 3.2-inch wide feed chute allows for whole fruits and vegetables like small apples. For larger items, cut them into pieces that fit comfortably into the chute.
• Remove large seeds (e.g., peaches, plums, cherries) and hard pits.
• Remove thick or inedible peels (e.g., oranges, pineapples, melons).
• Жалбырактуу жашылчаларды салуудан мурун, аларды тыгыз тоголок кылып ороп коюңуз.

Image 5.1: Wide 3.2-inch Feed Chute for whole fruits.

5.2. Шире чыгаруу процесси

1. Ensure the juicer is properly assembled and the safety locking bar is engaged.
2. Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
3. Башкаруу дискин каалаган ылдамдык жөндөөсүнө буруңуз:
   • "1" (Low Speed, 12000-15000 RPM): Suitable for soft fruits and vegetables such as oranges, strawberries, watermelon, grapes, and tomatoes.
   • "2" (High Speed, 12000-18000 RPM): Ideal for hard fruits and vegetables like apples, carrots, celery, pears, and pineapples.
   • "P" (Pulse/Peak Speed): Provides maximum power for short bursts, useful for particularly tough ingredients or clearing blockages. Release the dial to return to "0".
4. With the motor running, gradually feed the prepared ingredients into the feed chute using the food pusher. Do not force ingredients down.
5. Жаңы сыгылган шире шире чынысына агып түшөт, ал эми жумшак целлюлоза идишинде чогулат.
6. Once juicing is complete, turn the control dial to "0" and unplug the appliance.

Image 5.2: Control Dial and Speed Settings.

Image 5.3: Speed recommendations for various produce.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Clean the juicer immediately after each use to prevent pulp from drying and sticking, which can make cleaning more difficult.

6.1. Демонтаждоо

1. Ensure the control dial is set to "0" and the appliance is unplugged.
2. Release the safety locking bar.
3. Remove the food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, and pulp container.

6.2. Тазалоо

• Мотор базасы: Мотор базасын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Мотордун негизин эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Алынуучу бөлүктөрү: All removable parts (food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, pulp container, juice cup) are dishwasher-safe. For hand washing, use warm soapy water and the provided cleaning brush to remove pulp residue, especially from the filter basket. Rinse thoroughly.
• Фильтр себети: The stainless steel filter basket requires particular attention. Use the cleaning brush to scrub away any trapped pulp from the mesh. Rinse under running water until clean.
• Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрүн толугу менен кургатып алыңыз.

Image 6.1: Dishwasher-safe parts and cleaning the filter basket.

7. Кыйынчылыктарды

Эгер шире сыггычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

SIFENE is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Моторду камсыздоо: 4-year warranty on the motor.
• Accessories Assurance: 2-year warranty on accessories.
• Техникалык колдоо: Lifelong technical support is available.
• Кардарларды тейлөө: 7*24 hours customer service is provided for any inquiries or assistance.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SIFENE webсайт.